während puede expresar contrastes (Ich mag Tee, während er Kaffee mag.), y je … desto muestra proporciones (Je mehr, desto besser.). Así argumentas con más precisión.
während (adversativo)
je … desto
Gramática → Contraste y proporción: während y je … desto
Contraste con während
während introduce una oración subordinada. El verbo conjugado va al final de la oración, y hay una coma antes de la oración principal.
Desde B1 ya conoces während en sentido temporal: dos cosas ocurren al mismo tiempo:Während ich koche, höre ich Musik.
Ahora viene el segundo significado: während muestra contraste (whereas). Pone dos cosas diferentes en contraposición:Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
Aquí no se trata del tiempo sino del contraste: una persona lee, la otra ve la tele.
Significado
Oración subordinada
temporal (al mismo tiempo)
Während ich koche, höre ich Musik.
contraste (whereas)
Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
contraste (whereas)
Der Norden ist flach, während der Süden gebirgig ist.
Encontrar palabras
Haz clic en während y en el verbo conjugado al final de la oración subordinada en cada frase.
0/0
,.
,.
,.
,.
Reconocer el contraste
Elige la palabra que expresa contraste.während pone dos cosas diferentes en contraposición (whereas).
0/0
Ich bin eher ruhig, meine Schwester sehr gesellig ist.
der Norden flach ist, ist der Süden gebirgig.
In Spanien isst man spät zu Abend, man in Deutschland früh isst.
Mein Vater hört gern Jazz, meine Mutter lieber Klassik hört.
Proporción con je … desto
Con je … desto (o je … umso) muestras que dos cosas cambian juntas (the more …, the more …). Ambas partes necesitan una forma comparativa.
La forma comparativa es la forma de grado con -er:mehr,länger,besser,höher.
La primera parte empieza con je + forma comparativa. Es una oración subordinada: el verbo conjugado va al final:Je mehr man übt, …
La segunda parte empieza con desto (o umso) + forma comparativa. Justo después viene el verbo conjugado (inversión): …, desto besser wird man.
Entre las dos partes hay una coma:Je mehr man übt, desto besser wird man.
Más
desto y umso tienen el mismo significado: Je länger ich schlafe, umso wacher fühle ich mich.
je + forma comparativa (verbo al final)
desto / umso + forma comparativa (verbo después de la forma comparativa)
Je mehr man übt,
desto besser wird man.
Je länger ich schlafe,
umso wacher fühle ich mich.
Je höher der Berg ist,
desto kälter wird es.
Encontrar palabras
Haz clic en je y desto (o umso) y en las dos formas comparativas.
0/0
,.
,.
,.
,.
Completar el par
Completa la palabra que falta para que el par je … desto/umso esté completo. Ambas partes necesitan una forma comparativa.
0/0
Je mehr man übt, besser wird man.
mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.
Je schneller wir fahren, früher sind wir da.
Je weniger Zucker du isst, desto fühlst du dich.
Ordenar frases
Ordena las palabras correctamente. Recuerda la coma y el verbo conjugado — con je al final de la oración subordinada, con desto justo después de la forma comparativa.
0/0
,.
je
mehr
man
übt
desto
besser
wird
man
,.
je
länger
ich
schlafe
umso
wacher
fühle
ich
mich
,.
während
ich
gern
lese
sieht
er
lieber
fern
,.
je
höher
der
Berg
ist
desto
kälter
wird
es
Texto con huecos
Rellena cada hueco con la palabra correcta — a veces während, a veces desto o umso, a veces la forma comparativa.
0/0
Meine Schwester und ich sind sehr verschieden.
ich gern lese, treibt sie lieber Sport.
Sie sagt immer: Je mehr man trainiert, fitter wird man.
Ich finde aber: Je mehr ich lese, mehr verstehe ich die Welt.
sie das Schwimmen liebt, mag ich es gar nicht.
Trotzdem gilt für uns beide: Je älter wir werden, desto verstehen wir uns.
Am Wochenende machen wir oft etwas zusammen.
Je mehr Zeit wir miteinander verbringen, glücklicher sind wir.
Gramática en contexto
Lee estos textos para afianzar lo aprendido. Encajan especialmente bien con esta lección de gramática.
LernLaterne