Ich komme nicht heute, sondern morgen. Con sondern corriges un negativo anterior. También aprenderá dónde está nicht en la oración, lo que resulta útil para aclarar malentendidos.
Conjunción sondern (frente a aber)
Posición de nicht
Gramática → sondern y la posición de nicht
sondern después de un negativo
sondern conecta dos Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:Esto no es té, sino café.
La primera parte está mal, la segunda parte es correcta. El patrón es siempre nicht… sondern…: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
negación
corrección
Ejemplo
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Encontrar palabras
Haga clic en la palabra sondern en cada oración.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern o aber?
Elige la palabra correcta. Después de un Verneinung mit Korrektur steht pero, nach einem positiven Satz steht pero.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
La posición de nicht
nicht niega una oración completa o solo una parte. Dónde está nicht depende de lo que estés negando.
Satznegation — not steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: No entiendo eso.Estoy trabajando hoy no.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht not direkt davor, am Ende der Verbklammer:No puedo venir hoy.No tenemos la película visto.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht no direkt davor, oft mit Korrektur: No voy hoy, sino mañana.
Más
Con la negación parcial, nicht casi siempre viene antes de la palabra que estás corrigiendo, y luego la corrección sigue con sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
caso
Posición de nicht
Ejemplo
negación de oración
al final de la frase
Ich komme heute nicht.
marco verbal
antes del infinitivo / participio
Wir haben den Film nicht gesehen.
negación parcial
antes de la palabra
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Encontrar palabras
Haga clic en la palabra nicht en cada oración.
0/0
.
.
.
.
.
.
¿Dónde está nicht?
Elija el orden correcto de las palabras. nicht precede a Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Ordenar frases
Pon las palabras en el orden correcto. Piensa en la posición de nicht y nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Texto con huecos
Coloque nicht, una forma de kein o sondern en cada espacio.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Gramática en contexto
Lee estos textos para afianzar lo aprendido. Encajan especialmente bien con esta lección de gramática.
LernLaterne