Módulo 3Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 3: La cafetería
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
De las escenas de este módulo
dreizehn
trece
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Tee. Nur Tee.
Butterfem.
mantequilla
die Butter. Solo en singular.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.¡Aquí está! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tee. Nur Tee.
Preismasc.
precio
der Preis. Plural: die Preise.
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Claro. Los precios están aquí abajo.
Der Mann an Tisch drei
Speisekartefem.
carta (de un restaurante)
die Speisekarte. Plural: die Speisekarten. La lista de platos. Ein Menü es una sucesión fija de platos.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?¿Puedo tener la carta, por favor?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?¿Puedo tener la carta, por favor?
Der Mann an Tisch drei
Herrmasc.
señor, caballero
der Herr. Plural: die Herren. Ante un nombre, sin artículo: Herr Kühn. Como objeto: den Herrn.
Der Mann an Tisch drei
siebzig
setenta
siebzig: no siebenzig.
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Té con leche: un euro con setenta. Dos huevos: dos euros con sesenta.
Genau das möchte ich
achtzig
ochenta
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Dos euros con ochenta. El agua cuesta noventa céntimos. Ocho euros en total.
Genau das möchte ich
null
cero
Null, eins, fünf, eins.Cero, uno, cinco, uno.
Null, eins, fünf, eins.Cero, uno, cinco, uno.
Ihre Nummer, bitte
zwei
dos
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Ihre Nummer, bitte
drei
tres
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Ihre Nummer, bitte
vier
cuatro
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Ihre Nummer, bitte
fünf
cinco
Null, eins, fünf, eins.Cero, uno, cinco, uno.
Null, eins, fünf, eins.Cero, uno, cinco, uno.
Ihre Nummer, bitte
sieben
siete
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Ihre Nummer, bitte
neun
nueve
Die letzte Zahl ist neun.La última cifra es nueve.
Die letzte Zahl ist neun.La última cifra es nueve.
Ihre Nummer, bitte
zehn
diez
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Mikesch tiene diez llaves y usted ninguna. Bien. Ahora su número de teléfono.
Ihre Nummer, bitte
Handyneut.
móvil
das Handy. Plural: die Handys. Un teléfono móvil.
Das Handy klingelt.Suena el móvil.
Ihre Nummer, bitte
Nummerfem.
número
die Nummer. Plural: die Nummern. Un número de teléfono, casa o autobús. No die Zahl.
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?¡Sí, voy! ¿Pero cómo sabe mi número?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?¡Sí, voy! ¿Pero cómo sabe mi número?
Ihre Nummer, bittewie viele
cuántos
wie viele Eier. Para un número de cosas.
Wie viele Schlüssel haben Sie?¿Cuántas llaves tiene usted?
Ihre Nummer, bitte
Seitefem.
página
die Seite. Plural: die Seiten.
Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.¡Buenos días! Entre un momento. Hay otra página en el formulario.
Ihre Nummer, bitte
klingeln
sonar (suena el teléfono)
klingeln: das Telefon klingelt. Llamar a alguien por teléfono se dice anrufen.
Das Handy klingelt.Suena el móvil.
Ihre Nummer, bitte
sich setzen
sentarse
sich setzen: ich setze mich.
Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.¿Qué lámpara? Siéntese primero.
Ihre Nummer, bitte
elf
once
Nummer elf: Kaffee und Kuchen! Nummer zwölf: Tee und Brot!¡Número once: café y pastel! ¡Número doce: té y pan!
Tee. Nur Tee.
zwölf
doce
Nummer elf: Kaffee und Kuchen! Nummer zwölf: Tee und Brot!¡Número once: café y pastel! ¡Número doce: té y pan!
Tee. Nur Tee.
vierzehn
catorce
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Tee. Nur Tee.
fünfzehn
quince
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Tee. Nur Tee.
Leute
gente
die Leute. Plural: die Leute. Sin singular. Una persona: der Mensch, plural die Menschen.
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …¡Qué lleno está esto hoy! Trece, catorce, quince personas…
Tee. Nur Tee.
möchte
quisiera
Aprende las formas completas: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.
Guten Morgen! Was möchtest du?¡Buenos días! ¿Qué quisieras tomar?
Tee. Nur Tee.
Eineut.
huevo
das Ei. Plural: die Eier.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.¡Aquí está! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tee. Nur Tee.
Milchfem.
leche
die Milch. Solo en singular.
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet sieben Euro. Guten Appetit!Aquí tienes leche. El desayuno cuesta siete euros. ¡Buen provecho!
Tee. Nur Tee.
Wasserneut.
agua
das Wasser. Solo en singular.
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Bueno. Y agua, por favor. ¿Cuánto cuesta?
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Bueno. Y agua, por favor. ¿Cuánto cuesta?
Tee. Nur Tee.
müde
cansado / cansada
Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.Está cansado. Toca toda la noche.
Tee. Nur Tee.
bekommen
recibir
bekommen: recibir algo. El participio es bekommen. holen significa ir a buscar algo y traerlo.
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?¿Por qué él recibe té y yo un desayuno completo?
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?¿Por qué él recibe té y yo un desayuno completo?
Tee. Nur Tee.
Brotneut.
pan
das Brot. Plural: die Brote.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.¡Aquí está! Café, dos huevos, pan y mantequilla.
Tee. Nur Tee.
Euromasc.
euro
der Euro. Plural: die Euro. Un precio se pronuncia así: drei Euro zwanzig.
Das macht zweiundzwanzig Euro.Son veintidós euros.
Sechs Eier und viel Fisch
Rechnungfem.
cuenta / factura
die Rechnung. Plural: die Rechnungen.
Die Rechnung! Schnell, bitte!¡La cuenta! ¡Rápido, por favor!
Der Mann an Tisch drei
bestellen
pedir (encargar)
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Bien. Quisiera pedir ahora.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Bien. Quisiera pedir ahora.
Der Mann an Tisch drei
Zuckermasc.
azúcar
der Zucker. Solo en singular.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Para mí se llama «Té sin azúcar».
Der Mann an Tisch dreiwie viel
cuánto
wie viel Milch. Para una cantidad. Se usan las mismas palabras para un precio.
Wie viel kostet ein Kaffee?¿Cuánto cuesta un café?
Wie viel kostet ein Kaffee?¿Cuánto cuesta un café?
Der Mann an Tisch drei
Kostenfem.
gastos
die Kosten. Plural: die Kosten.
Wie viel kostet ein Kaffee?¿Cuánto cuesta un café?
Wie viel kostet ein Kaffee?¿Cuánto cuesta un café?
Der Mann an Tisch drei
Angstfem.
miedo
die Angst. Plural: die Ängste. Para expresar miedo: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.
Der Mann an Tisch drei
zwanzig
veinte
A partir del 21, la unidad va primero. El número se escribe en una palabra: einundzwanzig, dreiundzwanzig.
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Dos euros con treinta. El té cuesta un euro con cuarenta; el panecillo, un euro con veinte, y el pastel, tres euros con cincuenta.
Der Mann an Tisch drei
dreißig
treinta
Con ß. 33 es dreiunddreißig, en una sola palabra.
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Dos euros con treinta. El té cuesta un euro con cuarenta; el panecillo, un euro con veinte, y el pastel, tres euros con cincuenta.
Der Mann an Tisch drei
vierzig
cuarenta
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Dos euros con treinta. El té cuesta un euro con cuarenta; el panecillo, un euro con veinte, y el pastel, tres euros con cincuenta.
Der Mann an Tisch drei
fünfzig
cincuenta
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Dos euros con treinta. El té cuesta un euro con cuarenta; el panecillo, un euro con veinte, y el pastel, tres euros con cincuenta.
Der Mann an Tisch drei
sechzig
sesenta
sechzig: no sechszig.
Zwei Euro sechzig, bitte.Dos euros con sesenta, por favor.
Der Mann an Tisch drei
ohne
sin
ohne. Acusativo: ohne Zucker.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Para mí se llama «Té sin azúcar».
Der Mann an Tisch drei
Stiftmasc.
bolígrafo
der Stift. Plural: die Stifte. Un bolígrafo se llama ein Kugelschreiber; una pluma estilográfica, ein Füllhalter.
Und sein Stift?¿Y su bolígrafo?
Und sein Stift?¿Y su bolígrafo?
Der Mann an Tisch drei
Brötchenneut.
panecillo
das Brötchen. Plural: die Brötchen.
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.Bueno. El té y el panecillo cuestan dos euros con sesenta en total.
Der Mann an Tisch drei
Kühlschrankmasc.
nevera
der Kühlschrank. Plural: die Kühlschränke.
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!¡La nevera vuelve a estar vacía!
Sechs Eier und viel Fisch
Geschäftneut.
tienda
das Geschäft. Plural: die Geschäfte. Una tienda pequeña también se llama der Laden, plural die Läden.
Sechs Eier und viel Fisch
Listefem.
lista
die Liste. Plural: die Listen.
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.Entonces vamos juntos ahora. Tengo una lista.
Sechs Eier und viel Fisch
Apfelmasc.
manzana
der Apfel. Plural: die Äpfel.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Seis huevos, pan y manzanas, por favor.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Seis huevos, pan y manzanas, por favor.
Sechs Eier und viel Fisch
Fischmasc.
pescado
der Fisch. Plural: die Fische. Aquí como alimento.
Warum so viel Fisch?¿Por qué tanto pescado?
Warum so viel Fisch?¿Por qué tanto pescado?
Sechs Eier und viel Fisch
sechzehn
dieciséis
sechzehn: desaparece la s de sechs.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!¿Dieciséis? ¿O diecisiete? ¡Dieciocho también está bien!
Sechs Eier und viel Fisch
siebzehn
diecisiete
siebzehn: no siebenzehn.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!¿Dieciséis? ¿O diecisiete? ¡Dieciocho también está bien!
Sechs Eier und viel Fisch
achtzehn
dieciocho
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.No, Lotte. Seis. No dieciocho.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.No, Lotte. Seis. No dieciocho.
Sechs Eier und viel Fisch
essen
comer
essen: ich esse, du isst, er isst.
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Para Mikesch. Le gusta comer pescado.
Sechs Eier und viel Fisch
kennen
conocer (a una persona)
kennen para una persona. Para un hecho se dice wissen.
Ja. Kennen Sie Mikesch?Sí. ¿Conoce a Mikesch?
Sechs Eier und viel Fischalle
todo el mundo
Alle kennen die Katze. Para una persona individual del grupo se dice jeder.
Ist das alles für die Katze?¿Todo eso es para el gato?
Sechs Eier und viel Fisch
Pfannkuchenmasc.
tortita
der Pfannkuchen. Plural: die Pfannkuchen. En Berlín, un Pfannkuchen es un bollo relleno. En este curso es la preparación plana que se cocina en una sartén.
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Con gusto. A cambio recibiré una tortita después, ¿vale?
Sechs Eier und viel Fisch
mit
con
mit alguien. Dativo: mit dem Bus.
Und das Brot mit Käse?¿Y el pan con queso?
Und das Brot mit Käse?¿Y el pan con queso?
Genau das möchte ich
heute
hoy
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Espera, Greta. Hoy pido yo.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Espera, Greta. Hoy pido yo.
Genau das möchte ich
Käsemasc.
queso
der Käse. Solo en singular.
Und das Brot mit Käse?¿Y el pan con queso?
Und das Brot mit Käse?¿Y el pan con queso?
Genau das möchte ich
Gut gemacht
bien hecho
Un elogio. Aquí no se habla de cómo está hecha la carne.
Gut gemacht!¡Bien hecho!
Genau das möchte ich
neunzig
noventa
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Dos euros con ochenta. El agua cuesta noventa céntimos. Ocho euros en total.
Genau das möchte ich
Tschüss
hasta luego
Una despedida. No Servus, que se usa en el sur.
Tschüss. Bis morgen!Adiós. ¡Hasta mañana!
Tschüss. Bis morgen!Adiós. ¡Hasta mañana!
Genau das möchte ich
Palabras adicionales
inklusive
incluido / incluida
inklusive: incluido en el precio. Pregunta Ist das Frühstück dabei? o Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Verkäufermasc.
dependiente / dependienta
der Verkäufer. Plural: die Verkäufer. Para una mujer: die Verkäuferin. Después de sein, sin artículo: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Packungfem.
paquete
die Packung. Plural: die Packungen. Un envase pequeño.
Sechs Eier und viel Fisch (P)
Práctica 1/6 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/6 · Respuestas
Responde al momento
Arrastra cada respuesta al momento al que responde.
Práctica 3/6 · En situaciones
¿Qué dices?
Escucha y elige tu respuesta.
HildeUnd Ihre Schlüssel? Wie viele haben Sie noch?
¿Y sus llaves? ¿Cuántas le quedan?
Tú dices:
Mikesch tiene tu única llave, así que no te queda ninguna.
HildeUnd Ihre Schlüssel? Wie viele haben Sie noch?
¿Y sus llaves? ¿Cuántas le quedan?
Tú dices:
Mikesch tiene tu única llave, así que no te queda ninguna.
GretaNur Tee? Kein Frühstück?
¿Solo té? ¿Sin desayuno?
Tú dices:
Solo quieres té: ni café ni huevos. Nein, danke responde a Kein Frühstück?
GretaNur Tee? Kein Frühstück?
¿Solo té? ¿Sin desayuno?
Tú dices:
Solo quieres té: ni café ni huevos. Nein, danke responde a Kein Frühstück?
GretaHier ist die Speisekarte. Die Preise stehen unten.
Aquí tienes la carta. Los precios están abajo.
Tú dices:
Acabas de recibir la carta, así que preguntas un precio, no pides la cuenta.
GretaHier ist die Speisekarte. Die Preise stehen unten.
Aquí tienes la carta. Los precios están abajo.
Tú dices:
Acabas de recibir la carta, así que preguntas un precio, no pides la cuenta.
KarimLotte hat schon sechzehn Äpfel. Ist das gut so?
Lotte ya ha cogido dieciséis manzanas. ¿Está bien?
Tú dices:
*sechzehn* es 16; la lista dice *sechs*, seis.
KarimLotte hat schon sechzehn Äpfel. Ist das gut so?
Lotte ya ha cogido dieciséis manzanas. ¿Está bien?
Tú dices:
*sechzehn* es 16; la lista dice *sechs*, seis.
Como Lukas
KarimUnd wer sind Sie? Sind Sie neu hier?
¿Y quién es usted? ¿Es nuevo aquí?
Tú dices:
Eres nueva, así que la respuesta empieza por Ja, y la abuela de Lotte es Hilde.
Como Lena
KarimUnd wer sind Sie? Sind Sie neu hier?
¿Y quién es usted? ¿Es nueva aquí?
Tú dices:
Eres nueva, así que la respuesta empieza por Ja, y la abuela de Lotte es Hilde.
GretaTee mit Milch. Und Zucker auch?
Té con leche. ¿Y también azúcar?
Tú dices:
*Ja* o *Nein* tiene que concordar con *mit* u *ohne*.
GretaTee mit Milch. Und Zucker auch?
Té con leche. ¿Y también azúcar?
Tú dices:
*Ja* o *Nein* tiene que concordar con *mit* u *ohne*.
GretaZusammen acht Euro. Und hier sind zwei Euro zurück.
Ocho euros en total. Y aquí tiene dos euros de cambio.
Tú dices:
Te vas, así que te despides (Bis morgen), no saludas. Y te devuelven dos euros, no ocho.
GretaZusammen acht Euro. Und hier sind zwei Euro zurück.
Ocho euros en total. Y aquí tiene dos euros de cambio.
Tú dices:
Te vas, así que te despides (Bis morgen), no saludas. Y te devuelven dos euros, no ocho.
Práctica 4/6 · Relacionar
Responde
Une cada frase con su respuesta.
Práctica 5/6 · Cómic
Aufs Haus!
Completa los bocadillos.
1 LotteGreta, einen Pfannkuchen mit , bitte!
Greta, ¡una tortita con mantequilla, por favor!
2 GretaGern! Er kostet einen . Hast du Geld?
¡Claro! Cuesta un euro. ¿Tienes dinero?
3 LotteJa! Zehn, zwanzig … Cent.
¡Sí! Diez, veinte… setenta céntimos.
4 GretaSchon gut. Heute geht der Pfannkuchen aufs !
No pasa nada. ¡Hoy la tortita invita la casa!
Práctica 6/6 · Completa los huecos
Una mañana de comida
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Guten Morgen! Hier ist die . Ein Kaffee kostet zwei Euro dreißig, ein einen Euro zwanzig. Möchtest du Tee mit ? Milch ist gut! Und ? Nein? Gut. Heute gibt es auch Pfannkuchen mit . Und Mohnkuchen? Der ist heute nur zwei Euro!
¡Buenos días! Aquí tienes la carta. Un café cuesta dos euros con treinta; un panecillo, un euro con veinte. ¿Quieres té con leche? ¡La leche es buena! ¿Y azúcar? ¿No? Vale. Hoy también hay tortitas con mantequilla. ¿Y pastel de semillas de amapola? ¡Hoy solo cuesta dos euros!
Morgen kommt Jonas zum Frühstück. Aber mein ist leer! Ich schreibe eine . Vier Eier, Brot, und Käse. Jonas und ich trinken nur . Das kostet elf Euro. Und für Mikesch? Ein bisschen .
Mañana Jonas viene a desayunar. ¡Pero mi nevera está vacía! Escribo una lista: cuatro huevos, pan, mantequilla y queso. Jonas y yo solo tomamos té. Todo cuesta once euros. ¿Y para Mikesch? Un poco de pescado.
Morgen kommt Jonas zum Frühstück. Aber mein ist leer! Ich schreibe eine . Vier Eier, Brot, und Käse. Jonas und ich trinken nur . Das kostet elf Euro. Und für Mikesch? Ein bisschen .
Mañana Jonas viene a desayunar. ¡Pero mi nevera está vacía! Escribo una lista: cuatro huevos, pan, mantequilla y queso. Jonas y yo solo tomamos té. Todo cuesta once euros. ¿Y para Mikesch? Un poco de pescado.
Unidad terminada
LernLaterne