LernLaterne

Bienvenido de nuevo

Diálogos · A2Origen e infancia
ConocerReconocerRecordar

Zwei Muttersprachen
  • Fridolin
  • Anna
Parte del temaHerkunft und KindheitOrigen e infancia
Diálogo 4 de 6

Texto gratis

Dos lenguas nativas

Zwei Muttersprachen

A2

Anna tiene dos idiomas nativos. ¿Cuál habla mejor?

Todas las ilustraciones y los audios están creados con IA.
Fridolin
Anna, kommst du eigentlich aus Deutschland?
Anna
Ja, ich bin hier aufgewachsen, aber geboren bin ich in Russland. Meine Eltern sind von Sankt Petersburg nach Hamburg gezogen, als ich sehr klein war.
Fridolin
Interessant. Wie alt warst du damals?
Anna
Drei Jahre und zehn Monate, also fast vier.
Fridolin
Und kannst du dich an die Zeit in Russland erinnern?
Anna
Nicht wirklich. Ich habe fast alles vergessen.
Fridolin
Das ist schade! Aber du sprichst Russisch, oder?
Anna
Ja, zu Hause haben meine Eltern immer Russisch gesprochen. Also habe ich das auch gelernt. Mein Deutsch ist aber viel besser.
Fridolin
Wieso denn das? Russisch ist doch deine Muttersprache.
Anna
Ja, schon, aber ich bin in Deutschland zur Schule gegangen und studiere jetzt in Leipzig an der Universität. Russisch spreche ich nur in der Freizeit mit Verwandten und Freunden. Viele Wörter kenne ich aber nur auf Deutsch. Deshalb kann ich mich über schwierige Themen in dieser Sprache besser unterhalten.
Fridolin
Das kann ich verstehen. Ich bin nämlich auch zweisprachig aufgewachsen.
Anna
Echt? Das wusste ich gar nicht.
Fridolin
Ja, aber das erzähle ich dir ein anderes Mal. Jetzt muss ich los.
Anna
Alles klar. Dann bis später!

Ejercicios

Hören

Hören

Escucha la frase y responde a la pregunta.

  1. Wo ist Anna geboren?

  2. Wie alt war Anna, als ihre Familie nach Hamburg zog?

  3. Was sagt Anna über die Zeit in Russland?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lee la frase. ¿Es verdadera o falsa?

  1. Anna ist in Deutschland geboren.

  2. Annas Eltern sind von Sankt Petersburg nach Hamburg gezogen.

  3. Anna spricht kein Russisch.

  4. Anna studiert jetzt in Leipzig.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Elige la respuesta correcta.

  1. Warum ist Annas Deutsch besser als ihr Russisch?

  2. Wann spricht Anna Russisch?

  3. Was erzählt Fridolin am Ende über sich?

  4. Wer sagt: „Russisch ist doch deine Muttersprache.“?

Wörter

Wörter

Toca una imagen y luego la palabra que le corresponde.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You were born in Poland, but you grew up in Germany. A friend asks: Kommst du aus Deutschland? What do you say?

  2. Your friend lived in Italy until she was five. You want to know if she remembers that time. What do you say?

  3. Your parents always spoke Polish with you at home. Tell your friend.

  4. You speak German and Polish, but your German is much better. Tell your friend.

Baue den Satz

Baue den Satz

Toca las palabras en el orden correcto para formar la frase.

  1. I grew up in Hamburg.

  2. Can you remember your school?

  3. At home my parents spoke Turkish.

  4. My English is much better than my French.

Gespräch

Gespräch

Fridolin asks about you

  1. Fridolin and Anna at a table with a map, photos, books and a Russian nesting doll

    Fridolin has just heard that Anna was born in Russia. Now he wants to know about you: you were born abroad and grew up in Germany. Tell him about your languages, and ask about his.

    Fridolin has just heard that Anna was born in Russia. Now he wants to know about you: you were born abroad and grew up in Germany. Tell him about your languages, and ask about his.

    1. Fridolin

      Stell dir vor: Anna ist in Russland geboren! Und du? Wo bist du geboren?

      Imagine: Anna was born in Russia! And you? Where were you born?

    …

    Tú

¡Muy bien!

Has terminado «Zwei Muttersprachen».

Parte del temaHerkunft und KindheitDiálogo 4 de 6

Gramática

Recomendado para ti

Estas historias o diálogos podrían gustarte.

Todos los 300+ textos · una biblioteca que no para de crecer
LernLaterne Premium

Consigue todas las historias y diálogos.

Lee todos los finales, practica con ejercicios interactivos y llévate cualquier texto en PDF.

Incluido en Premium

  • Todos los 300+ textos
  • 1319 ejercicios interactivos con retroalimentación al instante
  • Cada texto en PDF, con fichas de trabajo y soluciones
  • 75 lecciones de gramática con ejercicios
  • Audio y explicaciones de palabras en cada texto
  • El curso A1 completo: 50 escenas, vocabulario, gramática y PDFs para descargar; 10 historias extra con los vecinos del Número 7
FREEgratis para siempre

Empieza con un poco de curiosidad.

0
  • 4 historias o diálogos completos gratis
  • 4 unidades de gramática completas gratis
  • Favoritos
EDUanualmensual

Llévate a toda tu escuela contigo.

100/mes
  • Todo lo de SOLO500 licencias de estudiante incluidas
  • Portal EDUTodo para tu clase, en un solo lugar
Parte del temaHerkunft und KindheitOrigen e infancia
Diálogo 4 de 6

Texto gratis

Premium FREE

Premium SOLO

Sigue aprendiendo gratis

Desbloquéalo todo con Premium

Regístrate gratisHazte Premium

Gratis para siempre · sin datos de pago

Garantía de devolución de 30 días · cancela cuando quieras