Escena 35 de 50
Der Regenmantel
El impermeable
Tu objetivoSé decir por qué algo es así y hacer y aceptar un cumplido.
HildeSchon wieder nass?
¿Otra vez mojado?
HildeSchon wieder nass?
¿Otra vez mojada?
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Ha habido una tormenta en el mercado. Mi ropa está completamente mojada. Los zapatos también.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Ha habido una tormenta en el mercado. Mi ropa está completamente mojada. Los zapatos también.
- Hilde
Und Ihr Regenschirm?
¿Y su paraguas?
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
En la oficina. Esta mañana hacía sol.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
En la oficina. Esta mañana hacía sol.
- Hilde
Die Sonne bleibt nicht den ganzen Tag.
El sol no dura todo el día.
- Hilde
Und die gelbe Jacke?
¿Y la chaqueta amarilla?
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
También está mojada. Abriga, pero no es impermeable.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
También está mojada. Abriga, pero no es impermeable.
- Hilde
Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.
Entonces necesita un impermeable. Para nuestro tiempo de abril.
En la escalera, la señora Brandt tiende con ambas manos un viejo impermeable verde oscuro. - Hilde
Warten Sie hier.
Espere aquí.
- Hilde
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
Mi impermeable. Verde, viejo, pero todavía bueno. Póngaselo.
Trocken. Und schön warm.
Seco. Y bien calentito.
Trocken. Und schön warm.
Seca. Y bien calentita.
- Hilde
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.
Danke. Wie alt ist er denn?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Danke. Wie alt ist er denn?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
- Hilde
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
Cuarenta años. ¡Más viejo que usted!
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Bastante pesada.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Bastante pesada.
En su mano hay una llave antigua y pesada. De un cordel cuelga una etiqueta de papel gastada. Te mira por encima de sus gafas. Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Aquí pone «ático». ¿Es la llave del ático?
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Aquí pone «ático». ¿Es la llave del ático?
- Hilde
Ja. Behalten Sie ihn.
Sí. Quédese con ella.
Ich? Warum?
¿Yo? ¿Por qué?
Ich? Warum?
¿Yo? ¿Por qué?
- Hilde
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Ahora forma parte del número siete.
Und was ist da oben?
¿Y qué hay ahí arriba?
Und was ist da oben?
¿Y qué hay ahí arriba?
- Hilde
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Cosas viejas. Muchísimas cosas viejas.
Hatschi!
¡Achís!
Hatschi!
¡Achís!
- Hilde
Ab ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
A la cama. Le preparo un té.
Aber morgen ist die Probe.
Pero mañana es el ensayo.
Aber morgen ist die Probe.
Pero mañana es el ensayo.
- Hilde
Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Mañana no tiene que venir. Mejor quédese en la cama.
Ja, Frau Brandt.
Sí, señora Brandt.
Ja, Frau Brandt.
Sí, señora Brandt.
- Hilde
So. Jetzt erst mal Tee.
Bueno. Primero un té.
¿Qué frase oyes?
El sol no dura todo el día.
¿Quién lo dice?
Schon wieder nass?
Schon wieder nass?
¿Qué significa?
Und Ihr Regenschirm?
Ordena las palabras.
También está mojada. Abriga, pero no es impermeable.
También está mojada. Abriga, pero no es impermeable.
¿Qué frase oyes?
Cuarenta años. ¡Más viejo que usted!
¿Quién lo dice?
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
¿Qué significa?
Danke. Wie alt ist er denn?
Danke. Wie alt ist er denn?
Ordena las palabras.
Sí. Quédese con ella.
¿Qué frase oyes?
A la cama. Le preparo un té.
¿Quién lo dice?
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
¿Qué significa?
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Ordena las palabras.
Bueno. Primero un té.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Der Regenmantel
Objetivo alcanzadoSé decir por qué algo es así y hacer y aceptar un cumplido.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
