Escena 8 de 50

A sofa in the bathroom

Un sofá en el baño

Tu objetivoSé decir de qué color y tamaño son las cosas y dónde están en una habitación.

Soy

A la mañana siguiente. Abres la puerta del baño sin haberte despertado del todo.

There’s a big yellow sofa in the bathroom. A red lamp is here too.
En el baño hay un sofá grande y amarillo. También hay una lámpara roja.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
¿Qué es esto? ¿Un sofá en el baño? No es mío. La lámpara tampoco es mía.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
¿Qué es esto? ¿Un sofá en el baño? No es mío. La lámpara tampoco es mía.
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Hola, Jack. Perdona. ¿Tienes un sofá amarillo?
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Hola, Jack. Perdona. ¿Tienes un sofá amarillo?
Subes y llamas. Jack abre la puerta, medio dormido.
Se da la vuelta y mira dentro de su habitación.
Jack
Yes. It’s in my room. Wait! Where is my sofa?
Sí. Está en mi habitación. ¡Espera! ¿Dónde está mi sofá?
At my place. In the bathroom.
En mi casa. En el baño.
At my place. In the bathroom.
En mi casa. En el baño.
Jack baja corriendo en zapatillas.
En tu baño, Jack mira fijamente el sofá y la lámpara roja, desconcertado.
Jack
It really is mine!
¡De verdad es mío!
Is the red lamp yours too?
¿La lámpara roja también es tuya?
Is the red lamp yours too?
¿La lámpara roja también es tuya?
Jack
No. Mine is small and green.
No. La mía es pequeña y verde.
So whose is it?
Entonces, ¿de quién es?
So whose is it?
Entonces, ¿de quién es?
Jack
I don’t know.
No lo sé.
Jack
It’s too big. The door is small.
Es demasiado grande. La puerta es pequeña.
The window too.
La ventana también.
The window too.
La ventana también.
Jack se sienta en el sofá y se estira.
Jack
All right. The sofa stays here. Milo is already under the sofa.
De acuerdo. El sofá se queda aquí. Milo ya está debajo del sofá.
Here? In the bathroom?
¿Aquí? ¿En el baño?
Here? In the bathroom?
¿Aquí? ¿En el baño?