Estás navegando como invitado. Una cuenta gratuita te da 4 textos completamente gratis, con el final 2, todos los ejercicios y el PDF.
La semana de limpieza
Kehrwoche
Mateo, de Valencia, vive desde hace tres semanas en un edificio de Stuttgart. Su vecina, la señora Häberle, le deja una nota sobre la Kehrwoche. Son las 22.15: ¿limpiar ahora o llamar a su puerta?
„Grüß Gott, Herr Ferrer, letzte Woche war Ihre Kehrwoche.“ So hat der Zettel an seiner Tür angefangen, in einer runden, sehr ordentlichen Schrift. Mateo hat ihn am Montagmorgen gefunden, als er zur Arbeit gehen wollte. Unten hat gestanden: G. Häberle, EG links.
Mateo war erst seit drei Wochen in dem Haus in Stuttgart-Heslach. Neben den Briefkästen war ein Plan mit allen Namen, und daneben die Hausordnung. Er hat beides nie genau gelesen, weil in Valencia immer eine Firma das Treppenhaus geputzt hat.
Letzte Woche war er in Ungarn. Er musste bei einem Kunden eine Maschine reparieren und ist erst am Sonntag spät zurückgekommen. Er konnte also gar nicht putzen. Und er konnte es auch nicht wissen.
Den ganzen Tag hat Mateo sich über den Zettel geärgert. „Weil Sie nie zu Hause sind“: Das war nicht fair. Und warum ein Zettel? Frau Häberle hat doch fast jeden Morgen an ihrem Fenster gesessen. Gesprochen haben sie nur einmal, am ersten Tag. „Sie sind der Neue?“, hat sie gefragt. „Ja“, hat Mateo gesagt. „Aha“, hat sie gesagt und das Fenster zugemacht.
Er ist spät nach Hause gekommen, hat sich in seine Küche gesetzt und den Zettel noch einmal gelesen. Er wollte keinen Streit, schon gar nicht auf Schwäbisch. Aber der Neue mit der schmutzigen Treppe wollte er auch nicht sein. Und am nächsten Morgen musste er wieder weg, nach Wolfsburg, bis Freitag.
Einen Besen hatte er, einen Eimer auch. Die Uhr am Herd hat 22.15 gezeigt. Unten bei Frau Häberle war noch Licht.
Was soll Mateo machen?
Elige un final
Final seleccionado
Tu final
Er putzt noch heute

Im ersten Stock ist der Eimer umgefallen. Das Wasser ist bis zur Tür von Familie Maurer gelaufen. Mateo hat sich hingekniet und alles mit einem Handtuch aufgewischt, sehr leise, weil hinter der Tür ein Baby geschlafen hat.
Um elf war er oben. Die Treppe hat geglänzt. Er hat sich ein Bier aufgemacht und sich ein bisschen wie ein Schwabe gefühlt.
Um halb sechs, mit dem Koffer in der Hand, hat er einen zweiten Zettel an seiner Tür gefunden. „Herr Ferrer, nach 22 Uhr ist im Haus Ruhe. Und man wischt von oben nach unten, nicht von unten nach oben.“

„Entschuldigen Sie, es ist spät. Ich war letzte Woche nicht da, weil meine Firma mich nach Ungarn geschickt hat.“
Sie hat ihn lange angesehen. Dann hat sie die Tür ganz geöffnet. „Warum haben Sie mir das nicht vorher gesagt?“
„Weil wir uns nicht kennen“, hat Mateo gesagt. „Sie mich nicht, und ich Sie auch nicht.“
Am Samstag hat sie ihm alles gezeigt. Zuerst kehren, dann wischen, immer von oben nach unten, die Ecken mit der Hand. Er musste sich sehr oft bücken. Danach haben sie sich mit seinem Kalender an ihren Küchentisch gesetzt.
„Wenn Sie weg sind, mache ich die Treppe“, hat Frau Häberle gesagt. „Dafür machen Sie meine große Kehrwoche, den Gehweg und die Mülltonnen. Mein Rücken will nicht mehr.“ Sie hat alles in den Kalender geschrieben. „Und wenn es schneit, muss der Gehweg unter der Woche um sieben frei sein. Haben Sie eine Schaufel?“
Ejercicios
Empieza por cualquier bloque.
La historia
Documentos
Vocabulario
Comprensión auditiva
Comprensión auditiva
Escucha la frase y responde a la pregunta.
Seit wann wohnt Mateo in dem Haus?
Was musste Mateo in Ungarn machen?
Wie spät ist es?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Verdadero o falso? Tu final
¿Verdadero o falso?
Lee la frase. ¿Es verdadera o falsa?
Mateo hat den Plan bei den Briefkästen genau gelesen.
Mateo hat den Zettel am Montagmorgen gefunden.
Mateo und Frau Häberle haben schon oft miteinander gesprochen.
Am nächsten Morgen muss Mateo wieder wegfahren.
Im ersten Stock ist Mateos Eimer umgefallen.
Mateo hat oben angefangen und ist nach unten gegangen.
Frau Häberle hat die Tür sofort ganz geöffnet.
Am Samstag hat Frau Häberle Mateo das Putzen gezeigt.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Más preguntas Tu final
Más preguntas
Elige la respuesta correcta.
Warum konnte Mateo letzte Woche nicht putzen?
Was findet Mateo nicht fair?
Was hat Frau Häberle am ersten Tag zu Mateo gesagt?
Warum muss Mateo noch heute Abend etwas machen?
Warum hat Mateo das Wasser sehr leise aufgewischt?
Was hat auf dem zweiten Zettel gestanden?
Warum hat Mateo Frau Häberle nichts vorher gesagt?
Was macht Frau Häberle, wenn Mateo weg ist?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Qué pasa cuándo? Tu final
¿Qué pasa cuándo?
Toca las frases en el orden en que suceden en la historia.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Der Zettel
¿Verdadero o falso?
¿Verdadero, falso o no está en el texto?
Grüß Gott, Herr Ferrer,
letzte Woche war Ihre Kehrwoche (siehe Plan bei den Briefkästen). Die Treppe und das Fensterbrett im 1. Stock sind nicht gemacht. Ich habe am Mittwoch und am Freitag bei Ihnen geklingelt, aber Sie waren nicht da. Ich schreibe Ihnen, weil Sie nie zu Hause sind. Bitte holen Sie die Kehrwoche bis Mittwoch nach.
Freundliche Grüße
G. Häberle, EG links
Mateo hat noch bis Freitag Zeit für die Kehrwoche.
Frau Häberle war zweimal an Mateos Tür.
Im ersten Stock ist nur das Fensterbrett nicht sauber.
Frau Häberle hat die Treppe selbst geputzt.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Der Kehrwochenplan
Encuéntralo
Encuéntralo en el texto.
Kehrwoche
| KW | Treppe (kleine Kehrwoche) | Gehweg, Hof, Mülltonnen (große Kehrwoche) |
|---|---|---|
| 45 | Maurer, 1. OG | Okafor, EG re. |
| 46 | Kübler, 2. OG (jetzt: Ferrer) | Häberle, EG li. |
| 47 | Okafor, EG re. | Maurer, 1. OG |
| 48 | Häberle, EG li. | Kübler, 2. OG (jetzt: Ferrer) |
Die Kehrwoche geht immer von Montag bis Sonntag.
In welcher Woche muss Mateo die Treppe machen?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
In welcher Woche muss Mateo die Mülltonnen machen?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
Wann macht Familie Maurer den Gehweg?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
¿Verdadero o falso?
¿Verdadero, falso o no está en el texto?
Kehrwoche
| KW | Treppe (kleine Kehrwoche) | Gehweg, Hof, Mülltonnen (große Kehrwoche) |
|---|---|---|
| 45 | Maurer, 1. OG | Okafor, EG re. |
| 46 | Kübler, 2. OG (jetzt: Ferrer) | Häberle, EG li. |
| 47 | Okafor, EG re. | Maurer, 1. OG |
| 48 | Häberle, EG li. | Kübler, 2. OG (jetzt: Ferrer) |
Die Kehrwoche geht immer von Montag bis Sonntag.
Am Sonntag hat niemand Kehrwoche.
In jeder Woche haben zwei Nachbarn Kehrwoche.
Frau Häberle hat den Plan geschrieben.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Aus der Hausordnung
¿Verdadero o falso?
Lee el texto y decide.
§ 5 Reinigung und Ruhe
- Die Mieter reinigen das Treppenhaus im Wechsel nach dem Kehrwochenplan: Treppe kehren und wischen, Geländer und Fensterbretter.
- Wer nicht da ist, tauscht mit einem Nachbarn oder bezahlt eine Vertretung. Die Treppe muss jede Woche sauber sein.
- Ruhezeiten sind von 13 bis 15 Uhr und von 22 bis 7 Uhr. Bitte in dieser Zeit nicht putzen.
Ein Mieter tauscht seine Woche mit einer Nachbarin.
Eine Mieterin wischt die Treppe am Samstag um 14 Uhr.
Ein Mieter kehrt die Treppe, aber er wischt sie nicht.
Eine Mieterin ist verreist und bezahlt jemanden für ihre Kehrwoche.
Ein Mieter putzt die Treppe morgens um halb acht.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Vocabulario
Vocabulario
Toca una imagen y luego la palabra que le corresponde.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos I
Texto con huecos I
Toca las palabras para rellenar los huecos en orden.Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Letzte Woche war Mateos Kehrwoche: Er musste die Treppe zuerst mit dem Besen und dann mit Wasser . Aber Mateo war in Ungarn. Frau Häberle hat zweimal bei ihm , und er war nicht da. Jetzt hängt ein Zettel an seiner Tür. Den ganzen Tag hat Mateo sich über den Zettel . Aber der Neue mit der Treppe will er auch nicht sein. Es ist schon 22.15 Uhr. Wenn er jetzt noch putzt, muss er sehr sein.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos II
Texto con huecos II
Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Opa Karl hat diese Woche Kehrwoche. Er holt einen mit warmem Wasser und will die im Treppenhaus .
Sein Enkel Noah hilft ihm. Er schaut auf den mit allen Namen und Wochen: Der Hof gehört auch dazu! Also nimmt Noah den und geht nach draußen. Er will den Hof .
Plötzlich hört Noah etwas hinter der . Dort sitzt eine kleine, sehr Katze. „Psst, sei “, sagt Opa. „Sonst läuft sie weg.“
Noah bei allen Nachbarn, aber keiner kennt die Katze. Herr Brenner hat sich sogar , weil es erst sieben Uhr ist. Am Ende schreibt Opa einen für die Haustür: „Katze gefunden! Wer kennt sie?“
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¡Muy bien!
Has terminado «Kehrwoche».
- Final 2
- La historia en PDF
Recomendado para ti
Estas historias o diálogos podrían gustarte.























