Szene 35 von 50

The raincoat

Der Regenmantel

Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.

Anne

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, die erste Probe auf dem Platz. Ein Sturm. Du kommst schon wieder völlig durchnässt zurück. Die gelbe Jacke ist kein Regenmantel.

Anne
Wet again?
Schon wieder nass?
There was a storm at the market. My clothes and shoes are wet.
Auf dem Markt war ein Sturm. Meine Kleidung und Schuhe sind nass.
There was a storm at the market. My clothes and shoes are wet.
Auf dem Markt war ein Sturm. Meine Kleidung und Schuhe sind nass.
Anne
What about the umbrella?
Und der Regenschirm?
It’s at the office. There was sunshine this morning.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
It’s at the office. There was sunshine this morning.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Anne
And the yellow jacket?
Und die gelbe Jacke?
Wet too. It’s warm, but it is not for rain.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht für Regen.
Wet too. It’s warm, but it is not for rain.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht für Regen.
Anne
You need a raincoat.
Sie brauchen einen Regenmantel.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück.
Anne
Wait. My raincoat. Green and old, but still good. Put it on.
Moment. Mein Regenmantel. Grün und alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
It’s dry. And warm. Thank you. How old is it?
Er ist trocken. Und warm. Danke. Wie alt ist er?
It’s dry. And warm. Thank you. How old is it?
Er ist trocken. Und warm. Danke. Wie alt ist er?
Anne
Forty years. Older than you!
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
There’s something in the pocket. A heavy key. It says: attic.
In der Tasche ist etwas. Ein schwerer Schlüssel. Darauf steht: attic (Dachboden).
There’s something in the pocket. A heavy key. It says: attic.
In der Tasche ist etwas. Ein schwerer Schlüssel. Darauf steht: attic (Dachboden).
Du liest das alte Papieretikett daran.
Anne
Yes. Keep it.
Ja. Behalten Sie ihn.
Me? Why? What is upstairs?
Ich? Warum? Was ist oben?
Me? Why? What is upstairs?
Ich? Warum? Was ist oben?
Anne
You’re part of number seven now. Upstairs are old things. Lots of old things.
Sie gehören jetzt zu Haus Nummer sieben. Oben sind alte Dinge. Viele alte Dinge.
Achoo! But the rehearsal is tomorrow.
Hatschi! Aber die Probe ist morgen.
Achoo! But the rehearsal is tomorrow.
Hatschi! Aber die Probe ist morgen.
Anne
Off to bed! You don’t have to come tomorrow. Stay in bed. I’ll make tea.
Ab ins Bett! Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie im Bett. Ich mache Tee.
All right, Mrs Walker.
In Ordnung, Frau Walker.
All right, Mrs Walker.
In Ordnung, Frau Walker.