Escena 26 de 50
Drei Wege zum Bahnhof
Tres rutas a la estación
Tu objetivoSé preguntar cómo llegar y entender indicaciones sencillas.
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Buenos días, señora Brandt. ¿Dónde está la estación?
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Buenos días, señora Brandt. ¿Dónde está la estación?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
¿La estación? ¿Qué tiene pensado hacer?
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Mañana voy con el señor Kühn al Gran Lago. En tren.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Mañana voy con el señor Kühn al Gran Lago. En tren.
- Hilde
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Sí, lo sé. No se me escapa nada.
- Hilde
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
La estación está lejos. Vaya primero a la izquierda, después todo recto y en la segunda calle a la derecha.
Greta sale de la cafetería con una bandeja y señala en una dirección. Hilde está en los escalones con una escoba y señala en la otra. 
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
¿Lejos? No. A la derecha y luego a la izquierda en la esquina. ¡Muy cerca!
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
La señora Brandt dice que la estación está lejos.
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
La señora Brandt dice que la estación está lejos.
- Greta
Für Hilde ist alles weit weg.
Para Hilde todo está lejos.
- Hilde
Ich höre euch!
¡Os oigo!
Jonas viene por la calle con su estuche de trompeta, bostezando al sol de la mañana. 
JonasGute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Buenas noches. Ah, no, buenos días.
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, ¿dónde está la estación?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, ¿dónde está la estación?
- Jonas
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.
Todo recto. Junto al río, el Linde. Cinco minutos a pie.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Tres vecinos, tres caminos diferentes.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Tres vecinos, tres caminos diferentes.
- Hilde
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
Me refiero a la estación de los trenes. Esa está lejos.
- Greta
Ach, ich meine den Busbahnhof. Der ist hier um die Ecke.
Ah, yo me refiero a la estación de autobuses. Está aquí, a la vuelta de la esquina.
JonasUnd ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
Y yo, al Alten Bahnhof. Allí toco los fines de semana.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Entonces, para la estación de los trenes. ¿Primero a la izquierda?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Entonces, para la estación de los trenes. ¿Primero a la izquierda?
- Hilde
Genau. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Exacto. ¡Y mañana no llegue tarde!
¿Qué frase oyes?
La señora Brandt dice que la estación está lejos.
La señora Brandt dice que la estación está lejos.
¿Quién lo dice?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
¿Qué significa?
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Ordena las palabras.
Para Hilde todo está lejos.
¿Qué frase oyes?
Entonces, para la estación de los trenes. ¿Primero a la izquierda?
Entonces, para la estación de los trenes. ¿Primero a la izquierda?
¿Quién lo dice?
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
¿Qué significa?
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Ordena las palabras.
Exacto. ¡Y mañana no llegue tarde!
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Drei Wege zum Bahnhof
Objetivo alcanzadoSé preguntar cómo llegar y entender indicaciones sencillas.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
