¿Con qué frecuencia?

Usa Wie oft? para preguntar por la frecuencia. immer significa siempre, oft a menudo, manchmal a veces y nie nunca. Normalmente van después del verbo conjugado, o después del sujeto cuando primero hay una expresión de tiempo: Mikesch kommt immer mit, Am Nachmittag schläft er meistens.

Empezar con el tiempo y mantener el verbo en segunda posición

Freitags significa todos los viernes. Una expresión de tiempo o frecuencia puede empezar una afirmación: Freitags sitzt Mikesch auf dem Stuhl. Después va el verbo conjugado y luego el sujeto. Puedes describir la rutina sin hacer una oración más larga.

¿Una acción, una cosa o un nunca absoluto?

Para negar una acción, usa nicht: Ich schlafe bei der Arbeit nicht. Para negar un grupo nominal, usa kein: Ich habe keine Zeit. Nie ya tiene significado negativo: Thomas kommt nie zu spät. No añadas otra negación simplemente porque el español u otra lengua la utilicen.

• Ich esse nicht jeden Tag Kuchen.No como pastel todos los días.

• Wir haben am Freitag keine Besprechung.No tenemos reunión el viernes.

• Mikesch sitzt manchmal auf meinem Stuhl.Mikesch se sienta a veces en mi silla.