Wir treffen eine Entscheidung. Las construcciones de verbo de apoyo (Entscheidungtreffen, zur Verfügungstellen) son emparejamientos fijos sustantivo-verbo en el lenguaje formal – importantes para el trabajo, los estudios y textos oficiales.
Locuciones verbales funcionales
Gramática → Construcciones de verbo de apoyo
Explicación
En una construcción de verbo de apoyo, un sustantivo y un verbo llevan juntos el significado. El sustantivo es la parte importante — el verbo es solo gramatical y casi ha perdido su propio significado: eine Entscheidung treffen significa simplemente to decide.
Al verbo de tal construcción se le llama verbo de apoyo. Los verbos de apoyo típicos son treffenstellenziehenübennehmenbringen. Qué verbo va con qué sustantivo lo aprendes como par fijo.
A menudo hay una preposición delante del sustantivo:zur Verfügung stellenin Betracht ziehenin Frage kommenzum Ausdruck bringen. Algunas construcciones tienen solo el sustantivo desnudo: Kritik übeneine Frage stellenAbschied nehmen.
Algunos pares importantes: 1. Entscheidung — con treffen:Wir treffen eine Entscheidung. 2. Verfügung — con stellen:Sie stellt uns das Auto zur Verfügung. 3. Betracht — con ziehen:Ich ziehe diesen Plan in Betracht. 4. Kritik — con üben:Er übt scharfe Kritik.
Más
A menudo hay un verbo simple con casi el mismo significado para una construcción de verbo de apoyo:eine Entscheidung treffen = entscheiden. La construcción suena más formal y pertenece al estilo escrito.
Sustantivo
Verbo de apoyo
Ejemplo
Entscheidung
treffen
Wir treffen heute eine Entscheidung.
Verfügung
stellen
Sie stellt uns ein Auto zur Verfügung.
Betracht
ziehen
Wir ziehen alle Optionen in Betracht.
Kritik
üben
Die Presse übt heftige Kritik.
Abschied
nehmen
Er nimmt von seinen Freunden Abschied.
Encontrar palabras
Haz clic en cada oración en el sustantivo y su verbo de apoyo.
0/0
.
.
.
.
.
.
¿Qué verbo encaja?
Elige el verbo de apoyo que forma una construcción de verbo de apoyo fija con este sustantivo.
0/0
Heute der Vorstand eine wichtige Entscheidung.
Die Opposition scharfe Kritik an dem Plan.
Wir auch günstigere Angebote in Betracht.
Die Schule den Eltern Räume zur Verfügung.
Am Bahnhof die Familie Abschied.
Für diese Stelle nur erfahrene Bewerber in Frage.
Ordenar frases
Ordena las palabras correctamente. Importante: el verbo de apoyo en la posición 2 y su sustantivo van juntos.
0/0
.
wir
treffen
heute
eine
Entscheidung
.
die
Firma
stellt
uns
ein
Auto
zur
Verfügung
.
wir
ziehen
auch
andere
Optionen
in
Betracht
.
die
Zeitung
übt
scharfe
Kritik
Texto con huecos
Rellena cada hueco con la palabra adecuada — a veces el verbo de apoyo, a veces el sustantivo de la construcción.
0/0
Gestern hat der Vorstand eine wichtige getroffen.
Vorher hat er viele Argumente in Betracht .
Die Mitarbeiter übten zuerst deutliche an dem Plan.
Trotzdem stellte die Firma neue Mittel zur bereit.
So konnte das Projekt endlich starten.
Am Ende alle Abteilungen für die Umsetzung in Frage.
Der Chef der Belegschaft seinen Dank zum Ausdruck.
Danach nahm das Team von der alten Idee Abschied.
Gramática en contexto
Lee estos textos para afianzar lo aprendido. Encajan especialmente bien con esta lección de gramática.
LernLaterne