Lotte

la nieta de la casera, de nueve años

pregunta sin parar
corrige tu pronunciación
del lado del gato

Über michSobre mí

Hallo! Ich bin Lotte. ¡Hola! Soy Lotte.

Ich bin neun, fast zehn. Tengo nueve años, casi diez.

Hilde ist meine Oma. Hilde es mi abuela.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger. Mikesch no es malo. Solo tiene hambre.

Meine GeschichteMi historia

Ich bin Lotte. Am Anfang der Geschichte bin ich neun. Am Geburtstag werde ich zehn.Soy Lotte. Al principio de la historia tengo nueve años. El día de mi cumpleaños cumplo diez.

Nach der Schule gehe ich zu Oma. Sie macht Pfannkuchen. Und Mikesch ist dort.Después del colegio voy a casa de la abuela. Hace tortitas. Y Mikesch está allí.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger.Mikesch no es malo. Solo tiene hambre.

Manchmal nimmt er einen Schlüssel mit. Oder etwas Kuchen.A veces se lleva una llave. O un poco de bizcocho.

Ich frage gern. Oma sagt: zu viel!Me gusta hacer preguntas. La abuela dice: ¡demasiadas!

AlterEdad: 9
ZuhauseCasa: Zwei Straßen weiter, bei den Eltern. Nach der Schule bei der Oma.A dos calles de aquí, con sus padres. Después del colegio, en casa de su abuela.
MachtHace: 4. Klasse, und Anwältin der KatzeTercero de primaria y abogada del gato
MagLe gusta: die Katze, Pfannkuchen, malen, die Frage warumel gato, las tortitas, dibujar, preguntar por qué
Mag nichtNo le gusta: Schlafenszeit, Erwachsene, die später sagenla hora de acostarse, los adultos que dicen «luego»

Bienvenido de nuevo

Lotte

Über michSobre mí

Meine GeschichteMi historia

Kommt vor inAparece en