Ein Sofa im Badezimmer

Un sofá en el baño

Tu objetivoSé decir de qué color y tamaño son las cosas y dónde están en una habitación.

Soy

A la mañana siguiente. Abres la puerta del baño sin haberte despertado del todo.

Im Badezimmer steht ein großes gelbes Sofa. Darauf liegt eine rote Lampe.
En el baño hay un gran sofá amarillo. Encima hay una lámpara roja tumbada.
Was ist denn das? Ein Sofa im Badezimmer?
¿Pero qué es esto? ¿Un sofá en el baño?
Was ist denn das? Ein Sofa im Badezimmer?
¿Pero qué es esto? ¿Un sofá en el baño?
Das ist nicht mein Sofa. Und die Lampe gehört mir auch nicht.
Ese no es mi sofá. Y la lámpara tampoco es mía.
Das ist nicht mein Sofa. Und die Lampe gehört mir auch nicht.
Ese no es mi sofá. Y la lámpara tampoco es mía.
Temprano por la mañana, en el último rellano. Jonas está en la puerta, medio dormido.
Guten Morgen, Jonas. Entschuldige die frühe Störung.
Buenos días, Jonas. Perdona que te moleste tan temprano.
Guten Morgen, Jonas. Entschuldige die frühe Störung.
Buenos días, Jonas. Perdona que te moleste tan temprano.
Jonas
Hallo. Was ist los?
Hola. ¿Qué pasa?
Hast du ein gelbes Sofa?
¿Tienes un sofá amarillo?
Hast du ein gelbes Sofa?
¿Tienes un sofá amarillo?
Jonas
Ja. Es steht in meinem Zimmer.
Sí. Está en mi habitación.
Se gira y mira fijamente la habitación. El sofá ha desaparecido. Allí hay una pequeña lámpara verde.
Jonas
Moment! Wo ist mein Sofa?
¡Un momento! ¿Dónde está mi sofá?
Bei mir. Im Badezimmer.
En mi casa. En el baño.
Bei mir. Im Badezimmer.
En mi casa. En el baño.
Baja la escalera corriendo.
Está en la puerta del baño y mira del sofá a la puerta.
Jonas
Ja, das ist mein Sofa!
¡Sí, ese es mi sofá!
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?
¿Y esta lámpara roja? ¿También es tuya?
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?
¿Y esta lámpara roja? ¿También es tuya?
Jonas
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
No. Mi lámpara es pequeña y verde.
Wem gehört sie dann?
Entonces, ¿de quién es?
Wem gehört sie dann?
Entonces, ¿de quién es?
Jonas
Keine Ahnung.
Ni idea.
Jonas
Aber wie kommt das Sofa hier rein? Es ist viel zu groß!
Pero ¿cómo entra aquí el sofá? ¡Es demasiado grande!
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.
La puerta es pequeña. Y la ventana también.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.
La puerta es pequeña. Y la ventana también.
Se sienta en el sofá amarillo y se estira. La lámpara roja está a su lado.
Jonas
Na gut. Dann bleibt das Sofa eben hier.
Bueno, vale. Entonces el sofá se queda aquí.
Hier? Im Badezimmer?
¿Aquí? ¿En el baño?
Hier? Im Badezimmer?
¿Aquí? ¿En el baño?
Jonas
Mikesch gefällt es schon. Er liegt darunter.
A Mikesch ya le gusta. Está tumbado debajo.