Escena 27 de 50
Mikeschs Rechnung
La cuenta de Mikesch
Tu objetivoSé comprar alimentos en el mercado por kilos, botellas y unidades y preguntar cuánto cuestan.
GretaHier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Aquí está el mercado. Los sábados de siete a una.
- Greta
Ich brauche zehn Kilo Äpfel fürs Café.
Necesito diez kilos de manzanas para la cafetería.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
¿Diez kilos? Eso sí que es mucho.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
¿Diez kilos? Eso sí que es mucho.
- Greta
Für den Apfelkuchen! Und was brauchst du?
¡Para el bizcocho de manzana! ¿Y tú qué necesitas?
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Tomates, patatas, leche y queso. Hoy cocino en casa.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Tomates, patatas, leche y queso. Hoy cocino en casa.
die FrauGuten Morgen. Was darf es sein?
Buenos días. ¿Qué desea?
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
- die Frau
Gern. Sonst noch etwas?
Con gusto. ¿Algo más?
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Medio kilo de queso y una botella de leche.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Medio kilo de queso y una botella de leche.
- die Frau
Bitte schön. Das macht zwölf Euro fünfzig.
Aquí tiene. Son doce euros con cincuenta.
der MannGuten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Buenos días. Usted vive en el número siete, ¿verdad?
Ja. Woher wissen Sie das?
Sí. ¿Cómo lo sabe?
Ja. Woher wissen Sie das?
Sí. ¿Cómo lo sabe?
- der Mann
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.
¡Los pelos de gato de su chaqueta! Mikesch viene a verme todos los sábados.
Aber er gehört nicht mir.
Pero no es mío.
Aber er gehört nicht mir.
Pero no es mío.
En el puesto de pescado despliega una larguísima cuenta de papel que llega hasta los adoquines. En cada línea hay dibujado un pececito. - der Mann
Er wohnt bei Ihnen. Hier ist seine Rechnung für diesen Monat.
Vive en su casa. Aquí tiene su cuenta de este mes.
So viel Fisch? Was kostet das alles?
¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo eso?
So viel Fisch? Was kostet das alles?
¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo eso?
- der Mann
Zweiundvierzig Euro.
Cuarenta y dos euros.
Greta se ríe y saca su monedero. El pescadero sonríe y tiende la mano. - Greta
Du musst nichts bezahlen. Das mache ich. Wie jeden Monat.
No tienes que pagar nada. Yo me encargo. Como todos los meses.
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
¿Tú? ¿Por qué pagas su pescado?
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
¿Tú? ¿Por qué pagas su pescado?
- Greta
Er sitzt jeden Morgen im Caféfenster. Die Leute sehen ihn und kommen rein. Das ist gut fürs Geschäft.
Todas las mañanas se sienta en el escaparate de la cafetería. La gente lo ve y entra. Eso es bueno para el negocio.
¿Qué frase oyes?
Buenos días. ¿Qué desea?
¿Quién lo dice?
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
¿Qué significa?
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Ordena las palabras.
Con gusto. ¿Algo más?
¿Qué frase oyes?
¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo eso?
¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo eso?
¿Quién lo dice?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
¿Qué significa?
Aber er gehört nicht mir.
Aber er gehört nicht mir.
Ordena las palabras.
¿Tú? ¿Por qué pagas su pescado?
¿Tú? ¿Por qué pagas su pescado?
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Mikeschs Rechnung
Objetivo alcanzadoSé comprar alimentos en el mercado por kilos, botellas y unidades y preguntar cuánto cuestan.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
