Módulo 8Repaso de gramáticaPremium
Mejorar
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
Qué duele
| Ejemplo | Significado |
|---|---|
| Un sustantivo: | |
| Tengo fiebre. | |
| Me duele la cabeza. | |
| Me duele la garganta. | |
| Una palabra que describe: | |
| Estoy enfermo/a. | |
| Estoy cansado/a. | |
| Parte | Oración | Significado |
|---|---|---|
| Una parte: | ||
| la cabeza · Me duele la cabeza. | ||
| el oído · Me duele el oído. | ||
| Varias partes: | ||
| los oídos · Me duelen los oídos. | ||
| las piernas · Me duelen las piernas. | ||
| Persona | Dativo | Significado |
|---|---|---|
| Singular | ||
| a mí | ||
| a ti (informal) | ||
| · | · | a él · a ella |
| Plural | ||
| a nosotros | ||
| a vosotros (informal, varias personas) | ||
| a ellos o ellas | ||
| Tratamiento de cortesía: una o varias personas | ||
| a usted (cortesía) | ||
Los síntomas llevan con un sustantivo () y con una palabra que describe (). En , la parte que duele es el sujeto: para una parte, para varias. La persona que lo siente va en dativo.
Deber y poder: sollen y dürfen
| Infinitivo | · · | · | Significado | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deber · tener que (porque otro lo pide) |
| Infinitivo | · · | · | Significado | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poder · tener permiso para |
| Oración | Significado |
|---|---|
| Hoy no puedes trabajar (no está permitido). | |
| Hoy no tienes que trabajar. | |
| Mikesch no puede subirse a la cama. |
transmite lo que quiere otra persona; da permiso. Los dos son modales: el modal cambia según la persona y el otro verbo espera al final en infinitivo. significa que no está permitido; , que no es necesario.
Cuándo: am, um, in, seit
| Palabra | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| : un día o una fecha | ||
| el · el lunes | ||
| el · el diez de julio | ||
| : una hora del reloj | ||
| a las · a las cuatro | ||
| a las · a las cinco y media | ||
| Palabra | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| dentro de · La cita es dentro de dos semanas. | ||
| desde · Tengo fiebre desde el sábado. | ||
| desde cuándo · ¿Desde cuándo le duele? |
para un día o una fecha, para una hora del reloj, para un momento a partir de ahora, para algo que empezó entonces y todavía continúa.
Preguntar por palabras
| · · | Significado | |
|---|---|---|
| dice · se dice | ||
| escribe · se escribe | ||
| paga · se paga | ||
| toma · se toma |
, , se refiere a la gente en general y siempre lleva la forma verbal de y .
Práctica 1/5 · La forma correcta
Calentamiento
Una decisión rápida en cada frase, de todo el módulo.
Mir die Ohren weh.
Me duelen los oídos.
Ihr heute zu Hause bleiben.
Hoy deberíais quedaros en casa.
Der Termin ist halb fünf.
La cita es a las cuatro y media.
Wie man das auf Deutsch?
¿Cómo se dice eso en alemán?
Du am Samstag zum Fest.
El sábado puedes ir a la fiesta.
Práctica 2/5 · Relacionar
Pregunta y respuesta
Une cada pregunta con su respuesta.
Práctica 3/5 · La forma correcta
Dos decisiones a la vez
Cada respuesta tiene que estar bien en dos cosas. Fíjate en la persona, el orden de las palabras y la terminación.
Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, ¿puedes comer pastel hoy?
Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, ¿puedes comer pastel hoy?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Señora Brandt, ¿le duele la espalda?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Señora Brandt, ¿le duele la espalda?
Mir weh.
Me duelen los oídos.
Der Termin ist vier.
La cita es el lunes a las cuatro.
Herr Kühn sagt, zu Hause bleiben.
El señor Kühn dice que debo quedarme en casa.
Wie das?
¿Cómo se escribe eso?
Was der Ärztin sagen?
¿Qué le decimos a la médica?
Lotte, du heute keinen Kuchen essen.
Lotte, hoy no debes comer pastel.
Wie die Tabletten?
¿Cómo se toman las pastillas?
Wie die Tabletten?
¿Cómo se toman las pastillas?
Jonas und Lotte, heute Abend zum Fest?
Jonas y Lotte, ¿podéis ir a la fiesta esta noche?
Como Lukas
Herr Becker, heute nicht ins Büro.
Hoy no puedes ir a la oficina.
Como Lena
Frau Becker, heute nicht ins Büro.
Hoy no puedes ir a la oficina.
Práctica 4/5 · Construir frases
Frases más largas
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
El lunes debo ir a la consulta a las cuatro.
El lunes debo ir a la consulta a las cuatro.
Desde el sábado me duele mucho la garganta.
Desde el sábado me duele mucho la garganta.
¿Puedo ir a la fiesta con Lotte el sábado?
¿Puedo ir a la fiesta con Lotte el sábado?
No tienes que venir, pero puedes.
Esta noche no deberíais tocar tan alto.
¿Cómo se escribe eso y qué significa?
¿Cómo se escribe eso y qué significa?
Práctica 5/5 · Completa los huecos
La doctora Vogel da consejos
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Como Lukas
So, Herr Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Bien, le duelen la garganta y la cabeza desde el sábado, ¿y también le duele un poco un oído? Ahora debería dormir mucho. Puede tomar té tranquilamente, pero no puede trabajar. Y no tiene que volver. Como se suele decir: ¡mucho té y mucho sueño!
Como Lena
So, Frau Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Bien, le duelen la garganta y la cabeza desde el sábado, ¿y también le duele un poco un oído? Ahora debería dormir mucho. Puede tomar té tranquilamente, pero no puede trabajar. Y no tiene que volver. Como se suele decir: ¡mucho té y mucho sueño!
Llamas a Herr Kühn
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
¡Buenos días, señor Kühn! Ya no me duele tanto la garganta. La médica dice que debo quedarme en casa hasta el sábado. El sábado puedo ir a la fiesta, pero todavía no puedo trabajar. El lunes a las nueve vuelvo a estar en la oficina. ¿Y Mikesch? Usted dice que no debe dormir en la cama. ¡Pero no hace caso! Simplemente se queda con mi cama.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
¡Buenos días, señor Kühn! Ya no me duele tanto la garganta. La médica dice que debo quedarme en casa hasta el sábado. El sábado puedo ir a la fiesta, pero todavía no puedo trabajar. El lunes a las nueve vuelvo a estar en la oficina. ¿Y Mikesch? Usted dice que no debe dormir en la cama. ¡Pero no hace caso! Simplemente se queda con mi cama.
Unidad terminada
LernLaterne