Alemán estándar suizo

Historias | Alemán estándar suizo

Todoslos niveles

Relatos cortos graduados con audio, de niveles MCER A1–B2 — mejora tu fluidez lectora, tu comprensión auditiva y tu alemán cotidiano sin la aridez de los libros de texto.

TodosA1A2B1B2
Anna geht einkaufen

Anna va de compras

Anna geht einkaufen

¡Anna olvidó su billetera!

Das Festival

La fiesta

Das Festival

La amiga de Erna está enferma. ¿Erna irá sola al festival?

Der Brief

La carta

Der Brief

Una carta sin nombre. ¿Para quién es?

Der Deutsch-Stammtisch

La mesa de Los habituales alemanes

Der Deutsch-Stammtisch

¿Simon conocerá gente nueva en la mesa de los clientes habituales?

Der Film

La película

Der Film

¿Una gran película o una velada aburrida?

Der Schlüssel

La clave

Der Schlüssel

Félix no puede encontrar su llave. ¿Y ahora qué?

Das Billett

El billete

Das Billett

¿Dónde está el billete de Tim?

Die Klassenfahrt

El viaje escolar

Die Klassenfahrt

¿Los estudiantes duermen en un hotel o no?

Dinas Geburtstag

El cumpleaños de Dina

Dinas Geburtstag

¿Quién toca el timbre el día del cumpleaños de Dina?

Ein Tag am See

Un día en el lago

Ein Tag am See

Un viaje en barco, una isla misteriosa y un bolso perdido.

Ein Tag im Hotel

Un dia en El Hotel

Ein Tag im Hotel

Una recepcionista cansada, una piscina cerrada y una televisión rota.

Emils Hobbys

Los pasatiempos de Emil.

Emils Hobbys

Emil no puede hacer su pasatiempo. ¿Y ahora qué?

Emmas Haus

La casa de Emma

Emmas Haus

Emma se está moviendo. ¿Te gusta la nueva casa?

Hannah und das Buch

Hanna y el libro

Hannah und das Buch

Un libro caro ha desaparecido. ¿Qué está haciendo Ana?

Im Bus

En el autobus

Im Bus

¿Podrá Sandra encontrar un asiento en el autobús lleno de gente?

Im Park

En El parque

Im Park

El pájaro no puede volar. ¿Qué hacer?

In der Pizzeria

En la pizzeria

In der Pizzeria

Tarik celebra en la pizzería

Kommt der Zug?

¿Viene El tren?

Kommt der Zug?

El tren llega tarde. ¿Qué está haciendo Tim?

Lotta ist krank

Lotta está enferma

Lotta ist krank

Lotta está enferma. ¿Ella va al médico?

Lukas fährt nach Italien

Lucas va a Italia

Lukas fährt nach Italien

El auto de Luke está averiado. ¿Qué está haciendo ahora?

Matteo ist krank

Mateo esta enfermo

Matteo ist krank

Mateo está enfermo. ¿Va a trabajar?

Mit dem Zug nach Spanien

En tren a España

Mit dem Zug nach Spanien

El tren a España hoy no circula.

Mohammed kauft ein

Mahoma está de compras

Mohammed kauft ein

Mahoma necesita leche. ¿Dónde puede encontrarla?

Monas Velo ist weg

La bicicleta de Mona se ha ido.

Monas Velo ist weg

La bicicleta de Mona ya no está. ¿Lo encontrará de nuevo?

Tanjas Jacke

La chaqueta de Tanya

Tanjas Jacke

Tanja olvida su chaqueta en la tienda.

Timos Party

La fiesta de Timo

Timos Party

Timo está de fiesta. ¿Vienen sus amigos?

Urlaub am Meer

Vacaciones junto al Mar

Urlaub am Meer

Unas vacaciones junto al mar: pero ¿dónde?

Urlaub an der Nordsee

Vacaciones en el Mar del Norte

Urlaub an der Nordsee

Willi está de vacaciones en el Mar del Norte.

Am Abend

Por la tarde

Am Abend

¿Levantarse temprano o mirar televisión tarde?

Am Flughafen

En el aeropuerto

Am Flughafen

Lisa y Anton llegan tarde. ¿Perderán el avión?

Annas Hund

El perro de Ana

Annas Hund

¡Fausto el perro se ha ido!

Auf dem Weihnachtsmarkt

En el mercado navideño

Auf dem Weihnachtsmarkt

¿Una estrella especial o un carrusel?

Das Fussballspiel

El Partido de futbol

Das Fussballspiel

¿Partido de fútbol o cumpleaños de la abuela? Tim tiene que decidir.

Das Kleid

El vestido

Das Kleid

El vestido de los sueños de Laura es demasiado caro. ¿Qué se supone que debe hacer?

Das Paket

El paquete

Das Paket

Lena realiza pedidos en línea por primera vez. ¿Llegará el paquete?

Das Tennisspiel

El juego de Tenis

Das Tennisspiel

Un partido de tenis decide la tarde.

Der Adventskalender

El calendario De Adviento

Der Adventskalender

Un calendario de Adviento sin remitente. ¿De quién es?

Der erste Tag

El primer dia

Der erste Tag

Un percance en el primer día de trabajo de Simon.

Der Bancomat

El cajero automático

Der Bancomat

Julia necesita efectivo pero no encuentra un cajero automático.

Der Kochkurs

La clase de cocina

Der Kochkurs

¿Cocinar o hornear? Marie tiene que decidir.

Der neue Mitbewohner

El nuevo compañero de Piso

Der neue Mitbewohner

¿Serpiente o pastel? ¿Quién será el nuevo compañero de piso?

Ein Wintertag

Un día de invierno

Ein Wintertag

¿Salir a la nieve o quedarse cómodamente en casa?

Im Kino

En el cine

Im Kino

¿Película romántica o comedia? Julia y Anna van al cine.

Im Restaurant

En el restaurante

Im Restaurant

¿Comida típica alemana o vegetariana? Stella tiene que decidir.

In der Uni

En la universidad

In der Uni

¿Prestar atención o charlar? Leon en la clase de la universidad.

Mirko zieht um

Mirko se muda

Mirko zieht um

¿Ciudad o campo? Mirko busca un piso nuevo.

Grosis Geschichten

Las historias de La abuela

Grosis Geschichten

¿Siberia o Eslovenia? La abuela cuenta sus viajes.

Paulas Date

La cita de Paula

Paulas Date

La primera cita de Paula con Antonia. ¿Un éxito total o un desastre?

Reise nach Berlin

Viaje a Berlín

Reise nach Berlin

¿En tren o en autobús a Berlín? Anna lo considera.

Sarahs neue Hose

El pantalón nuevo de Sarah

Sarahs neue Hose

¿Azul o verde? La búsqueda del pantalón de Sarah se complica.

Abenteuer im Schnee

Aventura en la nieve

Abenteuer im Schnee

Laura y Tom quieren esquiar. ¿Pero hará buen tiempo?

Das erste Auto

El primer coche

Das erste Auto

¿Viejo o nuevo? Esa es la cuestión.

Das Minigolf-Abenteuer

La aventura del minigolf

Das Minigolf-Abenteuer

Justin todavía tiene mucho que aprender.

Das perfekte Foto

La foto perfecta

Das perfekte Foto

¿Podrá Tobias encontrar el motivo perfecto para el concurso?

Der alte Apfelbaum

El viejo manzano

Der alte Apfelbaum

El nuevo amigo de Alfredo tiene mucho que contar.

Der Arbeitsweg

Camino al trabajo

Der Arbeitsweg

Una anciana tiene un problema. ¿La ayudará Samuel?

Der Badeausflug

Excursión al lago

Der Badeausflug

Después de bañarse, Alex y Martin se llevan una sorpresa.

Der Unterricht

La clase

Der Unterricht

Hoy a Dilek no le apetece ir al colegio. ¿Qué hará?

Der Wanderausflug

La excursión de senderismo

Der Wanderausflug

No todo sale según lo previsto

Die Ausstellung

La exposición

Die Ausstellung

¿Se concentra Tobias en el arte o sigue a la misteriosa desconocida?

Die Hauptrolle

El papel protagonista

Die Hauptrolle

¿Actuará Laura hoy en el teatro?

Die nette Bedienung

La amable camarera

Die nette Bedienung

Alex se ha enamorado de la camarera. ¿Se atreverá a hablarle?

Die Schatzsuche

La búsqueda del tesoro

Die Schatzsuche

Charlotte y su perro hacen un descubrimiento en el bosque

Die Silvesterparty

La fiesta de Nochevieja

Die Silvesterparty

Una difícil decisión en Nochevieja

Die Zeitreise

El viaje en el tiempo

Die Zeitreise

¿Pasado o futuro? ¿A dónde viajarías?

Digitale Liebe

Amor digital

Digitale Liebe

Una relación entre humano y máquina

Eine besondere Sportart

Un deporte especial

Eine besondere Sportart

¿Rafael se pone a sudar durante la partida de ajedrez?

Eine zufällige Begegnung

Un encuentro fortuito

Eine zufällige Begegnung

¿A quién se cruzará Jonathan hoy en Berlín?

Gefährliche Grillparty

Barbacoa peligrosa

Gefährliche Grillparty

¿Qué les espera a Nico y sus amigos en la orilla del río?

Geheimnisvolle Nacht

Noche misteriosa

Geheimnisvolle Nacht

Un solitario vigilante nocturno vive una sorpresa

Im Wald

En el bosque

Im Wald

Un paseo por el bosque se convierte en una aventura inesperada

In der Notfallaufnahme

En urgencias

In der Notfallaufnahme

El primer día de Lukas como jefe no empieza como estaba previsto

Leas Geburtstag

El cumpleaños de Lea

Leas Geburtstag

¿Se quedará Lea sola en su cumpleaños?

Maries Wochenende

El fin de semana de Marie

Maries Wochenende

La visita inesperada de un antiguo compañero de clase

Mein neues Leben

Mi nueva vida

Mein neues Leben

Ahora trabajo como nómada digital

Tameas neuer Job

El nuevo trabajo de Tamea

Tameas neuer Job

¿Logrará cumplir su gran sueño?

Toms Ferien

Las vacaciones de Tom

Toms Ferien

¿Puede viajar de forma ecológica?

Wildes Weihnachten

Una Navidad loca

Wildes Weihnachten

Nochebuena con giros inesperados

Das Armband

La pulsera

Das Armband

¿Qué significa esta valiosa reliquia familiar?

Das Dilemma

El dilema

Das Dilemma

¿Debería Janina delatar a su nuevo compañero de trabajo?

Der geheime Garten

El jardín secreto

Der geheime Garten

Anna y Paul descubren un lugar encantador

Der Neubeginn

El nuevo comienzo

Der Neubeginn

¿Salvará un paso extraordinario la relación de Sophie y Lukas?

Der Schatz am See

El tesoro junto al lago

Der Schatz am See

Anna y Lukas encuentran una maleta misteriosa. ¿Deberían abrirla?

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

El camino de Hannes al trabajo

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

La bicicleta de Hannes tiene un pinchazo. ¿Y ahora qué?

Hinter der Mauer

Detrás del muro

Hinter der Mauer

¿Se quedará Lisa con su madre en la RDA?

Klettertour mit Folgen

Excursión de escalada con consecuencias

Klettertour mit Folgen

Tras el abrupto final de la excursión ocurre algo extraño

Unsterblichkeit

Inmortalidad

Unsterblichkeit

Lara se enfrenta a la mayor decisión de su vida

Im Büro

En la oficina

Im Büro

En el trabajo Lisa conoce gente interesante.

Die Pianistin

La pianista

Die Pianistin

Música fuerte al lado. ¿Molesta o inspira?

Der falsche Gewinner

La ganadora equivocada

Der falsche Gewinner

¿Qué hace Carolin cuando descubre el fraude en el concurso?

Der Duft der Bücher

El aroma de Los libros

Der Duft der Bücher

¿Es la lectura digital el futuro?

Der neue Nachbar

El nuevo vecino

Der neue Nachbar

¿Puede Rudi hacer una barbacoa tranquila en su jardín?

Die neuen vier Wände

Un nuevo hogar

Die neuen vier Wände

Lisa y Franz buscan el piso perfecto

Die Spuren des Alters

Las huellas del tiempo

Die Spuren des Alters

La hija de Hans se enfrenta a una difícil decisión

Annas Geburtstag

El cumpleaños de Ana

Annas Geburtstag

¿Qué debería comer Anna por su cumpleaños?

Emil ist krank

Emil está enfermo

Emil ist krank

Emil está enfermo y se aburre. Un amigo tiene una idea.

Das Fechttraining

El entrenamiento de esgrima

Das Fechttraining

¿Tiene Pascal alguna oportunidad contra Melina?

Eine ungewöhnliche Begegnung

Un encuentro inusual

Eine ungewöhnliche Begegnung

¿Quién es el hombre desconocido junto a la cama de Mariana?

Hilfe, ich bin ein Superheld

Socorro, soy un superhéroe

Hilfe, ich bin ein Superheld

¿Salvaré el mundo hoy?

Maya ist spät dran

Maya llega tarde

Maya ist spät dran

Hoy tiene que llegar puntual a su cita

Tropisches Klima

Clima tropical

Tropisches Klima

Joel y Emma disfrutan de sus vacaciones, pero entonces se acerca una tormenta

Las historias para aprender alemán hacen visibles el vocabulario nuevo, la gramática y los patrones típicos de frase en un contexto real. Lees textos cortos, escuchas la versión de audio correspondiente y puedes repasar el contenido paso a paso.

Las historias en alemán de LernLaterne están organizadas por niveles MCER de A1 a B2. Así encuentras textos de lectura que encajan con tu nivel actual y te motivan a seguir progresando en lectura, escucha y comprensión.