Kälter als in Hamburg

Más frío que en Hamburgo

Tu objetivoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.

Thomas

Soy

Miércoles. Thomas tiene en la pantalla el pronóstico para la próxima semana, la de la fiesta: lunes, lluvia, 12 grados; martes, sol, 20 grados. ¿Qué tiempo hace ahora en tu país? ¿Y aquí en invierno? Menos 10. ¿Y adónde va la gente en verano? Al Báltico, al lago, a casa de la abuela.

Thomas
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Buenos días. ¿Conoce el pronóstico del tiempo para la próxima semana?
Nein. Warum nächste Woche?
No. ¿Por qué la próxima semana?
Nein. Warum nächste Woche?
No. ¿Por qué la próxima semana?
Thomas
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
El próximo sábado es la fiesta de la ciudad. Ya estoy haciendo planes.
Thomas
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
Lunes lluvia, doce grados. Martes sol, veinte grados. Miércoles nubes y viento.
Thomas
Wie ist das Wetter in Hamburg?
¿Qué tiempo hace en Hamburgo?
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Hoy hace más frío aquí que en Hamburgo. Pero allí llueve a menudo.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Hoy hace más frío aquí que en Hamburgo. Pero allí llueve a menudo.
Thomas
Mehr als hier?
¿Más que aquí?
Manchmal fast jeden Tag.
A veces casi todos los días.
Manchmal fast jeden Tag.
A veces casi todos los días.
Und wie ist der Winter hier?
¿Y cómo es el invierno aquí?
Und wie ist der Winter hier?
¿Y cómo es el invierno aquí?
Thomas
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.
Frío. En enero a veces tenemos diez grados bajo cero.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
En Hamburgo suele hacer más calor en invierno.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
En Hamburgo suele hacer más calor en invierno.
Thomas
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Me gusta el invierno. Entonces los gatos se quedan dentro.
Thomas
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
¿Qué estación del año le gusta más?
Den Sommer. Ich schwimme gern.
El verano. Me gusta nadar.
Den Sommer. Ich schwimme gern.
El verano. Me gusta nadar.
Thomas
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
En verano mucha gente va al mar. Pero el mar suele estar más frío que nuestro lago.
Dafür ist es größer.
A cambio es más grande.
Dafür ist es größer.
A cambio es más grande.
Thomas
Und weiter weg.
Y está más lejos.
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
¿Y el sábado? ¿En la fiesta de la ciudad?
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
¿Y el sábado? ¿En la fiesta de la ciudad?
Thomas
Erst Sonne, dann Regen. Vielleicht sogar Schnee.
Primero sol, después lluvia. Quizá incluso nieve.
Schnee? Im April?
¿Nieve? ¿En abril?
Schnee? Im April?
¿Nieve? ¿En abril?
Hay cuatro bolsas preparadas en fila debajo de su escritorio: una con gafas de sol, una con un paraguas, una con una bufanda de lana y una con botas de invierno. Las señala.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
En abril todo es posible. Me llevo cuatro bolsas.
Thomas
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für Schnee.
Una para el sol, una para la lluvia, una para el viento y una para la nieve.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Quizá simplemente necesita una bolsa más grande.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Quizá simplemente necesita una bolsa más grande.