Genau das möchte ich

Justo lo que quisiera

Tu objetivoSé pedir un desayuno completo de una vez, con y sin determinados ingredientes, y pagar.

Greta

Soy

Es sábado y la cafetería está llena. Hoy vas a pedir antes de que Greta decida por ti.

Greta
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon …
¡Buenos días! Sí, ya lo sé…
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Espera, Greta. Hoy pido yo.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Espera, Greta. Hoy pido yo.
Greta
Du? Na gut. Was möchtest du?
¿Tú? Bueno, vale. ¿Qué te gustaría?
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Té con leche, sin azúcar. Dos huevos y pan con queso.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Té con leche, sin azúcar. Dos huevos y pan con queso.
Greta apunta el pedido muy despacio en su libreta.
Greta
Tee mit Milch. Zwei Eier. Brot mit Käse.
Té con leche. Dos huevos. Pan con queso.
Greta
Und Kuchen? Möchtest du keinen Kuchen?
¿Y bizcocho? ¿No quieres bizcocho?
Nein, danke. Keinen Kuchen.
No, gracias. Sin bizcocho.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
No, gracias. Sin bizcocho.
Greta
Und keinen Kaffee?
¿Y tampoco café?
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Hoy prefiero té. Y un poco de agua. Eso es todo.
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Hoy prefiero té. Y un poco de agua. Eso es todo.
Greta
Dein Tee, die Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Tu té, los huevos, pan con queso y agua. ¡Buen provecho!
Im Café ist es plötzlich ganz still.
De pronto se hace un silencio absoluto en la cafetería.
Warum schauen mich alle an?
¿Por qué me mira todo el mundo?
Warum schauen mich alle an?
¿Por qué me mira todo el mundo?
Greta pone un pequeño trozo de bizcocho de semillas de amapola en la mesa.
Greta
Und hier ist noch ein Stück Mohnkuchen. Das geht aufs Haus.
Y aquí tienes además un trozo de bizcocho de semillas de amapola. Invita la casa.
Greta
Gut gemacht!
¡Bien hecho!
Danke, Greta.
Gracias, Greta.
Danke, Greta.
Gracias, Greta.
Die Rechnung, bitte.
La cuenta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
La cuenta, por favor.
Greta
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.
Té con leche: un euro con setenta. Dos huevos: dos euros con sesenta.
Und das Brot mit Käse?
¿Y el pan con queso?
Und das Brot mit Käse?
¿Y el pan con queso?
Greta
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.
Dos euros con ochenta. El agua cuesta noventa céntimos. Ocho euros en total.
Hier sind zehn Euro.
Aquí tienes diez euros.
Hier sind zehn Euro.
Aquí tienes diez euros.
Greta
Und zwei Euro zurück. Vielen Dank!
Y dos euros de cambio. ¡Muchas gracias!
Tschüss. Bis morgen!
Hasta luego. ¡Hasta mañana!
Tschüss. Bis morgen!
Hasta luego. ¡Hasta mañana!