Escena 14 de 50
Sechs Eier und viel Fisch
Seis huevos y mucho pescado
Tu objetivoSé pedir productos en una tienda, decir cuántos quiero y pagar.
Lotte abre la nevera. Los compartimentos están vacíos. 
LotteDer Kühlschrank ist schon wieder leer!
¡La nevera vuelve a estar vacía!
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
Lo sé. Ahora mismo no tengo tiempo para hacer la compra.
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
Lo sé. Ahora mismo no tengo tiempo para hacer la compra.
- Lotte
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Entonces vamos juntos ahora. Tengo una lista.
LotteDann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Entonces vamos juntas ahora. Tengo una lista.
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
Yo también: seis huevos, pan y manzanas. ¿Qué pone en tu lista?
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
Yo también: seis huevos, pan y manzanas. ¿Qué pone en tu lista?
- Lotte
Fisch, Milch und noch mehr Fisch.
Pescado, leche y todavía más pescado.
Warum so viel Fisch?
¿Por qué tanto pescado?
Warum so viel Fisch?
¿Por qué tanto pescado?
- Lotte
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.
Para Mikesch. Le gusta comer pescado.
Lotte saluda con la mano al señor Haddad detrás del mostrador. - Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
¡Hola, señor Haddad! Este es Lukas, mi nuevo vecino.
LotteHallo, Herr Haddad! Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
¡Hola, señor Haddad! Esta es Lena, mi nueva vecina.
KarimFreut mich. Was möchten Sie?
Mucho gusto. ¿Qué desea?
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Seis huevos, pan y manzanas, por favor.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Seis huevos, pan y manzanas, por favor.
- Karim
Die Eier und das Brot. Bitte schön. Wie viele Äpfel möchten Sie?
Los huevos y el pan. Aquí tiene. ¿Cuántas manzanas desea?
Sechs.
Seis.
Sechs.
Seis.
Lotte va dejando caer manzanas en una bolsa y cuenta con los dedos. - Lotte
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
¿Dieciséis? ¿O diecisiete? ¡Dieciocho también está bien!
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
No, Lotte. Seis. Dieciocho no.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
No, Lotte. Seis. Dieciocho no.
- Lotte
Dann neunzehn?
¿Entonces diecinueve?
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
Bueno, vale. Nos llevamos diecinueve.
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
Bueno, vale. Nos llevamos diecinueve.
- Lotte
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
Y pescado, por favor. Mucho pescado. Y leche.
- Karim
Ist das alles für die Katze?
¿Todo eso es para el gato?
- Lotte
Ja. Kennen Sie Mikesch?
Sí. ¿Conoce a Mikesch?
- Karim
Natürlich. Hier kennt ihn jeder. Er ist der Chef.
Por supuesto. Aquí lo conoce todo el mundo. Él manda.
- Karim
Das macht zweiundzwanzig Euro.
Son veintidós euros.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Diez, veinte… Disculpe, solo llevo veinte euros encima.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Diez, veinte… Disculpe, solo llevo veinte euros encima.
Lotte pone dos monedas en el mostrador, una tras otra. - Lotte
Hier sind noch zwei.
Aquí hay dos más.
Danke, Lotte.
Gracias, Lotte.
Danke, Lotte.
Gracias, Lotte.
- Lotte
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?
Con gusto. A cambio me toca una tortita luego, ¿verdad?
¿Qué frase oyes?
Pescado, leche y todavía más pescado.
¿Quién lo dice?
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
¿Qué significa?
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Ordena las palabras.
Para Mikesch. Le gusta comer pescado.
¿Qué frase oyes?
No, Lotte. Seis. Dieciocho no.
No, Lotte. Seis. Dieciocho no.
¿Quién lo dice?
Freut mich. Was möchten Sie?
Freut mich. Was möchten Sie?
¿Qué significa?
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
Ordena las palabras.
Bueno, vale. Nos llevamos diecinueve.
Bueno, vale. Nos llevamos diecinueve.
¿Qué frase oyes?
Son veintidós euros.
¿Quién lo dice?
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
¿Qué significa?
Ja. Kennen Sie Mikesch?
Ordena las palabras.
Aquí hay dos más.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Sechs Eier und viel Fisch
Objetivo alcanzadoSé pedir productos en una tienda, decir cuántos quiero y pagar.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
