Anna is calling

Una llamada de Anna

Tu objetivoSé decir por teléfono cómo estoy, describir mi piso y mi ciudad y describir el aspecto de las personas.

Anna

Soy

Suena tu teléfono: es Anna. Ella también aprende inglés porque tiene un nuevo trabajo en la capital, no muy lejos de ti. Quiere saberlo todo: tu piso, la ciudad, los vecinos. Describes a Jack: alto, ojos marrones, pelo negro rizado… y te detienes. El niño de la foto.

The phone rings. Anna from Hamburg is calling.
Suena el teléfono. Llama Anna desde Hamburgo.
Anna
Hello! How are things in Millbrook?
¡Hola! ¿Cómo te va en Millbrook?
Anna! Fine, thank you. And with you?
¡Anna! Bien, gracias. ¿Y tú?
Anna! Fine, thank you. And with you?
¡Anna! Bien, gracias. ¿Y tú?
Anna
Fine too. I have a new job in London.
Bien también. Tengo un nuevo trabajo en Londres.
In London? Then you are not far away.
¿En Londres? Entonces no estás lejos.
In London? Then you are not far away.
¿En Londres? Entonces no estás lejos.
Anna
What is the flat like?
¿Y cómo es tu piso?
Miras hacia la puerta del baño.
Small, but nice. There’s a yellow sofa in the bathroom.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Small, but nice. There’s a yellow sofa in the bathroom.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Anna
In the bathroom? Why?
¿En el baño? ¿Pero por qué ahí?
A long story.
Es una larga historia.
A long story.
Es una larga historia.
Anna
What is the town like?
¿Cómo es el pueblo?
A small old town with a river. There’s a café downstairs. A different cake every day.
Un pueblo pequeño y antiguo con un río. Hay una cafetería abajo. Un bizcocho diferente cada día.
A small old town with a river. There’s a café downstairs. A different cake every day.
Un pueblo pequeño y antiguo con un río. Hay una cafetería abajo. Un bizcocho diferente cada día.
Anna
You really do love cake!
¡De verdad te encantan los bizcochos!
Anna
What are the neighbours like?
¿Cómo son los vecinos?
Anne is short, wears glasses and knows everything. Probably your number too.
Anne es baja, lleva gafas y lo sabe todo. Probablemente también tu número.
Anne is short, wears glasses and knows everything. Probably your number too.
Anne es baja, lleva gafas y lo sabe todo. Probablemente también tu número.
Anna
Everything?
¿Todo?
Everything. May owns the café. She always gives me food.
Todo. May es la dueña de la cafetería. Siempre me da comida.
Everything. May owns the café. She always gives me food.
Todo. May es la dueña de la cafetería. Siempre me da comida.
Anna
Who else lives there?
¿Quién más vive allí?
Te detienes. Piensas en la foto de la pared de Anne.
Jack. A musician. He’s tall. He has brown eyes and black curly hair. Wait! The boy in the photo!
Jack. Un músico. Es alto. Tiene los ojos marrones y el pelo negro rizado. ¡Espera! ¡El niño de la foto!
Jack. A musician. He’s tall. He has brown eyes and black curly hair. Wait! The boy in the photo!
Jack. Un músico. Es alto. Tiene los ojos marrones y el pelo negro rizado. ¡Espera! ¡El niño de la foto!
Anna
Hello? Are you still there?
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Sorry, Anna. I’ll call later!
Perdona, Anna. ¡Te llamo luego!
Sorry, Anna. I’ll call later!
Perdona, Anna. ¡Te llamo luego!