Escena 3 de 50

Guten Appetit!

¡Buen provecho!

Tu objetivoSé presentarme en una cafetería, elegir café o té y decir si algo me gusta.

Soy

Greta
Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?
¡Buenos días! ¿Eres el nuevo vecino?
Greta
Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?
¡Buenos días! ¿Eres la nueva vecina?
Ja! Woher weißt du das?
¡Sí! ¿Cómo lo sabes?
Ja! Woher weißt du das?
¡Sí! ¿Cómo lo sabes?
Greta
Hilde Brandt. Sie weiß alles.
Hilde Brandt. Lo sabe todo.
Greta
Ich bin Greta. Das ist mein Café.
Soy Greta. Esta es mi cafetería.
Freut mich. Ich heiße Lukas.
Mucho gusto. Me llamo Lukas.
Freut mich. Ich heiße Lena.
Mucho gusto. Me llamo Lena.
Greta
Kaffee oder Tee?
¿Café o té?
Kaffee, bitte.
Café, por favor.
Kaffee, bitte.
Café, por favor.
Pone una taza de café y un trozo de bizcocho de semillas de amapola.
Greta
Hier, dein Kaffee. Und ein Stück Mohnkuchen!
Aquí tienes tu café. ¡Y un trozo de bizcocho de semillas de amapola!
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.
Gracias, pero ese no es mi bizcocho.
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.
Gracias, pero ese no es mi bizcocho.
Greta
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.
Ahora es tu bizcocho. Tienes mucha hambre. Hilde ya lo sabe.
Ja, sehr hungrig!
¡Sí, mucha hambre!
Ja, sehr hungrig!
¡Sí, mucha hambre!
Greta
Guten Appetit!
¡Buen provecho!
Greta
Und? Wie ist der Kuchen?
¿Y bien? ¿Qué tal el bizcocho?
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!
¡Muy bueno! Me gusta el bizcocho. ¡Gracias!
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!
¡Muy bueno! Me gusta el bizcocho. ¡Gracias!