
Milo
der Kater des Hauses, der niemandem gehört
- stiehlt Dinge
- taucht auf, wo er nicht soll
- der wahre Chef von Haus Nummer 7
Über mich
I’m Milo. Ich bin Milo.
I’m a tomcat. Ich bin ein Kater.
I’m not bad. I’m hungry. Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.
I’m the boss here. Ich bin hier der Chef.
Meine Geschichte
I’m Milo.Ich bin Milo.
Humans think the house is Anne’s.Die Menschen denken, das Haus gehört Anne.
Humans are sweet.Menschen sind süß.
I sleep on the sofa, in the café window and on your suitcase.Ich schlafe auf dem Sofa, im Caféfenster und auf deinem Koffer.
I take small shiny things.Ich nehme kleine glänzende Dinge.
They are interesting. Then you run after me.Sie sind interessant. Dann läufst du mir hinterher.
I’m not bad. I’m hungry.Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.
Those are two different things.Das sind zwei verschiedene Dinge.
- Zuhause
- The whole of number sevenIm ganzen Haus Nummer 7
- Macht
- The boss of the houseChef des Hauses
- Mag
- keys, warm sofas, fish, trumpet musicSchlüssel, warme Sofas, die Küche im Café, Trompetenmusik
- Mag nicht
- closed doors, dogsgeschlossene Türen, Hunde, böse genannt werden
Kommt vor in
Good eveningGuten Abend
My key!Mein Schlüssel!
It’s night nowJetzt ist es Nacht
Who lives where?Wer wohnt wo?
Almost emptyFast leer
A sofa in the bathroomEin Sofa im Badezimmer
Who is helping?Wer hilft?
The guest at table threeDer Gast an Tisch drei
Photos on the wallFotos an der Wand
HomeworkHausaufgaben
Ten candlesZehn Kerzen
The mouseDie Maus
Rules for MiloRegeln für Milo
Milo’s billMilos Rechnung
Plan B
I cannot come todayIch kann heute nicht kommen
Doctor NickyDoktor Nicky
Before the concertVor dem Konzert
The photographsDie Fotos
Everyone is busyAlle sind beschäftigt
The attic treasureDer Schatz auf dem Dachboden
I’m stayingI’m staying – Ich bleibe