Estás navegando como invitado. Una cuenta gratuita te da 4 textos completamente gratis, con el final 2, todos los ejercicios y el PDF.
Número 84
Nummer 84
Thandi, de Durban, vive desde hace dos semanas en Bonn y va a empadronarse. Una casilla dice «Gemeinde» y el funcionario del puesto 3 habla rápido. ¿Pregunta o adivina?
Es piept. Auf dem Bildschirm steht eine neue Nummer: 61. Thandi zieht am Automaten eine Nummer. Sie hat die 84. Vor ihr warten über zwanzig Leute. Wie lange dauert das?
Thandi ist seit zwei Wochen in Bonn. Sie arbeitet bei der UNO, auf Englisch. Heute hat sie frei. Sie hat Zeit, und sie hat ein Formular. Straße, Hausnummer, Postleitzahl: Das ist einfach. Aber dann kommt „Gemeinde“. Was heißt das? Das Handy sagt: community. Oder: parish. Was soll sie da schreiben? Sie schreibt nichts.
Um Viertel nach elf piept es: 84, Platz 3. Auf dem Schild am Tisch steht: Bernd Wolters. Herr Wolters sieht sie nicht an. Er sieht nur auf seinen Computer. „Morgen. Setzen Sie sich. Haben Sie Ihren Pass?“ Thandi gibt ihm den Pass, das Formular und den Brief vom Vermieter.
Herr Wolters tippt und spricht, schnell und ohne Pause. „Mokoena, Thandi, Wiesenstraße zwölf, die Wohnungsgeberbestätigung haben Sie, gut. Gemeinde? Welche Gemeinde? Tragen Sie die bitte noch ein. Dann unterschreiben Sie hier unten.“ Er hält ihr einen Kuli hin. Hinter Thandi hustet jemand.
Was macht Thandi?
Elige un final
Final seleccionado
Tu final
Sie fragt nach

„In der Wiesenstraße zwölf“, sagt Thandi. „Das steht auf dem Formular. Ich habe eine Frage. Was ist eine Gemeinde?“ „Die Gemeinde ist hier die Stadt. Schreiben Sie: Bonn.“ Thandi schreibt Bonn und unterschreibt.
Herr Wolters lacht ein bisschen. „Entschuldigung. Ich lerne Englisch, an der Volkshochschule. Mein Lehrer spricht auch so mit mir.“

Er hat schon ein neues Formular in der Hand. Er gibt es ihr, mit dem Kuli. „Füllen Sie das bitte noch einmal aus. Dort am Tisch. Dann kommen Sie wieder zu mir.“ Hinter Thandi seufzt der Mann mit dem Husten.
Thandi schreibt am Tisch alles noch einmal. Bei „Gemeinde“ steht jetzt: Bonn. An Platz 3 sitzt schon der Mann mit dem Husten. Um zwanzig vor zwölf steht auf dem Bildschirm wieder: 84, Platz 3.
Ejercicios
Empieza por cualquier bloque.
La historia
Documentos
Vocabulario
Comprensión auditiva
Comprensión auditiva
Escucha la frase y responde a la pregunta.
Wie lange ist Thandi schon in Bonn?
Wohin sieht Herr Wolters?
Was gibt Herr Wolters Thandi?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Verdadero o falso? Tu final
¿Verdadero o falso?
Lee la frase. ¿Es verdadera o falsa?
Thandi hat die Nummer 61.
Thandi versteht das Wort „Gemeinde“ nicht.
Herr Wolters spricht langsam und macht Pausen.
Herr Wolters spricht jetzt langsam und sehr laut.
Thandi schreibt bei „Gemeinde“: Wiesenstraße.
Thandi muss das Formular noch einmal ausfüllen.
Herr Wolters sieht Thandi auch jetzt nicht an.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Más preguntas Tu final
Más preguntas
Elige la respuesta correcta.
Was ist für Thandi auf dem Formular schwer?
Was sagt Thandis Handy zu „Gemeinde“?
Was gibt Thandi Herrn Wolters?
Was sagt Thandi zu Herrn Wolters?
Was erzählt Herr Wolters am Ende?
Was schreibt Thandi zuerst bei „Gemeinde“?
Was steht am Ende auf dem Bildschirm?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¿Qué pasa cuándo? Tu final
¿Qué pasa cuándo?
Toca las frases en el orden en que suceden en la historia.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Bildschirm
Encuéntralo
Encuéntralo en el texto.
Bürgeramt · Aufruf
| Nummer | Platz |
|---|---|
| 61 | 3 |
| 60 | 1 |
| 59 | 2 |
Wartende: 23 · Wartezeit: ca. 60 Minuten Achten Sie bitte auf Ihre Nummer.
Ein Mann hat die Nummer 59.
Zu welchem Platz geht er?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
¿Verdadero o falso?
Lee el texto y decide.
Bürgeramt · Aufruf
| Nummer | Platz |
|---|---|
| 61 | 3 |
| 60 | 1 |
| 59 | 2 |
Wartende: 23 · Wartezeit: ca. 60 Minuten Achten Sie bitte auf Ihre Nummer.
Nummer 60 geht zu Platz 3.
Man wartet etwa eine Stunde.
Im Moment warten sechzig Leute.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Formular
Encuéntralo
Encuéntralo en el texto.
Anmeldung bei der Meldebehörde
- Tag des Einzugs
- 01.06.
- Neue Wohnung: Straße, Hausnummer
- Wiesenstraße 12
- Postleitzahl
- 53113
- Gemeinde
- Familienname
- Mokoena
- Vornamen
- Thandi
- Geburtsort
- Durban
- Staatsangehörigkeit
- südafrikanisch
- Familienstand
- ledig
- Unterschrift
Welches Feld ist noch leer? Es ist nicht die Unterschrift.
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
Wo steht, dass Thandi nicht verheiratet ist?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
Wo steht, seit wann Thandi in der Wohnung wohnt?
Toca el lugar del texto que da la respuesta.
¿Verdadero o falso?
Lee el texto y decide.
Anmeldung bei der Meldebehörde
- Tag des Einzugs
- 01.06.
- Neue Wohnung: Straße, Hausnummer
- Wiesenstraße 12
- Postleitzahl
- 53113
- Gemeinde
- Familienname
- Mokoena
- Vornamen
- Thandi
- Geburtsort
- Durban
- Staatsangehörigkeit
- südafrikanisch
- Familienstand
- ledig
- Unterschrift
Thandi ist in Bonn geboren.
Thandi kommt aus Südafrika.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Vocabulario
Vocabulario
Toca una imagen y luego la palabra que le corresponde.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos I
Texto con huecos I
Toca las palabras para rellenar los huecos en orden.Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Vor Thandi über zwanzig Leute. Auf dem Formular weiß sie nicht: Was soll sie bei „Gemeinde“ ? Um Viertel nach elf sitzt sie bei Herrn Wolters. Er spricht sehr , ohne Pause. Thandi soll die Gemeinde eintragen und dann hier unten . Aber sie versteht nicht alles. Soll sie sagen: „Sprechen Sie bitte “?
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
Texto con huecos II
Texto con huecos II
Escribe las palabras que faltan en los huecos, sin lista de palabras.
Opa Willi ist achtzig und braucht einen , denn im Mai fliegt er zu seiner Enkelin. Im Bürgerbüro zieht er eine : die 12.
Er muss nicht lange . Auf dem steht schon: 12, Platz 1. Die Frau an Platz 1 gibt ihm ein .
Opa Willi seinen Namen und bei „“: Am Brunnen 4. Er schreibt sehr , Buchstabe für Buchstabe.
Dann soll er . Die Frau hält ihm einen hin, aber Opa Willi hat seinen alten Füller dabei.
Todo terminado.¡Casi lo tienes!Vamos a practicarlo otra vezPrueba las preguntas
aciertos al primer intento
¡Muy bien!
Has terminado «Nummer 84».
- Final 2
- La historia en PDF
Recomendado para ti
Estas historias o diálogos podrían gustarte.




















