Escena 2 de 50

Du hast meinen Schlüssel!

¡Tienes mi llave!

Tu objetivoSé saludar a una niña, preguntarle su nombre, recuperar mi llave y preguntar dónde está algo.

Soy

A la mañana siguiente. Sales de tu piso y, en la escalera, justo al lado de tu puerta, hay una niña sentada con Mikesch en el regazo. Tiene tu llave en la mano.

Lotte
Hallo!
¡Hola!
Hallo! Wie heißt du?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Hallo! Wie heißt du?
¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?
Me llamo Lotte. Hilde es mi abuela. ¿Eres el nuevo vecino?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?
Me llamo Lotte. Hilde es mi abuela. ¿Eres la nueva vecina?
Ja, ich heiße Lukas. Du hast meinen Schlüssel!
Sí, me llamo Lukas. ¡Tienes mi llave!
Ja, ich heiße Lena. Du hast meinen Schlüssel!
Sí, me llamo Lena. ¡Tienes mi llave!
Tiende la llave y una mano se estira para cogerla.
Lotte
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!
¿Es tu llave? ¡Toma, aquí tienes!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Gracias, Lotte. ¡Muchas gracias!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Gracias, Lotte. ¡Muchas gracias!
El gato de su regazo levanta unos ojos grandes e inocentes.
Böse Katze!
¡Gato malo!
Böse Katze!
¡Gato malo!
Lotte
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.
¡Gato macho! No es malo. Solo tiene hambre.
Ich auch! Ich habe Hunger.
¡Yo también! Tengo hambre.
Ich auch! Ich habe Hunger.
¡Yo también! Tengo hambre.
Lotte
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.
Aquí hay una cafetería. Es muy buena.
Und wo ist das Café?
¿Y dónde está la cafetería?
Und wo ist das Café?
¿Y dónde está la cafetería?
Está arriba de la escalera y señala hacia abajo. El gato también mira hacia abajo.
Lotte
Unten. Dort ist das Café.
Abajo. Allí está la cafetería.
Gut, ich gehe ins Café.
Bien, voy a la cafetería.
Gut, ich gehe ins Café.
Bien, voy a la cafetería.