LernLaterne

Bienvenido de nuevo

ConocerReconocerRecordar

Das Buch war besser
  • Fridolin
  • Heinz
Parte del temaMedien, Kultur und MusikMedios, cultura y música
Diálogo 2 de 8

Texto gratis

El libro era mejor

Das Buch war besser

B1

Después del cine, Fridolin y Heinz hablan de la película. Heinz echa de menos muchas cosas de la novela; Fridolin defiende el cine.

Todas las ilustraciones y los audios están creados con IA.
Fridolin
Na, Heinz, wie hat dir der Film gefallen? Ich fand ihn großartig.
Heinz
Es ging so. Das Buch war besser.
Fridolin
Das sagst du nach jedem Film.
Heinz
Weil es jedes Mal stimmt. Im Roman erfährt man, was die Hauptfigur denkt und warum sie ihre Heimat verlässt. Im Film sieht man nur, wie sie zwei Stunden lang durch die Wüste läuft.
Fridolin
Aber was für Bilder! Diese Landschaft, die Musik, der Sonnenuntergang am Schluss … Das kann kein Buch.
Heinz
Doch. In meinem Kopf sah die Wüste noch viel schöner aus.
Fridolin
Mag sein, aber in deinem Kopf kann ich nicht sitzen und Popcorn essen.
Heinz
Außerdem haben sie das Ende geändert. Im Buch stirbt der alte Lehrer, und im Film heiraten plötzlich alle.
Fridolin
Mir hat das Ende gefallen. Nach einem langen Arbeitstag möchte ich nicht weinend aus dem Kino kommen.
Heinz
Und die wichtigste Figur fehlt ganz: die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.
Fridolin
Ein Film dauert zwei Stunden, Heinz. Wenn man alles zeigen würde, was auf sechshundert Seiten steht, würden wir morgen früh noch im Kino sitzen.
Heinz
Dann sollte man solche Bücher eben nicht verfilmen.
Fridolin
Aber dann würden viele Leute die Geschichte nie kennenlernen. Ich zum Beispiel hätte das Buch nie gelesen.
Heinz
Und jetzt? Bist du neugierig geworden?
Fridolin
Ein bisschen schon. Ich wüsste gern, was die Schwester in den Briefen schreibt.
Heinz
Siehst du! Ich leihe dir das Buch. Aber du musst es bis zum Ende lesen.
Fridolin
Sechshundert Seiten? Gibt es das auch als Hörbuch?
Heinz
Ja. Aber das zählt nicht.

Ejercicios

Hören

Hören

Escucha la frase y responde a la pregunta.

  1. Wie fand Heinz den Film?

  2. Was sieht man laut Heinz im Film?

  3. Was passiert am Ende des Films?

  4. Was fragt Fridolin, als Heinz ihm das Buch leihen will?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lee la frase. ¿Es verdadera o falsa?

  1. Heinz sagt nach jedem Film, dass das Buch besser war.

  2. In Heinz’ Kopf sah die Wüste nicht so schön aus wie im Film.

  3. Im Film fehlt die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.

  4. Das Buch hat dreihundert Seiten.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Elige la respuesta correcta.

  1. Was meint Fridolin mit dem Popcorn in Heinz’ Kopf?

  2. Warum gefällt Fridolin das Ende des Films?

  3. Was ist Fridolins wichtigstes Argument für Verfilmungen?

  4. Was antwortet Fridolin, als Heinz fragt, ob er neugierig geworden ist?

  5. Was meint Heinz mit „Aber das zählt nicht.“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You have just come out of the cinema with a friend. You thought the film was great. Tell him.

  2. Your friend says the desert looked far more beautiful in his head than in the film. You grant him that, but in the cinema you can eat popcorn. What do you say?

  3. You are explaining why the book was better. You have one more argument: the film changed the ending. What do you say?

  4. The film left out the sister who writes letters. Now you are curious what is in them. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Toca las palabras en el orden correcto para formar la frase.

  1. I thought the ending was too sentimental.

  2. Maybe, but the pictures were beautiful.

  3. Besides, the most important character is missing.

  4. I'd like to know how the book ends.

Gespräch

Gespräch

The film of the novel

  1. Fridolin, smiling with a bag of popcorn, and a glum Heinz with a book outside the cinema at dusk

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    1. Heinz

      Na, wie hat dir der Film gefallen?

      So, how did you like the film?

    …

    Tú

¡Muy bien!

Has terminado «Das Buch war besser».

Parte del temaMedien, Kultur und MusikDiálogo 2 de 8

Recomendado para ti

Estas historias o diálogos podrían gustarte.

Todos los 300+ textos · una biblioteca que no para de crecer
LernLaterne Premium

Consigue todas las historias y diálogos.

Lee todos los finales, practica con ejercicios interactivos y llévate cualquier texto en PDF.

Incluido en Premium

  • Todos los 300+ textos
  • 1319 ejercicios interactivos con retroalimentación al instante
  • Cada texto en PDF, con fichas de trabajo y soluciones
  • 75 lecciones de gramática con ejercicios
  • Audio y explicaciones de palabras en cada texto
  • El curso A1 completo: 50 escenas, vocabulario, gramática y PDFs para descargar; 10 historias extra con los vecinos del Número 7
FREEgratis para siempre

Empieza con un poco de curiosidad.

0
  • 4 historias o diálogos completos gratis
  • 4 unidades de gramática completas gratis
  • Favoritos
EDUanualmensual

Llévate a toda tu escuela contigo.

100/mes
  • Todo lo de SOLO500 licencias de estudiante incluidas
  • Portal EDUTodo para tu clase, en un solo lugar
Parte del temaMedien, Kultur und MusikMedios, cultura y música
Diálogo 2 de 8

Texto gratis

Premium FREE

Premium SOLO

Sigue aprendiendo gratis

Desbloquéalo todo con Premium

Regístrate gratisHazte Premium

Gratis para siempre · sin datos de pago

Garantía de devolución de 30 días · cancela cuando quieras