Escena 28 de 50
Gleis zwei
Andén dos
Tu objetivoSé comprar un billete de tren, preguntar cuándo y de dónde sale el tren y entender un anuncio.
ThomasGuten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Buenas tardes. Soy Thomas Kühn. Tengo nuestro plan.
- Thomas
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.
Ida a las nueve y doce, vuelta a las diecisiete cuarenta. Salida de la vía dos.
- Thomas
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich bin genau um acht Uhr siebenundfünfzig am Bahnhof.
Compre dos billetes de ida y vuelta, por favor. Estaré en la estación exactamente a las ocho cincuenta y siete.
Domingo, las nueve menos diez. En la taquilla, la persona detrás de la ventanilla sonríe y desliza dos billetes bajo el cristal. Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Buenos días. Dos billetes para el Gran Lago, por favor.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Buenos días. Dos billetes para el Gran Lago, por favor.
die FrauEinfach oder hin und zurück?
¿Solo ida o ida y vuelta?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Ida y vuelta. ¿Seguro que el tren sale de la vía dos?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Ida y vuelta. ¿Seguro que el tren sale de la vía dos?
- die Frau
Ja, um neun Uhr zwölf. Die beiden Karten kosten zusammen vierundzwanzig Euro.
Sí, a las nueve y doce. Los dos billetes cuestan veinticuatro euros en total.
Und wann fährt der Zug zurück?
¿Y cuándo vuelve el tren?
Und wann fährt der Zug zurück?
¿Y cuándo vuelve el tren?
- die Frau
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
A las diecisiete cuarenta. Aquí tiene el horario.
A las nueve menos tres según el reloj de la estación, el señor Kühn llega al andén con una mochila y un termo. Comprueba su reloj y parece muy satisfecho. - Thomas
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Buenos días. Las ocho cincuenta y siete. Exactamente según el plan.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
Aquí están nuestros billetes. Ida y vuelta.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
Aquí están nuestros billetes. Ida y vuelta.
- Thomas
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Muy bien. Hoy ha llegado puntual.
Bajo el altavoz, el señor Kühn se queda paralizado, con los ojos muy abiertos. Su termo está a medio camino de la boca. - die Frau
Entschuldigung. Der Zug zum Großen See um neun Uhr zwölf fällt heute aus.
Disculpen. Hoy se cancela el tren de las nueve y doce al Gran Lago.
Er fällt aus? Was heißt das?
¿Se cancela? ¿Qué significa eso?
Er fällt aus? Was heißt das?
¿Se cancela? ¿Qué significa eso?
- Thomas
Er fährt heute nicht.
Hoy no circula.
Und was machen wir jetzt?
¿Y qué hacemos ahora?
Und was machen wir jetzt?
¿Y qué hacemos ahora?
- Thomas
Plan B.
Plan B.
Sie haben einen Plan B?
¿Tiene un plan B?
Sie haben einen Plan B?
¿Tiene un plan B?
- Thomas
Natürlich. Ich habe immer einen Plan B.
Por supuesto. Siempre tengo un plan B.
¿Qué frase oyes?
¿Solo ida o ida y vuelta?
¿Quién lo dice?
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
¿Qué significa?
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Ordena las palabras.
¿Y cuándo vuelve el tren?
¿Y cuándo vuelve el tren?
¿Qué frase oyes?
Hoy no circula.
¿Quién lo dice?
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
¿Qué significa?
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Ordena las palabras.
¿Tiene un plan B?
¿Tiene un plan B?
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Gleis zwei
Objetivo alcanzadoSé comprar un billete de tren, preguntar cuándo y de dónde sale el tren y entender un anuncio.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
