Szene 31 von 50

Take your umbrella

Nehmen Sie den Regenschirm mit

Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dienstag, ein heller, warmer Morgen. Du kommst im T-Shirt herunter. Anne steht mit einem Regenschirm an der Tür. „Den müssen Sie mitnehmen.“ Milo will nicht hinaus, und das bedeutet Regen: die beste Wettervorhersage der Stadt. May sagt, Anne hat immer recht. Fast immer.

Anne
Good morning. Where are you going without an umbrella?
Guten Morgen. Wohin gehen Sie ohne Regenschirm?
To work. It’s lovely! Sunshine, twenty degrees.
Zur Arbeit. Es ist schön! Sonnenschein, zwanzig Grad.
To work. It’s lovely! Sunshine, twenty degrees.
Zur Arbeit. Es ist schön! Sonnenschein, zwanzig Grad.
Anne
Take your umbrella today.
Nehmen Sie heute Ihren Regenschirm mit.
But there are no clouds. No wind either!
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind!
But there are no clouds. No wind either!
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind!
Anne
Milo stays indoors. That means rain.
Milo bleibt drinnen. Das bedeutet Regen.
Milo is your weather forecast?
Milo ist Ihre Wettervorhersage?
Milo is your weather forecast?
Milo ist Ihre Wettervorhersage?
Anne
Exactly. He’s almost always right.
Genau. Er hat fast immer recht.
Thank you. But I don’t need an umbrella today.
Danke. Aber ich brauche heute keinen Regenschirm.
Thank you. But I don’t need an umbrella today.
Danke. Aber ich brauche heute keinen Regenschirm.
Draußen stellt May die Cafétische auf den Gehweg.
May
Good morning! It’s hot today.
Guten Morgen! Heute ist es heiß.
Yes. But Anne says: take your umbrella.
Ja. Aber Anne sagt: den Regenschirm mitnehmen.
Yes. But Anne says: take your umbrella.
Ja. Aber Anne sagt: den Regenschirm mitnehmen.
May
Anne is always right. Almost always. Where is Milo?
Anne hat immer recht. Fast immer. Wo ist Milo?
He’s at home today.
Er ist heute zu Hause.
He’s at home today.
Er ist heute zu Hause.
May
Then you need an umbrella.
Dann brauchen Sie einen Regenschirm.
Milo sitzt vollkommen trocken auf der Fensterbank und schaut zum Himmel.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Anne wartet schon mit einem Handtuch an der Tür.
You were right. It’s raining. I’m completely wet.
Sie hatten recht. Es regnet. Ich bin völlig nass.
You were right. It’s raining. I’m completely wet.
Sie hatten recht. Es regnet. Ich bin völlig nass.
Anne
I can see that. Here is a towel.
Das sehe ich. Hier ist ein Handtuch.
Thank you. Tomorrow I’ll take the umbrella.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Thank you. Tomorrow I’ll take the umbrella.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Anne
You don’t need it tomorrow. There will be sunshine.
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Es wird Sonnenschein geben.
How do you know?
Woher wissen Sie das?
How do you know?
Woher wissen Sie das?
Anne
Milo.
Milo.