Módulo 1Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 1: La llegada
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
De las escenas de este módulo
Freut mich
encantado de conocerte
Se dice al conocer a alguien por primera vez.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Encantada. Soy Hilde Brandt. Esta es mi casa.
Guten Abend
nehmen
coger (agarrar)
En la escena: Mikesch nimmt den Schlüssel.
Mikesch nimmt den Schlüssel.Mikesch coge la llave.
Guten Abend
Trompetefem.
trompeta
die Trompete. Plural: die Trompeten.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Es de noche. Alguien toca la trompeta arriba.
Gute Nacht
morgen
mañana
morgen es el día siguiente. der Morgen es la mañana, la primera parte del día.
Ja. Ich spiele morgen.Sí. Tocaré mañana.
Gute Nacht
Und Ihnen?
¿y usted?
La pregunta de vuelta con Sie. Con du: Und dir?
Gut, danke. Und Ihnen?Bien, gracias. ¿Y usted?
Gut, danke. Und Ihnen?Bien, gracias. ¿Y usted?
Wer wohnt wo?
Nicht so gut
no muy bien
No bien. Si no va ni bien ni mal: Geht so.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.No muy bien. Jonas también toca la trompeta por la noche.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.No muy bien. Jonas también toca la trompeta por la noche.
Wer wohnt wo?jeder
cada
Aprende jeden Tag como una expresión completa.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.No. Pero está aquí todos los días. Lotte es mi nieta.
Wer wohnt wo?
Enkelinfem.
nieta
die Enkelin: la hija de tu propio hijo o hija.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.No. Pero está aquí todos los días. Lotte es mi nieta.
Wer wohnt wo?
Chefmasc.
jefe; quien manda
der Chef designa a la persona responsable. Para una mujer: die Chefin.
Hier. Und dort. Oben und unten. Mikesch ist hier der Chef!Aquí. Y allí. Arriba y abajo. ¡Mikesch es el jefe aquí!
Wer wohnt wo?
Guten Abend
buenas tardes (al anochecer)
Guten Abend.Buenas tardes.
Guten Abend.Buenas tardes.
Guten Abend
neu
nuevo / nueva
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?¡Buenas tardes! ¿Es usted el nuevo vecino?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?¡Buenas tardes! ¿Es usted la nueva vecina?
Guten Abend
Nachbarmasc.
vecino / vecina
der Nachbar para un hombre; die Nachbarin para una mujer. Aprende der neue Nachbar / die neue Nachbarin como una expresión completa.
Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?¡Buenas tardes! ¿Es usted el nuevo vecino?
Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?¡Buenas tardes! ¿Es usted la nueva vecina?
Guten AbendNamemasc.
nombre
der Name. Para decir tu nombre, di Ich heiße … .
Ja. Ich heiße Lukas.Sí. Me llamo Lukas.
Ja. Ich heiße Lena.Sí. Me llamo Lena.
Guten Abend
Hausneut.
casa / edificio
das Haus designa una casa o edificio.
Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Encantada. Soy Hilde Brandt. Esta es mi casa.
Guten Abend
hier ist
aquí está
Hier ist der Schlüssel. Para varias cosas: Hier sind.
Hier ist Ihr Schlüssel.Aquí tiene su llave.
Guten Abend
Schlüsselmasc.
llave
der Schlüssel. Plural: die Schlüssel.
Hier ist Ihr Schlüssel.Aquí tiene su llave.
Guten Abend
das
esto
Das señala algo en Das ist … . Ante un sustantivo como das Haus, en cambio, puede ser el artículo.
Und wer ist das?¿Y quién es?
Und wer ist das?¿Y quién es?
Guten Abendwer
quién
Wer ist das? pregunta por una persona.
Und wer ist das?¿Y quién es?
Und wer ist das?¿Y quién es?
Guten Abendnein
no
Nein es una respuesta negativa. Nicht niega algo dentro de una oración.
Mikesch! Nein!¡Mikesch! ¡No!
Guten Abend
Auf Wiedersehen
adiós
Una despedida cortés. De manera informal se dice Tschüss.
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!¡Mi llave! ¡Adiós!
Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!¡Mi llave! ¡Adiós!
Guten Abend
Großmutterfem.
abuela
die Großmutter. Oma es la palabra familiar para abuela.
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?Me llamo Lotte. Hilde es mi abuela. ¿Eres el nuevo vecino?
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?Me llamo Lotte. Hilde es mi abuela. ¿Eres la nueva vecina?
Du hast meinen Schlüssel!
Bitte schön
de nada
Bitte schön se dice al entregar algo o como respuesta a un agradecimiento.
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!¿Esa es tu llave? ¡Aquí tienes!
Du hast meinen Schlüssel!sehr
muy
Danke, Lotte. Danke sehr!Gracias, Lotte. ¡Muchas gracias!
Danke, Lotte. Danke sehr!Gracias, Lotte. ¡Muchas gracias!
Du hast meinen Schlüssel!
Katzefem.
gato
die Katze es la palabra general para gato; der Kater designa un gato macho.
Böse Katze!¡Gata mala!
Böse Katze!¡Gata mala!
Du hast meinen Schlüssel!
schlecht
malo / mala
Schlecht describe mala calidad: Der Kuchen ist schlecht. Para un comportamiento travieso se usa böse: Böse Katze!
Böse Katze!¡Gata mala!
Böse Katze!¡Gata mala!
Du hast meinen Schlüssel!einfach
simplemente
einfach, sin dificultad. Para expresar una restricción se dice nur.
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.¡Gato! No es malo. Simplemente tiene hambre.
Du hast meinen Schlüssel!
hungrig
hambriento / hambrienta
hungrig. También: ich habe Hunger.
Ich auch! Ich habe Hunger.¡Yo también! Tengo hambre.
Ich auch! Ich habe Hunger.¡Yo también! Tengo hambre.
Du hast meinen Schlüssel!auch
también
auch. Para una cantidad o un tamaño excesivos: zu, como en zu groß.
Ich auch! Ich habe Hunger.¡Yo también! Tengo hambre.
Ich auch! Ich habe Hunger.¡Yo también! Tengo hambre.
Du hast meinen Schlüssel!
gut
bueno / buena
gut. También como adverbio: du sprichst gut.
Gut, ich gehe ins Café.Bien, voy a la cafetería.
Gut, ich gehe ins Café.Bien, voy a la cafetería.
Du hast meinen Schlüssel!
hier
aquí
hier: en este lugar. La dirección hacia aquí se dice hierher.
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.Aquí hay una cafetería. Es muy buena.
Du hast meinen Schlüssel!
Caféneut.
cafetería
das Café. En este curso, la cafetería está abajo en el edificio.
Und wo ist das Café?¿Y dónde está la cafetería?
Und wo ist das Café?¿Y dónde está la cafetería?
Du hast meinen Schlüssel!wo
dónde
Wo pregunta por el lugar donde está una persona o cosa. Wo ist das Café?
Und wo ist das Café?¿Y dónde está la cafetería?
Und wo ist das Café?¿Y dónde está la cafetería?
Du hast meinen Schlüssel!
unten
abajo
unten: dónde está algo. La dirección se dice nach unten.
Unten. Dort ist das Café.Abajo. Allí está la cafetería.
Du hast meinen Schlüssel!
gehen
ir (a pie)
Aprende Ich gehe ins Café como una frase completa.
Gut, ich gehe ins Café.Bien, voy a la cafetería.
Gut, ich gehe ins Café.Bien, voy a la cafetería.
Du hast meinen Schlüssel!
Guten Morgen
buenos días (por la mañana)
Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?¡Buenos días! ¿Eres el nuevo vecino?
Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?¡Buenos días! ¿Eres la nueva vecina?
Guten Appetit!
wissen
saber (un hecho)
Wissen se refiere a un hecho. Aprende Woher weißt du das? como una pregunta completa.
Hilde Brandt. Sie weiß alles.Hilde Brandt. Lo sabe todo.
Guten Appetit!
Kaffeemasc.
café
der Kaffee. Plural: die Kaffees.
Kaffee, bitte.Café, por favor.
Kaffee, bitte.Café, por favor.
Guten Appetit!
Bitte
por favor
Una petición cortés. Bitte schön se dice después de que te den las gracias o al entregar algo.
Guten Appetit!
Kuchenmasc.
bizcocho
der Kuchen. Plural: die Kuchen.
Und? Wie ist der Kuchen?¿Y bien? ¿Cómo está el pastel?
Guten Appetit!aber
pero
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Gracias, pero ese no es mi pastel.
Danke, aber das ist nicht mein Kuchen.Gracias, pero ese no es mi pastel.
Guten Appetit!jetzt
ahora
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Ahora es tu pastel. Tienes mucha hambre. Hilde ya lo sabe.
Guten Appetit!schon
ya
Schon indica que algo ya es así: Es ist schon morgen.
Jetzt ist das dein Kuchen. Du bist sehr hungrig. Das weiß Hilde schon.Ahora es tu pastel. Tienes mucha hambre. Hilde ya lo sabe.
Guten Appetit!wie
cómo
Wie? pregunta por la manera. Para preguntar por una cantidad se usa wie viel.
Und? Wie ist der Kuchen?¿Y bien? ¿Cómo está el pastel?
Guten Appetit!
mögen
gustar
Aprende Ich mag den Kuchen como una frase completa. Aprenderás todas las formas del verbo en el módulo 3.
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!¡Muy bueno! Me gusta el pastel. ¡Gracias!
Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!¡Muy bueno! Me gusta el pastel. ¡Gracias!
Guten Appetit!
Nachtfem.
noche
die Nacht. Plural: die Nächte. En este momento del día: in der Nacht.
Ja. Aber es ist Nacht.Sí. Pero es de noche.
Ja. Aber es ist Nacht.Sí. Pero es de noche.
Gute Nacht
spielen
tocar (un instrumento)
Spielen se usa para un instrumento o un juego: Jonas spielt Trompete.
Ja. Ich spiele morgen.Sí. Tocaré mañana.
Gute Nacht
oben
arriba
oben: dónde está algo. La dirección se dice nach oben.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Es de noche. Alguien toca la trompeta arriba.
Gute Nacht
wohnen
vivir (residir)
Wohnen significa tener tu hogar en un lugar: Ich wohne hier.
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.Con gusto. Me llamo Lukas. Vivo abajo.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.Con gusto. Me llamo Lena. Vivo abajo.
Gute Nacht
Musikermasc.
músico / música
der Musiker; para una mujer, die Musikerin. Di Ich bin Musiker sin artículo indefinido.
Freut mich! Ich bin Musiker.¡Encantado! Soy músico.
Gute Nacht
Es tut mir leid
lo siento
Una expresión completa para manifestar pesar. Entschuldigung sirve para dirigirse a alguien con educación.
Oh! Es tut mir leid.¡Oh! Lo siento.
Gute Nacht
wollen
querer
Wollen con un infinitivo al final de la oración indica qué quieres hacer: Ich will schlafen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Quiero dormir. ¿Puedes tocar mañana?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Quiero dormir. ¿Puedes tocar mañana?
Gute Nacht
schlafen
dormir
Con schlafen cambia la vocal con du y er/sie/es: du schläfst, er schläft.
Ja, mein Freund schläft hier.Sí, mi amigo duerme aquí.
Gute Nacht
können
poder (ser capaz de)
Können con un infinitivo al final de la oración indica qué puedes hacer: Ich kann spielen.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Quiero dormir. ¿Puedes tocar mañana?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Quiero dormir. ¿Puedes tocar mañana?
Gute Nacht
Freundmasc.
amigo / amiga
der Freund para un hombre; die Freundin para una mujer.
Ja, mein Freund schläft hier.Sí, mi amigo duerme aquí.
Gute Nacht
Gute Nacht
buenas noches
Al acostarse. Para despedirse antes: Auf Wiedersehen o Tschüss.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Tú duermes. Yo no puedo dormir. ¡Buenas noches!
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Tú duermes. Yo no puedo dormir. ¡Buenas noches!
Gute Nacht
Wie geht es Ihnen?
¿cómo está usted?
La forma con Sie. Con du: Wie geht’s? o Wie geht es dir?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?Buenos días. ¿Cómo está usted?
Wer wohnt wo?
dort
allí
dort. También da.
Sie wohnt dort oben. Das Café ist unten.Ella vive allí arriba. La cafetería está abajo.
Wer wohnt wo?
Tagmasc.
día
der Tag. Plural: die Tage. La parte del día con luz. El saludo es Guten Tag.
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.No. Pero está aquí todos los días. Lotte es mi nieta.
Wer wohnt wo?
Fraufem.
señora (tratamiento ante el nombre de una mujer)
Frau ante un apellido es un tratamiento cortés: Frau Brandt. Se usa para mujeres adultas independientemente de su estado civil.
Es tut mir leid, Frau Brandt!¡Lo siento, señora Brandt!
Wer wohnt wo?
Morgenmasc.
mañana (parte del día)
der Morgen. Plural: die Morgen. En este momento del día: am Morgen. El saludo es Guten Morgen.
Wer wohnt wo?
Abendmasc.
tarde (al anochecer)
der Abend. Plural: die Abende. En este momento del día: am Abend. El saludo es Guten Abend.
Wer wohnt wo?
Palabras adicionales
Mädchenneut.
niña
das Mädchen. Plural: die Mädchen. Una niña. La palabra es neutra, pero para referirse a la niña se dice sie.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Großvatermasc.
abuelo
der Großvater. Plural: die Großväter. En familia: Opa.
Das ist mein Großvater.Este es mi abuelo.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
leise
silencioso / silenciosa
leise: no ruidoso. ruhig significa tranquilo, sin agitación.
Gute Nacht (P)
Práctica 1/6 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/6 · Respuestas
Responde al momento
Arrastra cada respuesta al momento al que responde.
Práctica 3/6 · En situaciones
¿Qué dices?
Escucha y elige tu respuesta.
Como Lukas
HildeGuten Abend! Ich bin Hilde Brandt. Und Sie?
¡Buenas noches! Soy Hilde Brandt. ¿Y usted?
Tú dices:
Llegas por la noche: *Gute Nacht* es para irse a dormir.
Como Lena
HildeGuten Abend! Ich bin Hilde Brandt. Und Sie?
¡Buenas noches! Soy Hilde Brandt. ¿Y usted?
Tú dices:
Llegas por la noche: *Gute Nacht* es para irse a dormir.
LotteHallo! Ist das dein Schlüssel?
¡Hola! ¿Esa es su llave?
Tú dices:
*Bitte schön* es para dar algo; tú recuperas tu llave.
LotteHallo! Ist das dein Schlüssel?
¡Hola! ¿Esa es su llave?
Tú dices:
*Bitte schön* es para dar algo; tú recuperas tu llave.
Como Lukas
GretaGuten Morgen! Du bist neu hier, oder?
¡Buenos días! Es usted nuevo aquí, ¿verdad?
Tú dices:
*Nein* y *neu* se contradicen, y es por la mañana.
Como Lena
GretaGuten Morgen! Du bist neu hier, oder?
¡Buenos días! Es usted nueva aquí, ¿verdad?
Tú dices:
*Nein* y *neu* se contradicen, y es por la mañana.
JonasEs tut mir leid! Kann ich morgen spielen?
¡Lo siento! ¿Puedo tocar mañana?
Tú dices:
Es de noche: mañana sí, pero ahora no.
JonasEs tut mir leid! Kann ich morgen spielen?
¡Lo siento! ¿Puedo tocar mañana?
Tú dices:
Es de noche: mañana sí, pero ahora no.
HildeGreta wohnt oben. Und wo ist das Café?
Greta vive arriba. ¿Y dónde está el café?
Tú dices:
*Wo* pregunta dónde, y el café está abajo.
HildeGreta wohnt oben. Und wo ist das Café?
Greta vive arriba. ¿Y dónde está el café?
Tú dices:
*Wo* pregunta dónde, y el café está abajo.
HildeLotte ist meine Enkelin. Und wer ist hier der Chef?
Lotte es mi nieta. ¿Y quién es el jefe aquí?
Tú dices:
Mira la silla: Mikesch está sentado ahí como un jefe.
HildeLotte ist meine Enkelin. Und wer ist hier der Chef?
Lotte es mi nieta. ¿Y quién es el jefe aquí?
Tú dices:
Mira la silla: Mikesch está sentado ahí como un jefe.
Práctica 4/6 · Relacionar
Responde
Une cada frase con su respuesta.
Práctica 5/6 · Cómic
Wo ist Mikesch?
Completa los bocadillos.
1 LotteWo ist ? Er ist nicht hier!
¿Dónde está Mikesch? ¡No está aquí!
2 LotteIst er im Café? Er ist sehr !
¿Está abajo, en la cafetería? ¡Tiene mucha hambre!
3 GretaNein, er ist nicht hier. Er ist !
No, aquí no está. ¡Está arriba!
4 JonasMikesch hier. Ich spiele .
Mikesch duerme aquí. Toco bajito.
Práctica 6/6 · Completa los huecos
Un día en el número 7
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Guten ! Hier ist Ihr . Die ist hier, und wohnt Jonas. Er ist . Und das ist Mikesch. Er alles!
¡Buenas noches! Aquí tiene su llave. La escalera está aquí, y Jonas vive arriba. Es músico. Y este es Mikesch. ¡Se lo lleva todo!
Guten , Greta! Kaffee, . Und der ? Sehr gut! Lotte ist Tag hier, und Mikesch ist hier der . Aber Jonas? Er spielt Trompete, und ich kann nicht !
¡Buenos días, Greta! Un café, por favor. ¿Y la tarta? ¡Muy buena! Lotte está aquí todos los días, y aquí el jefe es Mikesch. ¿Pero Jonas? Toca la trompeta fuerte, ¡y no puedo dormir!
Guten , Greta! Kaffee, . Und der ? Sehr gut! Lotte ist Tag hier, und Mikesch ist hier der . Aber Jonas? Er spielt Trompete, und ich kann nicht !
¡Buenos días, Greta! Un café, por favor. ¿Y la tarta? ¡Muy buena! Lotte está aquí todos los días, y aquí el jefe es Mikesch. ¿Pero Jonas? Toca la trompeta fuerte, ¡y no puedo dormir!
Unidad terminada
LernLaterne