Szene 24 von 50

The mouse

Die Maus

Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später an diesem Vormittag im Büro. Deine Tasche ist schwer. Du öffnest sie, und Milo springt heraus auf deinen Schreibtisch. Tom springt auf seinen Stuhl.

Tom
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Guten Morgen. Die Tasche ist schwer. Was ist drin? Eine Katze! Schon wieder?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Entschuldigung. Du hast Angst vor Katzen, oder?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Entschuldigung. Du hast Angst vor Katzen, oder?
Tom
Put him back in the bag. One metre of distance!
Leg ihn wieder in die Tasche. Einen Meter Abstand!
Where is he now?
Wo ist er jetzt?
Where is he now?
Wo ist er jetzt?
Tom
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Schreibtisch!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, komm her. Geh nicht zum Drucker!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, komm her. Geh nicht zum Drucker!
Tom
He isn’t coming. We have a meeting at eleven.
Er kommt nicht. Wir haben um elf ein Treffen.
Milo läuft mit Toms Computermaus im Maul davon.
Milo kommt zurück und legt die Maus sehr stolz vor Toms Füße.
Tom
My mouse!
Meine Maus!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Nicht diese Maus, Milo! Tom, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Nicht diese Maus, Milo! Tom, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Tom
A present? Thank you ...
Ein Geschenk? Danke ...
Milo says: you are welcome.
Milo sagt: gern geschehen.
Milo says: you are welcome.
Milo sagt: gern geschehen.
Tom
Paper and a pen, please.
Papier und einen Stift, bitte.
Why?
Warum?
Why?
Warum?
Tom
For the rules. Even an office cat needs rules.
Für die Regeln. Auch eine Bürokatze braucht Regeln.