Homework

Los deberes

Tu objetivoSé decir qué edad tengo, cuántos hermanos y hermanas tengo y cuándo es mi cumpleaños.

Soy

El deber de Nicky se titula «My neighbour». Se trata de ti. Tres preguntas: How old are you? Do you have brothers and sisters? When is your birthday? Te lee lo que lleva escrito: una línea sobre ti, dos páginas sobre Milo. Luego te da una tarjeta.

Nicky
Hello! Please help me with my homework.
¡Hola! ¿Puedes ayudarme con los deberes?
Of course. What is it about?
Por supuesto. ¿De qué tratan?
Of course. What is it about?
Por supuesto. ¿De qué tratan?
Nicky
About my neighbour. About you!
Sobre mi vecino. ¡Sobre usted!
Nicky
About my neighbour. About you!
Sobre mi vecina. ¡Sobre usted!
Nicky
First question. How old are you?
Primera pregunta: ¿cuántos años tienes?
Thirty years old.
Treinta años.
Thirty years old.
Treinta años.
Nicky
Thirty! That is a lot.
¡Treinta! Son muchos.
Perhaps to you. You’re still young.
Para ti, quizá. Tú todavía eres joven.
Perhaps to you. You’re still young.
Para ti, quizá. Tú todavía eres joven.
Nicky
How old is Milo?
¿Cuántos años tiene Milo?
I don’t know. Nobody knows.
Ni idea. Nadie lo sabe.
I don’t know. Nobody knows.
Ni idea. Nadie lo sabe.
Nicky
Do you have brothers or sisters?
¿Tiene hermanos o hermanas?
I have a younger brother and an older sister.
Tengo un hermano menor y una hermana mayor.
I have a younger brother and an older sister.
Tengo un hermano menor y una hermana mayor.
Nicky
Do they both live in Hamburg too?
¿Los dos viven también en Hamburgo?
Yes. Both live there.
Sí. Los dos viven allí.
Yes. Both live there.
Sí. Los dos viven allí.
Nicky
My brother is a baby. He doesn’t sleep at night. Neither does Jack.
Mi hermano es un bebé. No duerme de noche. Jack tampoco.
Nicky
When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
On the tenth of July.
El diez de julio.
On the tenth of July.
El diez de julio.
Nicky
Mine is on the twenty-eighth of March. This Saturday!
Y el mío, el veintiocho de marzo. ¡Este sábado!
Pasa la página y sigue leyendo.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Mi vecino tiene treinta años y tiene un hermano y una hermana. Ahora, página dos: Milo tiene diez llaves.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Mi vecina tiene treinta años y tiene un hermano y una hermana. Ahora, página dos: Milo tiene diez llaves.
Just one line about me? Two pages about the cat?
¿Solo una línea sobre mí? ¿Dos páginas sobre el gato?
Just one line about me? Two pages about the cat?
¿Solo una línea sobre mí? ¿Dos páginas sobre el gato?
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo es muy interesante. Usted está en la página tres. Milo también.
Te da una tarjeta con un gato amarillo dibujado.
Nicky
This is for you.
Esto es para usted.
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
¡Una invitación! El veintiocho de marzo. Gracias. ¿Viene Milo también?
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
¡Una invitación! El veintiocho de marzo. Gracias. ¿Viene Milo también?
Nicky
Milo knows everything.
Milo lo sabe todo.