Historia extraPremium
The boss of number seven
El jefe del número siete
Módulo 1 · La llegadaConoce a los vecinos y practica lo aprendido en una nueva historia.
La historiaUn día en la vida de Milo, el gato que no pertenece a nadie: quién le da de comer, dónde duerme y adónde van todas las llaves del número 7.
Palabras nuevas de la historia
- box un recipiente para guardar cosas
- living room la habitación para sentarse y relajarse
- behind the sofa detrás del sofá
- gone que ya no está aquí
- inside en la caja
- one una cosa concreta: this one significa aquí esta llave
Toca una palabra para ver qué significa.
It’s morning. The house is quiet.
Es por la mañana. La casa está tranquila.
AnneGood morning, Milo. Are you hungry?
Buenos días, Milo. ¿Tienes hambre?
- Anne
Here you are. But you are not my cat!
Aquí tienes. ¡Pero no eres mi gato!
Milo eats. Then he goes to the café.
Milo come. Luego va a la cafetería.
MayHello, Milo. Are you the boss here?
Hola, Milo. ¿Eres el jefe aquí?
- May
Coffee or tea?
¿Café o té?
Milo looks at the cake.
Milo mira el bizcocho.
- May
No! The cake is not for you!
¡No! ¡El bizcocho no es para ti!
Milo is gone. And the cake?
Milo se ha ido. ¿Y el bizcocho?
- May
Milo! Where are you?
¡Milo! ¿Dónde estás?
NickyMilo, we are friends!
¡Milo, somos amigos!
NickyGrandma, is Milo your cat?
Abuela, ¿Milo es tu gato?
- Anne
No. He isn’t mine.
No. No es mío.
- Nicky
Whose is he? Jack’s?
¿De quién es? ¿De Jack?
- Anne
He isn’t Jack’s either.
Tampoco es de Jack.
- Nicky
Where does he live?
¿Dónde vive?
- Anne
Here and there. Upstairs, downstairs, at the café.
Aquí y allí. Arriba, abajo, en la cafetería.
It’s evening. You come home. There’s no key.
Es de noche. Llegas a casa. No hay llave.
Oh! Where is my key?
¡Ay! ¿Dónde está mi llave?
Oh! Where is my key?
¡Ay! ¿Dónde está mi llave?
Mrs Walker, do you have my key?
Señora Walker, ¿tiene mi llave?
Mrs Walker, do you have my key?
Señora Walker, ¿tiene mi llave?
- Anne
No. What about Milo?
No. ¿Y Milo?
Jack, is Milo here?
Jack, ¿está Milo aquí?
Jack, is Milo here?
Jack, ¿está Milo aquí?
JackYes. He sleeps in the living room.
Sí. Duerme en el salón.
There’s a box behind the sofa. There are keys inside it.
Hay una caja detrás del sofá. Hay llaves dentro.
What is this? A key! And another key!
¿Qué es esto? ¡Una llave! ¡Y otra llave!
What is this? A key! And another key!
¿Qué es esto? ¡Una llave! ¡Y otra llave!
- Jack
This one is mine. That one is May’s.
Esta es mía. Esa es de May.
My key is here too! Milo!
¡Mi llave también está aquí! ¡Milo!
My key is here too! Milo!
¡Mi llave también está aquí! ¡Milo!
Milo is not sleeping. He’s very pleased.
Milo no duerme. Está muy satisfecho.
- Jack
This is Milo’s home too.
Esta también es la casa de Milo.
All right, Milo. You’re the boss.
De acuerdo, Milo. Tú eres el jefe.
All right, Milo. You’re the boss.
De acuerdo, Milo. Tú eres el jefe.
But the key is mine!
¡Pero la llave es mía!
But the key is mine!
¡Pero la llave es mía!
- Anne
And the house is mine!
¡Y la casa es mía!
- Nicky
Milo is my friend.
Milo es mi amigo.
MayAnd the cake is mine!
¡Y el bizcocho es mío!
It’s night. The house is quiet.
Es de noche. La casa está tranquila.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Buenas noches, Milo. Buenas noches a todos.
Good night, Milo. Good night, everyone.
Buenas noches, Milo. Buenas noches a todos.
Práctica 1/4 · Quién lo dice
¿Quién lo ha dicho?
¿Quién lo dice?
Good morning, Milo. Are you hungry?
Good morning, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Milo, we are friends!
Milo, we are friends!
Práctica 2/4 · Verdadero o falso
¿Verdadero o falso?
Milo is Anne’s cat.
Milo es el gato de Anne.
Milo goes to the café.
Milo va a la cafetería.
Nicky is Milo’s friend.
Nicky es amiga de Milo.
The keys are in a box.
Las llaves están en una caja.
Milo only lives downstairs.
Milo solo vive abajo.
Práctica 3/4 · Qué ocurre
¿Qué pasó primero?
Pon en orden lo que ocurre.
Práctica 4/4 · Preguntas
Comprende la historia
Responde a las preguntas.
Where are the keys?
¿Dónde están las llaves?
La caja de detrás del sofá contiene las llaves.
Who says: Milo is not my cat?
¿Quién dice: Milo no es mi gato?
Anne dice que el gato no es suyo.
Who is the boss?
¿Quién es el jefe aquí?
La persona de al lado acepta que Milo es el jefe.
Módulo 1 completado · La llegada
¡Muy bien!
Instálate en tu nuevo piso y conoce a los vecinos del número 7.
Ahora puedo
saludar con educación a una vecina mayor y decir mi nombre
saludar a una niña, preguntarle su nombre, recuperar mi llave y preguntar dónde está algo
presentarme en una cafetería, elegir café o té y decir si algo me gusta
tocar a la puerta de un vecino, decir que quiero dormir y pedirle a alguien que haga algo mañana
preguntar cómo está alguien y dónde vive la gente
puntos de gramática
- yo soy, tú eres, él es
- un gato, mi llave, no es mía
- un café, por favor
- vivo, él toca, quiero dormir
- dónde, mi, tu, su de él, su de ella
LernLaterne