The interview

Das Vorstellungsgespräch

Dein ZielIch kann mich ausführlich vorstellen und Fragen zu meiner Arbeit, meinen Sprachen und meiner Vergangenheit beantworten.

Lucy

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Hauptstadt: groß, laut, grau. Die Interviewerin möchte alles wissen: Wer bist du, woher kommst du, welche Sprachen sprichst du, was kannst du, warum bist du in die Stadt gekommen und wann kannst du anfangen? Auf der Rückfahrt liest du Wohnungsanzeigen: dreißig Quadratmeter, £950 im Monat.

Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
Guten Morgen. Ich bin Lucy. Setzen Sie sich bitte. Ich wohne seit zehn Jahren in London. Sprechen wir Englisch?
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
Erzählen Sie etwas über sich. Woher kommen Sie?
Lukas Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lukas Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich bin Ingenieur. Jetzt arbeite ich bei einer Möbelfirma in Millbrook.
Lena Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lena Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich bin Ingenieurin. Jetzt arbeite ich bei einer Möbelfirma in Millbrook.
Sie lacht.
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
Welche Sprachen sprechen Sie? Was machen Sie bei der Arbeit?
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Deutsch und Englisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Deutsch und Englisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
Einen Kater? Interessant! Sie sprechen gut Englisch.
A long story.
Eine lange Geschichte.
A long story.
Eine lange Geschichte.
Sie steht auf und reicht dir die Hand.
Lucy
Why did you move to Millbrook?
Warum sind Sie nach Millbrook gezogen?
For work. Now I like the people there too.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich auch die Leute dort.
For work. Now I like the people there too.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich auch die Leute dort.
Lucy
When can you start?
Wann können Sie anfangen?
After the thirtieth of June.
Nach dem dreißigsten Juni.
After the thirtieth of June.
Nach dem dreißigsten Juni.
Lucy
Good. We offer you the position from the first of July.
Gut. Wir bieten Ihnen die Stelle ab dem ersten Juli an.
Thank you. May I think it over?
Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Thank you. May I think it over?
Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Lucy
Of course. Answer by Friday.
Natürlich. Antworten Sie bis Freitag.
Vor dem Büro sitzt ein grauer Kater auf einer Mauer. Es ist nicht Milo.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Pfund im Monat.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Pfund im Monat.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Teure Miete. Und kein Milo. Vielleicht bleibe ich lieber in Millbrook.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Teure Miete. Und kein Milo. Vielleicht bleibe ich lieber in Millbrook.