BonusgeschichtePremium
The boy with the trumpet
Der Junge mit der Trompete
Modul 9 · Das FestLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteSamstagmorgen, der Tag des Festes. Auf dem Weg zum Marktplatz haltet ihr am alten Spielzeug- und Geschenkeladen. Frau Stella erzählt dir und Nicky von einem zehnjährigen Jungen, seiner ersten Trompete und seinem ersten Fest vor achtzehn Jahren.
Neue Wörter in der Geschichte
- stage der Ort, an dem Musiker auftreten
- audience Menschen, die eine Aufführung ansehen
- mouthpiece der Teil einer Trompete, in den man bläst
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
The morning before the festival. Nicky and the neighbour come to the shop.
Der Morgen vor dem Fest. Nicky und die Person von nebenan kommen in den Laden.
StellaHello. Are you two going to the festival?
Hallo. Gehen Sie beide zum Fest?
NickyYes! Jack plays tonight.
Ja! Jack spielt heute Abend.
- Stella
Little Jack? Come in, both of you. I have a story.
Der kleine Jack? Kommen Sie beide herein. Ich habe eine Geschichte.
StellaI have known him a long time. He was ten then.
Ich kenne ihn schon lange. Er war damals zehn.
- Stella
Have you two seen the photo? The window and trumpet?
Haben Sie beide das Foto gesehen? Das Fenster und die Trompete?
- Nicky
Yes! Funny hair!
Ja! Lustige Haare!
Did he live at number seven?
Hat er in Haus Nummer sieben gewohnt?
Did he live at number seven?
Hat er in Haus Nummer sieben gewohnt?
- Stella
Yes. With his parents. In your flat.
Ja. Mit seinen Eltern. In Ihrer Wohnung.
I know. Jack’s story.
Ich weiß. Jacks Geschichte.
I know. Jack’s story.
Ich weiß. Jacks Geschichte.
- Stella
His parents worked a lot. Jack was alone.
Seine Eltern arbeiteten viel. Jack war allein.
NickyWhere did the trumpet come from?
Woher kam die Trompete?
- Stella
Anne gave it to him. It was small and old.
Anne gab sie ihm. Sie war klein und alt.
- Nicky
Grandma’s trumpet?
Omas Trompete?
- Stella
Yes. Why did she have it? I don’t know.
Ja. Warum hatte sie die? Ich weiß es nicht.
- Stella
He played under my window every day.
Er spielte jeden Tag unter meinem Fenster.
- Stella
At first he could not play well. It was very loud!
Anfangs konnte er nicht gut spielen. Es war sehr laut!
Did you listen every day?
Haben Sie jeden Tag zugehört?
Did you listen every day?
Haben Sie jeden Tag zugehört?
- Stella
Yes. I worked here. Later he played well.
Ja. Ich arbeitete hier. Später spielte er gut.
- Nicky
Did he play at the festival too?
Hat er auch beim Fest gespielt?
- Stella
Yes. For the first time. In the square with the band.
Ja. Zum ersten Mal. Auf dem Platz mit der Band.
- Stella
Lots of people. He was afraid. He played a different song from the band!
Viele Leute. Er hatte Angst. Er spielte ein anderes Lied als die Band!
- Stella
Then it rained. People went home.
Dann regnete es. Die Leute gingen nach Hause.
- Nicky
Jack too?
Jack auch?
StellaHe wanted to. He was wet.
Er wollte. Er war nass.
- Nicky
Where was Grandma?
Wo war Oma?
- Stella
In front of the stage. With an umbrella.
Vor der Bühne. Mit einem Regenschirm.
- Stella
Jack played the same song again. Very well.
Jack spielte dasselbe Lied noch einmal. Sehr gut.
What about the rain?
Und der Regen?
What about the rain?
Und der Regen?
- Stella
It stopped. People came back. They listened. Then they sang.
Er hörte auf. Die Leute kamen zurück. Sie hörten zu. Dann sangen sie.
NickyYou too?
Du auch? Sie auch?
- Stella
Of course. Anne too.
Natürlich. Anne auch.
Did his parents come too?
Sind seine Eltern auch gekommen?
Did his parents come too?
Sind seine Eltern auch gekommen?
- Stella
Late. They heard the last song. Then they bought a big trumpet for Jack.
Spät. Sie hörten das letzte Lied. Dann kauften sie eine große Trompete für Jack.
- Nicky
What about the little one?
Und die kleine?
- Stella
At Anne’s home. Is it still there? Who knows?
Bei Anne. Ist sie noch dort? Wer weiß?
- Nicky
Grandma knows. She knows everything!
Oma weiß es. Sie weiß alles!
Will you come tonight?
Kommen Sie heute Abend?
Will you come tonight?
Kommen Sie heute Abend?
- Stella
Yes. I’ll sit beside her. With an umbrella!
Ja. Ich setze mich neben sie. Mit einem Regenschirm!
- Nicky
We’ll sing too!
Wir singen auch!
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hello. Are you two going to the festival?
Hello. Are you two going to the festival?
Yes! Jack plays tonight.
Yes! Jack plays tonight.
Did he live at number seven?
Did he live at number seven?
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Jack was ten years old.
Jack war zehn Jahre alt.
Anne gave him the trumpet.
Anne gab ihm die Trompete.
Jack always played quietly.
Jack spielte immer leise.
It rained at the festival.
Beim Fest regnete es.
His parents did not hear any song.
Seine Eltern haben kein Lied gehört.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Who tells the story?
Wer erzählt die Geschichte?
Die Verkäuferin im Geschenkeladen erzählt die Geschichte.
Where was Anne?
Wo war Anne?
Anne blieb mit einem Regenschirm vor der Bühne.
What did his parents buy?
Was kauften seine Eltern?
Nach dem Konzert kauften sie ihm eine größere Trompete.
Einheit abgeschlossen
