Colder than Hamburg

Más frío que en Hamburgo

Tu objetivoSé entender un pronóstico, comparar el tiempo de aquí con el de mi país y hablar de las estaciones.

Soy

Miércoles. Tom tiene en la pantalla el pronóstico para la próxima semana, la de la fiesta: lunes lluvia, doce grados; martes sol, veinte grados. ¿Qué tiempo hace ahora en tu país? ¿Y aquí en invierno? Diez grados bajo cero. ¿Y adónde va la gente en verano? Al mar, al lago, a casa de la abuela en el campo.

Tom
Do you know next week’s forecast?
¿Conoces el pronóstico de la semana que viene?
Why next week?
¿Por qué la semana que viene?
Why next week?
¿Por qué la semana que viene?
Tom
The town festival is on Saturday. Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
La fiesta del pueblo es el sábado. Lunes lluvia, doce grados. Martes sol, veinte grados. Miércoles nubes y viento.
Tom
What is the weather like in Hamburg?
¿Qué tiempo hace en Hamburgo?
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
Hoy hace más frío aquí que en Hamburgo. Allí también llueve a menudo.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
Hoy hace más frío aquí que en Hamburgo. Allí también llueve a menudo.
Tom
More often than here?
¿Más a menudo que aquí?
Sometimes almost every day.
A veces casi todos los días.
Sometimes almost every day.
A veces casi todos los días.
What is winter like here?
¿Cómo es el invierno aquí?
What is winter like here?
¿Cómo es el invierno aquí?
Tom
Cold. In January it is sometimes minus ten degrees.
Frío. En enero a veces hace diez grados bajo cero.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
En Hamburgo suele hacer más calor en invierno.
In Hamburg it is usually warmer in winter.
En Hamburgo suele hacer más calor en invierno.
Tom
I like winter. The cats are indoors then.
Me gusta el invierno. Los gatos están dentro entonces.
Tom
Which season do you like best?
¿Qué estación del año le gusta más?
Summer. I like swimming.
El verano. Me gusta nadar.
Summer. I like swimming.
El verano. Me gusta nadar.
Tom
Many people go to the sea. The sea is colder than our lake.
Mucha gente va al mar. El mar está más frío que nuestro lago.
But it is bigger.
Pero es más grande.
But it is bigger.
Pero es más grande.
Tom
And further away.
Y está más lejos.
What about Saturday?
¿Y el sábado?
What about Saturday?
¿Y el sábado?
Tom
First sun, then rain. Perhaps snow too.
Primero sol, luego lluvia. Quizá también nieve.
Snow? In April?
¿Nieve? ¿En abril?
Snow? In April?
¿Nieve? ¿En abril?
Señala debajo de su escritorio: cuatro bolsas en fila.
Tom
Anything is possible in April. I take four bags. For sun, rain, wind and snow.
En abril todo es posible. Me llevo cuatro bolsas. Para el sol, la lluvia, el viento y la nieve.
Perhaps one bigger bag is better.
Quizá una bolsa más grande sea mejor.
Perhaps one bigger bag is better.
Quizá una bolsa más grande sea mejor.