BonusgeschichtePremium

Five in the morning

Fünf Uhr morgens

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von May, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: Wer ruft sie vor Tagesanbruch an, warum bekommen alle im Café Kuchen und was passiert, wenn eine Kundin sagt, sie habe keinen Hunger?

Neue Wörter in der Geschichte

oven der Teil eines Herdes zum Backen
customer eine Person, die etwas kauft
bake Brot oder Kuchen im Ofen zubereiten
awake nicht schlafend
female customer eine Frau, die etwas kauft
rest eine Zeit der Erholung ohne Arbeit
get up nach dem Schlafen das Bett verlassen

Ein Tag im Leben von May, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: Wer ruft sie vor Tagesanbruch an, warum bekommen alle im Café Kuchen und was passiert, wenn eine Kundin sagt, sie habe keinen Hunger?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

It’s five in the morning. Everyone sleeps. May is at the café.
Es ist fünf Uhr morgens. Alle schlafen. May ist im Café.
May
Good morning, café! I’m baking bread again today.
Guten Morgen, Café! Ich backe heute wieder Brot.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
Im Kühlschrank sind dreißig Eier und viel Milch.
May
The cake is in the oven.
Der Kuchen ist im Ofen.
It’s six. Grandma calls.
Es ist sechs. Oma ruft an.
May
Hello, Grandma!
Hallo, Oma!
Grandma
May, are you baking bread already?
May, backst du schon Brot?
May
Yes. Are you awake too?
Ja. Bist du auch wach?
Grandma
I’m baking too. We two do not sleep. We bake!
Ich backe auch. Wir beide schlafen nicht. Wir backen!
Grandma
Are you eating too? Are you not hungry?
Isst du auch? Hast du keinen Hunger?
May
I’m not hungry. I have no time.
Ich habe keinen Hunger. Ich habe keine Zeit.
Grandma
There’s plenty of bread. You eat too.
Es gibt viel Brot. Iss du auch.
It’s seven. May opens the café.
Es ist sieben. May öffnet das Café.
May
Hello! Come in!
Hallo! Kommen Sie herein!
Jack
Just tea, please. Without cake.
Nur Tee, bitte. Ohne Kuchen.
May
A big cup. Are you tired?
Eine große Tasse. Bist du müde?
Jack
Very. I play all night.
Sehr. Ich spiele die ganze Nacht.
Anne
Black tea without sugar, please.
Schwarzen Tee ohne Zucker, bitte.
Nicky
Ten pancakes, please!
Zehn Pfannkuchen, bitte!
Anne
Nicky! Not ten. Two.
Nicky! Nicht zehn. Zwei.
May
Two pancakes and milk. And a little pancake for Milo.
Zwei Pfannkuchen und Milch. Und ein kleiner Pfannkuchen für Milo.
Nicky
Milo likes pancakes.
Milo mag Pfannkuchen.
It’s eight. A female customer comes.
Es ist acht. Eine Kundin kommt.
Customer
Coffee, please. Quickly. I have no time.
Kaffee, bitte. Schnell. Ich habe keine Zeit.
May
Milk? Sugar? And cake?
Milch? Zucker? Und Kuchen?
Customer
None of those. I’m not hungry.
Nichts davon. Ich habe keinen Hunger.
May
Coffee costs two pounds and thirty pence. The cake is a gift.
Der Kaffee kostet zwei Pfund und dreißig Pence. Der Kuchen ist ein Geschenk.
Customer
A gift? Thank you.
Ein Geschenk? Danke.
Customer
It’s very good. Another piece, please.
Er ist sehr gut. Noch ein Stück, bitte.
May
Of course. Sit down.
Natürlich. Setzen Sie sich.
It’s evening. The café is empty. Grandma calls.
Es ist Abend. Das Café ist leer. Oma ruft an.
Grandma
May, are you eating now?
May, isst du jetzt?
May
Yes! Bread and cheese. And cake.
Ja! Brot und Käse. Und Kuchen.
Grandma
Good. Now rest.
Gut. Ruh dich jetzt aus.
May
Milo is eating too. Fish.
Milo frisst auch. Fisch.
May
Good night, Milo. Tomorrow at five again.
Gute Nacht, Milo. Morgen wieder um fünf.