Estás navegando como invitado. Una cuenta gratuita te da 4 textos completamente gratis, con el final 2, todos los ejercicios y el PDF.
El currículum
Der Lebenslauf
En Dortmund, Amira escribe un currículum con su padre Karim, que fue ingeniero en Alepo. Luego él le enseña una carta: un curso que necesita empieza el mismo día que el trabajo.
Ein Lebenslauf ist eine Seite, hat Amira gedacht. Höchstens zwei. Sie hat die Anzeige noch einmal vorgelesen: Hausmeister für eine Grundschule in Hörde, ab Februar. Die Bewerbung musste bis Ende November da sein.
„Also, Papa. Geburtsdatum?“
„Am vierzehnten März, in Aleppo.“ Karim hat sich neben sie gesetzt.
„Studium?“
„Maschinenbau, in Aleppo. Als ich Ingenieur wurde, war ich vierundzwanzig. So alt wie du jetzt. Das Diplom habe ich am dritten Juli bekommen, und am ersten September habe ich im Kraftwerk angefangen.“ Mit fünfunddreißig wurde er Leiter der Werkstatt. Aus der Schublade hat er ein altes Foto geholt. Amira hat es zum ersten Mal gesehen.
„Und dann?“
„Dann war Krieg.“ Seine Stimme wurde leise. Als die Familie aus Aleppo weggegangen ist, war Amira elf. Danach waren sie drei Jahre in der Türkei. „Was schreibt man da?“, hat Amira gefragt. Karim hat nichts gesagt, und sie hat die Zeile leer gelassen. Als sie nach Dortmund gekommen sind, war ihr Vater fünfundvierzig: Sprachkurse, Briefe vom Amt, keine Arbeit.
Als sie fertig war, war der Lebenslauf wirklich nur eine Seite. Das Kraftwerk waren zwei Zeilen, der Krieg keine. Die dreißig Männer vom Foto waren nicht darin.
Dann hat Karim einen Brief auf den Tisch gelegt. Das Amt hat sein Diplom nur zum Teil anerkannt. Er musste noch einen Kurs an der Fachhochschule machen, achtzehn Monate, ganztags. Erst danach durfte er sich wieder Ingenieur nennen. Der Kurs sollte am ersten Februar anfangen, wie die Stelle.
„Im März werde ich sechsundfünfzig“, hat Karim gesagt. „Nach dem Kurs bin ich siebenundfünfzig.“ Amira hat auf „Drucken“ gezeigt und gewartet.
Was soll Karim machen?
Elige un final
Final seleccionado
Tu final
Er bewirbt sich

Die Heizung der Schule war älter als Amira. Als er am ersten Tag in den Keller gegangen ist, hat er nur gelacht. In der ersten Woche hat er jede Pumpe und jedes Ventil geprüft und die Heizung neu eingestellt. Danach wurde es in allen Klassen warm, auch in Raum 12 unter dem Dach. Die Lehrerinnen haben ihm Kuchen gebracht.
Nach drei Monaten hat er jedes Kind beim Namen gekannt. Die Kinder haben „Herr Karim“ zu ihm gesagt. Wenn etwas kaputt war, sind sie zu ihm gelaufen.
Einmal hat Amira ihn abgeholt. Er hat mit einem Jungen einen Fahrradreifen repariert und ihm jedes Wort erklärt: das Ventil, der Schlauch, der Mantel.
Im Lehrerzimmer hat niemand gewusst, dass er Ingenieur war.

Im Lager hat er nur noch am Wochenende gearbeitet. Das Geld war knapp. Am Nachmittag wurde er oft müde, und manchmal ist er im Bus eingeschlafen.
Das Schwerste waren die Wörter. In Aleppo hat er alles auf Arabisch und Englisch gelernt. Jetzt waren es Ausdehnungsgefäß, Vorlauftemperatur, Druckminderer. Jeden Sonntag hat Amira ihn am Küchentisch abgefragt. Wenn er ein Wort gewusst hat, hat er auf den Tisch geklopft. Als er im dritten Monat zum ersten Mal alle zwanzig gewusst hat, hat er Tee für beide gekocht.
Im Mai ist er mit dem Rad um den Phoenix-See gefahren, an der Schule in Hörde vorbei. Auf dem Schulhof hat ein junger Mann gefegt, mit einem großen Schlüsselbund am Gürtel.
Ejercicios
Empieza por cualquier bloque.
La historia
Documentos
Vocabulario
Comprensión auditiva
Comprensión auditiva
Escucha la frase y responde a la pregunta.
Wann ist Karim geboren?
Wie alt war Karim, als er Ingenieur wurde?
Wie lange dauert der Kurs?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Verdadero o falso? Tu final
¿Verdadero o falso?
Lee la frase. ¿Es verdadera o falsa?
Amira hat das alte Foto schon oft gesehen.
Nach Aleppo war die Familie drei Jahre in der Türkei.
Im Lebenslauf stehen viele Zeilen über den Krieg.
Der Kurs und die Stelle fangen am gleichen Tag an.
Elf Leute haben sich auf die Stelle beworben.
Im Lehrerzimmer haben alle gewusst, dass Karim Ingenieur war.
Im Lager hat Karim nur noch am Wochenende gearbeitet.
Amira hat ihren Vater jeden Samstag abgefragt.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Más preguntas Tu final
Más preguntas
Elige la respuesta correcta.
Welche Stelle ist in der Anzeige?
Warum hat Amira eine Zeile im Lebenslauf leer gelassen?
Was steht in dem Brief vom Amt?
Warum spricht Karim über sein Alter?
Was hat Karim in der ersten Woche gemacht?
Wie nennen die Kinder Karim?
Was war für Karim im Kurs am schwersten?
Was hat Karim im Mai an der Schule in Hörde gesehen?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Qué pasa cuándo? Tu final
¿Qué pasa cuándo?
Toca las frases en el orden en que suceden en la historia.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Der Lebenslauf
Encuéntralo
Encuéntralo en el texto.
Lebenslauf
- Name
- Karim Mansour
- Geboren
- 14.03.1971 in Aleppo, Syrien
- Wohnort
- 44147 Dortmund
| Zeit | Beruf und Ausbildung |
|---|---|
| seit 10/2019 | Lagerarbeiter (Nachtschicht), Paketlager in Dortmund |
| 2016 – 2019 | Integrationskurs, Deutsch B1, Staplerschein |
| 2012 – 2016 | |
| 2006 – 2012 | Leiter der Werkstatt, Kraftwerk in Aleppo |
| 1995 – 2006 | Maschinenbauingenieur, Kraftwerk in Aleppo |
| 1990 – 1995 | Studium Maschinenbau, Universität Aleppo, Diplom |
- Sprachen
- Arabisch, Deutsch (B1), Englisch
- Kenntnisse
- Heizung, Pumpen, Elektrik, Schweißen
- Führerschein
- Klasse B
In welcher Zeit war Karim Chef?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
Wo steht, wann Karim Deutsch gelernt hat?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
Welche Arbeit hat Karim jetzt?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
¿Verdadero o falso?
¿Verdadero, falso o no está en el texto?
Lebenslauf
- Name
- Karim Mansour
- Geboren
- 14.03.1971 in Aleppo, Syrien
- Wohnort
- 44147 Dortmund
| Zeit | Beruf und Ausbildung |
|---|---|
| seit 10/2019 | Lagerarbeiter (Nachtschicht), Paketlager in Dortmund |
| 2016 – 2019 | Integrationskurs, Deutsch B1, Staplerschein |
| 2012 – 2016 | |
| 2006 – 2012 | Leiter der Werkstatt, Kraftwerk in Aleppo |
| 1995 – 2006 | Maschinenbauingenieur, Kraftwerk in Aleppo |
| 1990 – 1995 | Studium Maschinenbau, Universität Aleppo, Diplom |
- Sprachen
- Arabisch, Deutsch (B1), Englisch
- Kenntnisse
- Heizung, Pumpen, Elektrik, Schweißen
- Führerschein
- Klasse B
Karim spricht zwei Sprachen.
Karim hat fünf Jahre studiert.
In den Jahren 2012 bis 2016 hat Karim in der Türkei gearbeitet.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Die Anzeige
¿Verdadero o falso?
¿Verdadero, falso o no está en el texto?
Hausmeisterin / Hausmeister (m/w/d) für eine Grundschule in Dortmund-Hörde
Vollzeit, ab 1. Februar. Ihre Aufgaben: Heizung und Technik, kleine Reparaturen, Kontakt mit Firmen, Sicherheit auf dem Schulhof. Sie haben eine Ausbildung im Handwerk oder Erfahrung in der Technik, gute Deutschkenntnisse (B1) und den Führerschein Klasse B. Bezahlung nach TVöD.
Bewerbung mit Lebenslauf bis zum 30. November, Kennziffer 40/117
Der Hausmeister arbeitet nur am Vormittag.
Auch ohne Ausbildung im Handwerk kann man die Stelle bekommen.
Der Hausmeister wohnt in der Schule.
Comprensión lectora
Lee el texto y responde.
Hausmeisterin / Hausmeister (m/w/d) für eine Grundschule in Dortmund-Hörde
Vollzeit, ab 1. Februar. Ihre Aufgaben: Heizung und Technik, kleine Reparaturen, Kontakt mit Firmen, Sicherheit auf dem Schulhof. Sie haben eine Ausbildung im Handwerk oder Erfahrung in der Technik, gute Deutschkenntnisse (B1) und den Führerschein Klasse B. Bezahlung nach TVöD.
Bewerbung mit Lebenslauf bis zum 30. November, Kennziffer 40/117
Was muss man für die Stelle haben?
Was steht in der Anzeige als Aufgabe?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Vocabulario
Vocabulario
Toca una imagen y luego la palabra que le corresponde.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos I
Texto con huecos I
Toca las palabras para rellenar los huecos en orden.Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Karim möchte sich als Hausmeister an einer Grundschule . Amira schreibt mit ihm den Lebenslauf. Sein als Ingenieur hat Karim in Aleppo bekommen. Für die Jahre im Krieg bleibt eine Zeile . Dann zeigt Karim einen Brief: Das Amt hat sein Studium nur zum Teil . Er muss noch einen an der Fachhochschule machen, achtzehn Monate lang. Amira will den Lebenslauf jetzt . Sie zeigt auf den Knopf und wartet.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos II
Texto con huecos II
Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Herr Böhm ist seit dreißig Jahren an unserer Schule. Im Sommer geht er in Rente, dann ist sein Raum im Keller . Unsere Klasse schreibt die für die Zeitung: „Wir suchen jemanden Neues!“
Meine Mutter liest sie am . In Polen hat sie als Technikerin gearbeitet, aber ihr hat man hier nie ganz .
Darum hat sie letztes Jahr noch einen gemacht, abends nach der Arbeit. „Jetzt will ich mich “, sagt sie. Zusammen schreiben wir ihren .
Dann suchen wir ein gutes von ihr. Ich alles zweimal, für alle Fälle. Im Herbst repariert sie als Erstes die alte im Keller, und Herr Böhm kommt mit einem Kuchen vorbei.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¡Muy bien!
Has terminado «Der Lebenslauf».
- Final 2
- La historia en PDF
Recomendado para ti
Estas historias o diálogos podrían gustarte.






















