Szene 49 von 50

The attic treasure

Der Schatz auf dem Dachboden

Dein ZielIch kann sagen, wem Dinge gehören und wann sie verschwunden sind.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Koffer ist auf dem Dachboden, wo Anne ihn hingestellt hat. Du nimmst den alten Schlüssel aus dem Regenmantel. „Behalten Sie ihn“, hat sie gesagt. Jetzt weißt du, warum. Vom obersten Treppenabsatz hinter Jack' Tür kletterst du die Leiter hoch; Nicky folgt dir. Das ist das X auf ihrer Karte. Dort ist ein kleines rundes Fenster, gerade groß genug für einen Kater. Unter dem Dach liegen Knöpfe, ein Ersatzschlüssel, die Computermaus aus dem Büro, Tom' Stift, die Kerze „10“, das Spielzeugthermometer und das Mundstück. Was gehört wem, und wann ist es verschwunden? „Deine Wohnung war lange leer“, sagt Nicky. „Es war seine Wohnung. Und seine Sachen.“

My suitcase is in the attic. The key is still in the raincoat.
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel noch im Regenmantel.
My suitcase is in the attic. The key is still in the raincoat.
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Der Schlüssel noch im Regenmantel.
Plötzlich steht Nicky auf der Treppe, wie aus dem Nichts.
Nicky
Are you going upstairs? Me too!
Gehen Sie nach oben? Ich auch!
Nicky? What are you doing here?
Nicky? Was machst du hier?
Nicky? What are you doing here?
Nicky? Was machst du hier?
Nicky
I’m always here.
Ich bin immer hier.
Nicky
Here! The red cross on the map.
Hier! Das rote Kreuz auf der Karte.
And a little window. Good for Milo.
Und ein kleines Fenster. Gut für Milo.
And a little window. Good for Milo.
Und ein kleines Fenster. Gut für Milo.
Nicky
Look! Your key from the first day.
Schauen Sie! Ihr Schlüssel vom ersten Tag.
It disappeared on the first evening!
Er verschwand am ersten Abend!
It disappeared on the first evening!
Er verschwand am ersten Abend!
Nicky
Tom’s pen. And the mouse from the office.
Toms Stift. Und die Maus aus dem Büro.
The ten from the birthday cake!
Die Zehn vom Geburtstagskuchen!
The ten from the birthday cake!
Die Zehn vom Geburtstagskuchen!
Nicky
My thermometer. I did not find it after your doctor’s appointment.
Mein Thermometer. Nach Ihrem Arzttermin habe ich es nicht mehr gefunden.
Jack’s mouthpiece. He did not find it after the festival.
Jacks Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Jack’s mouthpiece. He did not find it after the festival.
Jacks Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Why does he bring everything here?
Warum bringt er alles hierher?
Why does he bring everything here?
Warum bringt er alles hierher?
Nicky
Your flat was empty for a long time. Milo lived there. Now you live there. That is why his things are upstairs.
Ihre Wohnung war lange leer. Milo wohnte dort. Jetzt wohnen Sie dort. Deshalb sind seine Sachen oben.
Mitten auf dem Dachboden liegt dein offener Koffer. Milo schläft darin.
Milo! That is my suitcase.
Milo! Das ist mein Koffer.
Milo! That is my suitcase.
Milo! Das ist mein Koffer.
Nicky
Look on top.
Schauen Sie oben drauf.
My photo from the festival. Milo is sleeping on it.
Mein Foto vom Fest. Milo schläft darauf.
My photo from the festival. Milo is sleeping on it.
Mein Foto vom Fest. Milo schläft darauf.
Nicky
His favourite things. He likes you too!
Seine Lieblingssachen. Er mag Sie auch!