LernLaterne

Bienvenido de nuevo

El camino de Hannes al trabajo

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

B2

Hannes odia su trabajo y sueña con viajar.

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Es war schon kurz vor acht. Spätestens um halb neun musste Hannes im Büro sein. Er hasste seinen Job. Jeden Tag dasselbe. Derselbe Ablauf, die gleichen unfreundlichen Kunden mit den immer gleichen Fragen. Hannes arbeitete für ein Unternehmen, das Rohre verkaufte. Er war dafür zuständig, Kunden zu gewinnen und zu betreuen. Er schrieb Angebote und wickelte den Verkauf ab. Zwei Jahre machte er das nun schon, und es fiel ihm mit jedem Tag schwerer, sich für die Arbeit zu motivieren. Dabei hatte er eigentlich nur für ein halbes Jahr dort bleiben wollen, weil er das Geld dringend brauchte. Er verdiente nämlich sehr gut.

Seine wirkliche Leidenschaft galt dem Reisen. Er liebte es, neue Länder zu entdecken, mit ihrer Geschichte und ganz eigenen Kultur, mit interessanten Menschen und einer malerischen Landschaft. Gut, im Prinzip war Hannes noch nicht viel gereist. Nur als Kind einmal nach Italien mit seinen Eltern und einmal mit 17 für eine Woche nach Prag. Aber er besass das Jahresabo eines wirklich informativen Reisemagazins und schaute jeden Abend mindestens eine Reisedokumentation im Internet. Manchmal, wenn er im Büro am Schreibtisch sass und für einen kleinen Moment das Telefon still stand, schaute er aus dem Fenster und träumte sich in die Ferne.

In letzter Zeit passierte ihm das immer öfter. Er war unkonzentriert und machte deshalb Fehler. Fehler, die auch seinem Chef auffielen. Hannes war bereits zwei Mal ermahnt worden, dass er genauer arbeiten solle. Und jetzt auch das noch. Er hatte sich heute Morgen wie gewohnt mit seinem Velo auf den Weg gemacht, als er beim Fahren bemerkte, dass sein vorderer Reifen platt war. So würde er die Strecke auf keinen Fall schaffen. Mit Not erreichte Hannes die nächste Tramhaltestelle, wo er sein Velo abstellen und eine Tram zu seiner Arbeit nehmen konnte. Eigentlich war ihm das gar nicht recht. Er besass nur zwei Dinge von gewissem Wert, die ihm wirklich etwas bedeuteten. Das waren sein Rennvelo, an dem er nur zu gern herumschraubte, und eine wirklich schöne Armbanduhr, die er von seinem Grossvater geerbt hatte. Eine echte Seiko. Ohne die ging er nie aus dem Haus. Schweren Herzens schloss er sein Velo an einer Laterne an, versicherte sich, dass das Schloss wirklich verschlossen war, und eilte zur Tramhaltestelle.

Elige un final

Final seleccionado

Hannes fährt mit der Tram

Nachdem er nochmal einen Blick auf seine Uhr geworfen hatte, rannte Hannes die Treppen zur Tram hinunter. Während er lief, versuchte er mit dem Natel über eine App ein Billett zu kaufen. Doch jedes Mal, wenn er den Kauf des Billetts bestätigen wollte, erschien auf dem Display «Hier ist wohl etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut». «Das gibt es doch einfach nicht», ärgerte Hannes sich lautstark. Das war untypisch für ihn. Eigentlich war er eher der ruhige Typ und etwas schüchtern. Doch langsam geriet er ernsthaft in Stress und ihm war egal, was die Menschen um ihn herum dachten. Schon zehn nach acht. Die Zeit wurde langsam knapp.

Unten auf dem Perron angekommen, schaute Hannes sich hektisch nach einem Billettautomaten um. Die nächste Tram kam in einer Minute. Das wurde wirklich eng. Er rannte zu einem der gelben Automaten und begann, nervös auf dem Display herumzutippen. Schon hörte er die Tram hinter sich einfahren und er hatte noch nicht bezahlt. «Komm schon», sagte er laut und wählte «mit Debitkarte bezahlen». Auf dem Display passierte nichts. Der Automat klickte immer wieder laut. Hinter ihm stand nun bereits die Tram mit geöffneten Türen. Hannes musste jetzt schnell eine Entscheidung treffen. Mehrmals blickte er sich um. Die wartenden Menschen waren schon alle eingestiegen. «Ach verdammt», fluchte er, steckte seine Debitkarte in die Hosentasche und sprang in die Tram, als sich gerade langsam die Türen schlossen.

«Ok», dachte sich Hannes, «es sind nur fünf Stationen, das wird schon gut gehen.» Er versuchte durchzuatmen und rechnete sich im Kopf aus, wie lange er für fünf Stationen brauchen und wie viel Zeit ihm für den anschliessenden Fussweg bleiben würde. Er kniff dabei die Augen zusammen, um sich besser auf das Rechnen konzentrieren zu können. Um ihn herum war es furchtbar laut und die Menschen standen dicht beieinander und unterhielten sich. Die Tram fuhr an die nächste Haltestelle ein und ein paar Leute stiegen aus und anschliessend neue ein. Die Türen schlossen sich und die Tram setzte sich wieder in Bewegung.

«Guten Tag, einmal die Billette bitte», sagte plötzlich jemand laut und hielt einen Ausweis hoch. «Verdammt, das gibt es doch jetzt nicht», dachte Hannes. Er konnte sich gar nicht daran erinnern, wann er das letzte Mal kontrolliert worden war, so lang war es schon her. Verlegen blickte er auf den Boden und hoffte, dass er an der nächsten Station unbemerkt aussteigen konnte. Noch stand der Kontrolleur ein ganzes Stück weit weg. Die Zeit kam ihm wie eine Ewigkeit vor. Hannes bekam schwitzige Hände. Aus dem Augenwinkel beobachtete er, wie der Mann sich die Billette zeigen liess und sich langsam auf ihn zubewegte. Da, jetzt kam die Ansage für die nächste Station. «Nächster Halt: Zürich Hauptbahnhof», erklang eine Stimme. «Gleich geschafft», dachte sich Hannes und drehte sich um, um sich schon mal langsam in Richtung der Tür zu bewegen. Da blieb plötzlich ein Mann in buntem Trainingsanzug vor ihm stehen und sagte: «Auch von Ihnen bitte einmal das Billett.» Die Kontrolleure waren zu zweit. Sie kamen von beiden Seiten.

«Mist», dachte sich Hannes. «Ich habe leider kein Billett», sagte er etwas verlegen. «Ich habe es versucht, mit der Natel-App und am Automaten …» «Na dann steigen Sie mal mit aus», unterbrach ihn der Kontrolleur im Trainingsanzug. Die Tram hielt inzwischen an der nächsten Haltestelle. Hannes stieg mit dem Kontrolleur aus. Sein Kopf fühlte sich ganz heiss an. Der andere Kontrolleur hatte auch jemanden herausgefischt und stand bereits mit zwei Personen auf dem Perron.

«Ehrlich», setzte Hannes nochmal an, «ich habe es versucht, aber dann kam die Bahn und der Automat... der hat nur geklickt … und ich bin doch so spät dran zur Arbeit.» «Ja, ja», sagte der Mann ihm gegenüber, «das ist ja nicht unsere Schuld, dann müssen Sie halt beim nächsten Mal etwas früher losgehen.» Währenddessen tippte er auf einem kleinen Gerät herum. «Ich brauche einmal Ihren Ausweis», sagte er ohne aufzublicken. «Äh ja», sagte Hannes und kramte sein Portmonee heraus. Er gab dem Kontrolleur den Ausweis und blickte nervös auf seine Uhr. Nur noch ein paar Minuten bis halb neun. Unruhig tippte er mit dem Schuh auf dem Boden herum.

«Ok, danke», sagte der Kontrolleur und reichte Hannes den Ausweis zurück. Er tippte noch etwas auf dem Gerät ein, dann begann er, einen kleinen Zettel auszudrucken. «Das ist für Sie», sagte er, riss den Zettel ab und gab ihn Hannes. «Schönen Tag noch», sagte er, während er sich schon umdrehte und zu seinem Kollegen ging. Hannes murmelte ebenfalls: «Ja danke, für Sie auch», und blickte auf den Zettel, während er loseilte. Zufällig fiel sein Blick auf die Uhrzeit. Erstellt um 7:28. Hannes stutzte einen Moment. «Gerät wahrscheinlich falsch eingestellt», dachte er sich, blickte aber dennoch hoch und entdeckte die grosse Bahnhofsuhr. Sie zeigte 7:28. «Moment», dachte sich Hannes und holte sein Natel aus der Hosentasche. 7:28 zeigte dies. Er schaute auf seine Armbanduhr. 8:28. Hannes blieb stehen und blickte einen Moment ins Leere. Langsam dämmerte ihm etwas.

Es war März. Ein Blick mit seinem Natel ins Internet bestätigte seine Vermutung. Heute Nacht war die Umstellung auf die Sommerzeit und er hatte nicht daran gedacht, seine Armbanduhr umzustellen. Er hatte es einfach vergessen. Jetzt war er eine Stunde zu früh. Hannes seufzte laut. Aber irgendwie fiel ihm gar nicht so richtig ein Stein vom Herzen. Das machte ihn nachdenklich. Er spürte deutlich, dass er überhaupt nicht richtig erleichtert war, es nun doch rechtzeitig zur Arbeit zu schaffen. «Wahrscheinlich», dachte er sich, «wird es wirklich Zeit, meinen Job zu kündigen und auf Reisen zu gehen.» Irgendwie war heute doch ein guter Tag!

Ejercicios

Comprensión auditiva

¿Verdadero o falso?

Más preguntas

¿Qué pasa cuándo?

Vocabulario

Texto con huecos I

Texto con huecos II

Gramática

Seguir leyendo

Estas historias o diálogos podrían gustarte.