Szene 26 von 50

Three routes to the station

Drei Wege zum Bahnhof

Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstagmorgen. Tom hat dich für morgen zu einem Ausflug an den See eingeladen, mit dem Zug. Wo ist der Bahnhof? Vor Nummer 7 fragst du nach dem Weg: Anne, May und Jack, der gerade von einer Jazznacht nach Hause kommt. Drei Nachbarn, drei Antworten.

Good morning, Mrs Walker. Where is the station?
Guten Morgen, Frau Walker. Wo ist der Bahnhof?
Good morning, Mrs Walker. Where is the station?
Guten Morgen, Frau Walker. Wo ist der Bahnhof?
Anne
The station? What is your plan?
Der Bahnhof? Was ist Ihr Plan?
Tomorrow Tom and I are going to Long Lake. By train.
Morgen fahren Tom und ich zum Long Lake. Mit dem Zug.
Tomorrow Tom and I are going to Long Lake. By train.
Morgen fahren Tom und ich zum Long Lake. Mit dem Zug.
Anne
I know. It’s far. First left, then straight on and right at the second street.
Ich weiß. Es ist weit. Erst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
May kommt mit einem Tablett aus dem Café.
May
Far? No. Right, then left at the corner. Very close!
Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
For Anne it is far ...
Für Anne ist es weit ...
For Anne it is far ...
Für Anne ist es weit ...
May
Everything is far away for Anne.
Für Anne ist alles weit weg.
Anne
I can hear you!
Ich kann euch hören!
Jack kommt nach einer Nacht voller Jazz mit seinem Trompetenkoffer nach Hause.
Jack
Good night. No, good morning!
Gute Nacht. Nein, guten Morgen!
Jack, where is the station?
Jack, wo ist der Bahnhof?
Jack, where is the station?
Jack, wo ist der Bahnhof?
Jack
Straight on. By the river. Five minutes on foot.
Geradeaus. Am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Three neighbours, three different routes!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Three neighbours, three different routes!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Anne
I mean the train station. It’s far away.
Ich meine den Bahnhof. Er ist weit weg.
May
I mean the bus station. It’s close.
Ich meine den Busbahnhof. Der ist nah.
Jack
And I mean the Old Station. I play there at the weekend.
Und ich meine die Old Station. Dort spiele ich am Wochenende.
So to the train station. First left?
Also zum Bahnhof. Erst links?
So to the train station. First left?
Also zum Bahnhof. Erst links?
Anne
Exactly. Do not be late tomorrow!
Genau. Kommen Sie morgen nicht zu spät!