Escena 7 de 50

Hier ist fast nichts

Aquí casi no hay nada

Tu objetivoSé decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo.

Soy

Después del colegio, Lotte sube con su mochila para ver tu nuevo piso. Está casi vacío.

Lotte
Hallo! Kann ich reinkommen?
¡Hola! ¿Puedo entrar?
Hallo, Lotte. Komm rein!
Hola, Lotte. ¡Entra!
Hallo, Lotte. Komm rein!
Hola, Lotte. ¡Entra!
Lotte
Ist das deine neue Wohnung?
¿Este es tu nuevo piso?
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Sí. Es pequeño, pero me gusta.
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Sí. Es pequeño, pero me gusta.
Señala la puerta entreabierta del baño.
Lotte
Und das Zimmer da?
¿Y esa habitación de ahí?
Das ist das Badezimmer.
Ese es el baño.
Das ist das Badezimmer.
Ese es el baño.
Lotte
Hier ist ja fast alles leer! Wo ist dein Tisch?
¡Pero aquí está casi todo vacío! ¿Dónde está tu mesa?
Ich habe noch keinen Tisch.
Todavía no tengo mesa.
Ich habe noch keinen Tisch.
Todavía no tengo mesa.
Lotte
Und Stühle? Und ein Sofa?
¿Y sillas? ¿Y un sofá?
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
No hay sillas ni sofá. Solo una cama, una lámpara y una maleta.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
No hay sillas ni sofá. Solo una cama, una lámpara y una maleta.
Lotte
Warum denn?
¿Y por qué?
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Solo llevo aquí desde ayer. Mis cosas todavía están en la maleta.
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Solo llevo aquí desde ayer. Mis cosas todavía están en la maleta.
Lotte
Alles in einem Koffer?
¿Todo en una maleta?
Señala el gran armario. Está cerrado.
Lotte
Der Schrank ist aber groß. Gehört er dir?
Pero el armario es grande. ¿Es tuyo?
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
No. Ya estaba aquí. Es bastante viejo.
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
No. Ya estaba aquí. Es bastante viejo.
Lotte
Kann ich mal reinschauen?
¿Puedo mirar dentro?
Ja, natürlich.
Sí, por supuesto.
Ja, natürlich.
Sí, por supuesto.
El armario está abierto. Mikesch está sentado dentro, sobre unas cucharas y una llave grande y antigua.
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
¡Mikesch! ¡Y cucharas! ¡Y mi llave! ¿Qué haces aquí?
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
¡Mikesch! ¡Y cucharas! ¡Y mi llave! ¿Qué haces aquí?
Cierra el armario de golpe y se apoya en las puertas.
Lotte
Nichts! Hier ist gar nichts.
¡Nada! Aquí no hay absolutamente nada.