Szene 13 von 50

The guest at table three

Der Gast an Tisch drei

Dein ZielIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Früh am Morgen im Café. Jeden Tag zur selben Minute kommt ein gepflegter Mann in einem blauen Hemd herein und geht zum Tisch am Fenster. May nickt ihm zu und flüstert. Wie immer bestellt er Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung. Du bestellst genau dasselbe. Kaffee kommt nur vor, als du nach den Preisen auf der Speisekarte fragst.

May
There’s a guest at table three. He comes every morning.
An Tisch drei sitzt ein Gast. Er kommt jeden Morgen.
What about table one?
Was ist mit Tisch eins?
What about table one?
Was ist mit Tisch eins?
May
It’s in your kitchen now.
Der steht jetzt in Ihrer Küche.
Er schaut unter den Tisch, setzt sich und bestellt ohne Blick auf die Speisekarte.
The guest at table three
A tea without sugar, a roll and the bill, please.
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
May
Of course.
Natürlich.
The menu, please. How much is a coffee?
Die Speisekarte, bitte. Wie viel kostet ein Kaffee?
The menu, please. How much is a coffee?
Die Speisekarte, bitte. Wie viel kostet ein Kaffee?
May
Two pounds and thirty pence. Tea one pound and fifty pence. A roll one pound. Cake three pounds.
Zwei Pfund und dreißig Pence. Tee ein Pfund und fünfzig Pence. Ein Brötchen ein Pfund. Kuchen drei Pfund.
A tea without sugar, a roll and the bill, please.
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
A tea without sugar, a roll and the bill, please.
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
May
The bill already? You don’t have anything yet! Two pounds and fifty pence altogether.
Schon die Rechnung? Sie haben doch noch gar nichts! Zusammen zwei Pfund und fünfzig Pence.
Milo springt auf den Tisch des Mannes und schnappt sich seinen Stift.
Er klettert auf seinen Stuhl.
Er legt das Geld passend auf den Tisch und eilt zur Tür.
The guest at table three
A cat! No! The bill, quickly!
Eine Katze! Nein! Die Rechnung, schnell!
May
Two pounds and fifty pence.
Zwei Pfund und fünfzig Pence.
The guest at table three
Here you are. Thank you. Goodbye!
Bitte schön. Danke. Auf Wiedersehen!
May
He’s afraid of cats.
Er hat Angst vor Katzen.
What is his name?
Wie heißt er?
What is his name?
Wie heißt er?
May
We call him Tea without sugar.
Wir nennen ihn Tee ohne Zucker.
What about his pen?
Was ist mit seinem Stift?
What about his pen?
Was ist mit seinem Stift?
May
Milo has it now.
Den hat jetzt Milo.