A job in London

Un trabajo en Londres

Tu objetivoSé hablar de mis planes y reservar una habitación por teléfono.

Anna
Mark
May

Soy

Anna llama: una entrevista el lunes a las diez en la capital, en el nuevo idioma. Tu periodo de prueba aquí termina el 30 de junio y Tom ya ha hecho una lista de motivos para que te quedes. Reservas un tren y una habitación de hotel para la noche del domingo. ¿Habitación individual, una noche, desayuno incluido?

Anna
Hello! The letter arrived. The cat stole a mouthpiece? From a fridge?
¡Hola! Ha llegado tu carta. ¿El gato robó una boquilla? ¿De una nevera?
Anna! No, from the stall. A long story.
¡Anna! No, del puesto. Una larga historia.
Anna! No, from the stall. A long story.
¡Anna! No, del puesto. Una larga historia.
Anna
My company needs an engineer in London. We work in English.
Mi empresa necesita un ingeniero o una ingeniera en Londres. Trabajamos en inglés.
I don’t speak perfectly yet.
Todavía no hablo perfectamente.
I don’t speak perfectly yet.
Todavía no hablo perfectamente.
Anna
Better than you think. The interview is Monday at ten.
Mejor de lo que crees. La entrevista es el lunes a las diez.
This Monday already? My trial period ends on the thirtieth of June.
¿Ya este lunes? Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
This Monday already? My trial period ends on the thirtieth of June.
¿Ya este lunes? Mi periodo de prueba termina el treinta de junio.
Anna
Just come. You can think it over afterwards.
Ven y ya está. Después puedes pensarlo.
All right. I’ll come.
Bien. Iré.
All right. I’ll come.
Bien. Iré.
Mark
Hotel Breza. Hello.
Hotel Breza. Hola.
Hello. I would like to book a room from Sunday to Monday.
Buenos días. Quisiera reservar una habitación. De domingo a lunes.
Hello. I would like to book a room from Sunday to Monday.
Buenos días. Quisiera reservar una habitación. De domingo a lunes.
Mark
A single or double room?
¿Una habitación individual o doble?
A single room. For one night.
Una individual. Para una noche.
A single room. For one night.
Una individual. Para una noche.
Mark
Sixty pounds.
Sesenta libras.
Is breakfast included?
¿Está incluido el desayuno?
Is breakfast included?
¿Está incluido el desayuno?
Mark
Yes. From seven to ten. Your name?
Sí. El desayuno es de siete a diez. ¿A qué nombre?
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Mark
Thank you. See you on Sunday.
Gracias. Hasta el domingo, entonces.
Abajo, en la cafetería, May pone un pastel en la barra. Encima, escrito con nata: «Good luck!» («¡Buena suerte!»).
Te da una hoja con la letra ordenada de Tom: «Ten reasons to stay» («Diez razones para quedarse»).
May
There you are! Something for good luck.
¡Ahí está! Algo para darle suerte.
For good luck? I have not said anything yet.
¿Para darme suerte? Si todavía no he dicho nada.
For good luck? I have not said anything yet.
¿Para darme suerte? Si todavía no he dicho nada.
May
Monday at ten. London.
El lunes a las diez. Londres.
How do you know?
¿Cómo lo sabes?
How do you know?
¿Cómo lo sabes?
May
Anne, of course. And Tom’s note.
Anne, por supuesto. Y la nota de Tom.
First: May’s coffee. Second: the lake. Third: we can practise English together.
Primero: el café de May. Segundo: el lago. Tercero: podemos practicar inglés juntos.
First: May’s coffee. Second: the lake. Third: we can practise English together.
Primero: el café de May. Segundo: el lago. Tercero: podemos practicar inglés juntos.