Escena 9 de 50
Der Tisch aus dem Café
La mesa de la cafetería
Tu objetivoSé preguntar qué ha pasado, decir qué hay en mi cocina y de quién son las cosas, y decir qué necesito.
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Buenos días, Greta. ¿Qué pasa?
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Buenos días, Greta. ¿Qué pasa?
GretaMein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.
¡Mi mesa ha desaparecido! Y las sillas también. Ahora está todo vacío aquí.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
En mi casa hay una mesa blanca en la cocina.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
En mi casa hay una mesa blanca en la cocina.
- Greta
Und Stühle?
¿Y sillas?
Ja, zwei Stühle.
Sí, dos sillas.
Ja, zwei Stühle.
Sí, dos sillas.
- Greta
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Espera un momento. Quisiera verlo.
En el piso está junto a la pequeña mesa blanca, con un bizcocho en las manos y una cafetera colgada de un dedo. - Greta
Genau! Das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
¡Exacto! Esa es mi mesa. Y esas son mis sillas.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Lo siento. Pero no fui yo.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Lo siento. Pero no fui yo.
Pone el bizcocho en la mesa y se sienta sonriendo, sin enfado. - Greta
Das weiß ich.
Eso lo sé.
- Greta
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
La mesa queda bien aquí. Puedes quedártela.
Wirklich? Und was machst du im Café?
¿De verdad? ¿Y qué haces en la cafetería?
Wirklich? Und was machst du im Café?
¿De verdad? ¿Y qué haces en la cafetería?
- Greta
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Allí todavía hay suficientes mesas. Tú necesitas una.
- Greta
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?
Y también traigo el desayuno. ¿Dónde están tus tazas?
Ich habe nur eine Tasse.
Solo tengo una taza.
Ich habe nur eine Tasse.
Solo tengo una taza.
Sonriendo de oreja a oreja, saca una segunda taza del bolsillo de su delantal y la levanta. - Greta
Dann bekommst du diese auch.
Entonces te doy esta también.
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Pero ¿quién entra en mi piso por la noche?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Pero ¿quién entra en mi piso por la noche?
Mira hacia la puerta de entrada y sonríe. - Greta
Frau Brandts Schlüssel passt zu jeder Tür im Haus.
La llave de la señora Brandt abre todas las puertas del edificio.
Zu jeder Tür?
¿Todas las puertas?
Zu jeder Tür?
¿Todas las puertas?
- Greta
Zu jeder Tür. So, jetzt essen wir. Guten Appetit!
Todas las puertas. Bueno, ahora a comer. ¡Buen provecho!
¿Qué frase oyes?
Sí, dos sillas.
Sí, dos sillas.
¿Quién lo dice?
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Warte mal. Das möchte ich sehen.
¿Qué significa?
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Ordena las palabras.
¿De verdad? ¿Y qué haces en la cafetería?
¿De verdad? ¿Y qué haces en la cafetería?
¿Qué frase oyes?
Entonces te doy esta también.
¿Quién lo dice?
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
¿Qué significa?
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Ordena las palabras.
Buenos días, Greta. ¿Qué pasa?
Buenos días, Greta. ¿Qué pasa?
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Der Tisch aus dem Café
Objetivo alcanzadoSé preguntar qué ha pasado, decir qué hay en mi cocina y de quién son las cosas, y decir qué necesito.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
