Escena 27 de 50

Milo’s bill

La cuenta de Milo

Tu objetivoSé comprar alimentos en el mercado por kilos, botellas y unidades y preguntar cuánto cuestan.

May
Milo
Barbara
Mike

Soy

De vuelta, el mercado del sábado, abierto hasta la una. May compra diez kilos de manzanas para las tartas de la cafetería; tú llevas una lista para la cena: un kilo de tomates, dos kilos de patatas, medio kilo de queso y una botella de leche.

May
Here is the market. Saturdays from seven to one. I need ten kilos of apples.
Aquí está el mercado. Los sábados, de siete a una. Necesito diez kilos de manzanas.
Ten kilos? A lot!
¿Diez kilos? ¡Mucho!
Ten kilos? A lot!
¿Diez kilos? ¡Mucho!
May
For apple cake. What do you need?
Para el bizcocho de manzana. ¿Qué necesita?
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Tomates, patatas, leche y queso. Hoy cocino en casa.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Tomates, patatas, leche y queso. Hoy cocino en casa.
Barbara
Good morning. What would you like?
Buenos días. ¿Qué desea?
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Un kilo de tomates y dos kilos de patatas, por favor.
Barbara
Anything else?
¿Algo más?
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Medio kilo de queso y una botella de leche.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Medio kilo de queso y una botella de leche.
Barbara
Here you are. Twelve pounds and fifty pence.
Aquí tiene. Doce libras con cincuenta peniques.
Mike
Good morning. Do you live in number seven?
Buenos días. ¿Vive en el número siete?
Yes. How do you know?
Sí. ¿Cómo lo sabe?
Yes. How do you know?
Sí. ¿Cómo lo sabe?
Desenrolla una cuenta larguísima.
Mike
Cat hairs on your jacket! Milo comes every Saturday. Here is his bill for this month.
¡Los pelos de gato de su chaqueta! Milo viene todos los sábados. Aquí está su cuenta de este mes.
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
¡Pero no es mío! ¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo?
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
¡Pero no es mío! ¿Tanto pescado? ¿Cuánto cuesta todo?
Mike
Forty-two pounds.
Cuarenta y dos libras.
May se ríe y saca el monedero.
May
You pay nothing. I pay. Every month.
Usted no paga nada. Pago yo. Todos los meses.
Why do you pay?
¿Por qué paga usted?
Why do you pay?
¿Por qué paga usted?
May
Milo sits in the café window. People see him and come in. Good for business.
Milo se sienta en la ventana de la cafetería. La gente lo ve y entra. Es bueno para el negocio.