Historia extraPremium

Jack and his dream

Jack y su sueño

Conoce a los vecinos y practica lo aprendido en una nueva historia.

La historiaUn sábado por la noche en el pequeño piso de Jack bajo el tejado. Su madre llama desde lejos, sus amigos vienen a tocar y abajo nadie duerme mucho tiempo.

Palabras nuevas de la historia

dream algo que se espera para el futuro
band un grupo de músicos
song música con palabras
the phone rings el teléfono hace un sonido
mother calls Mamá llama a Jack
first job el primer trabajo de su vida
keeps dancing sigue bailando
alone sin otra persona

Toca una palabra para ver qué significa.

Reproducción automáticaespañol

It’s evening. Jack lives upstairs. Milo sleeps on the bed.
Es de noche. Jack vive arriba. Milo duerme en la cama.
Jack
Hello, Milo. Are you hungry?
Hola, Milo. ¿Tienes hambre?
The phone rings. Jack’s mother calls.
Suena el teléfono. Llama la madre de Jack.
Jack
Hello, Mum!
¡Hola, mamá!
Mum
Jack, are you well?
Jack, ¿estás bien?
Jack
Yes. And you?
Sí. ¿Y tú?
Mum
I’m alone. You’re there, and I’m here.
Estoy sola. Tú estás allí y yo estoy aquí.
Mum
Are you working now?
¿Estás trabajando ahora?
Jack
Yes. I play. I’m a musician.
Sí. Toco. Soy músico.
Mum
A musician? You need a job.
¿Músico? Necesitas un trabajo.
Mum
Your friend is an engineer. His mother is pleased.
Tu amigo es ingeniero. Su madre está contenta.
Jack
I’m happy too, Mum.
Yo también estoy feliz, mamá.
Mum
Do you have a bed? And a sofa?
¿Tienes cama? ¿Y sofá?
Jack
I have a bed. I don’t have the sofa right now.
Tengo cama. Ahora mismo no tengo el sofá.
Mum
Where is the sofa?
¿Dónde está el sofá?
Jack
In my neighbour’s bathroom.
En el baño de mi vecino.
Jack
In my neighbour’s bathroom.
En el baño de mi vecina.
Mum
In the bathroom? Oh, Jack!
¿En el baño? ¡Ay, Jack!
Jack
Everything is fine. Good night, Mum.
Todo está bien. Buenas noches, mamá.
Jack
Milo, you do not have a job either.
Milo, tú tampoco tienes trabajo.
His friends Joe and Ellie arrive.
Llegan sus amigos Joe y Ellie.
Joe
Hello, Jack!
¡Hola, Jack!
Jack
Hello! Are you two hungry?
¡Hola! ¿Tenéis hambre los dos?
Ellie
Yes. But music first!
Sí. ¡Pero primero la música!
Jack
I have a new song. Listen, both of you.
Tengo una canción nueva. Escuchad los dos.
Joe
May we play with you?
¿Podemos tocar contigo?
Jack
Of course. Let us play together.
Por supuesto. Toquemos juntos.
Ellie
It’s good! Very good!
¡Está bien! ¡Muy bien!
Jack
Shh. The neighbours downstairs are sleeping.
Chist. Los vecinos de abajo duermen.
Joe
Who lives there?
¿Quién vive allí?
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May y alguien nuevo en la casa.
Ellie
What is your dream?
¿Cuál es tu sueño?
Jack
A big band. I want to play every day.
Una banda grande. Quiero tocar todos los días.
Joe
Me too!
¡Yo también!
It’s midnight. The neighbour comes.
Es medianoche. Llega la persona de al lado.
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Disculpad. ¿Estáis tocando ahora? ¡Es de noche!
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Disculpad. ¿Estáis tocando ahora? ¡Es de noche!
Jack
Oh, sorry! We’ll not play now.
¡Ay, perdón! Ahora ya no tocaremos.
Milo keeps sleeping. He likes the music.
Milo sigue durmiendo. Le gusta la música.

Práctica 1/4 · Quién lo dice

¿Quién lo ha dicho?

¿Quién lo dice?

Hello, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you hungry?
Jack, are you well?
Jack, are you well?
Hello, Jack!

Práctica 2/4 · Verdadero o falso

¿Verdadero o falso?

Jack is a musician.
Jack es músico.
Jack’s mother lives with him.
La madre de Jack vive con él.
The sofa is in the bathroom.
El sofá está en el baño.
Jack has no new song.
Jack no tiene ninguna canción nueva.
The neighbour comes at night.
La persona de al lado viene de noche.

Práctica 3/4 · Qué ocurre

¿Qué pasó primero?

Pon en orden lo que ocurre.

Práctica 4/4 · Preguntas

Comprende la historia

Responde a las preguntas.

What does Jack want?
¿Qué quiere Jack?
Who calls?
¿Quién llama?
What does Milo do?
¿Qué hace Milo?

Módulo 2 completado · El piso vacío

¡Muy bien!

Haz que el piso sea habitable.

5escenas

74palabras nuevas

122frases escuchadas

5puntos de gramática

Ahora puedo

deletrear mi nombre, decir de dónde soy, qué idiomas hablo y a qué me dedico, y pedirle a alguien que hable despacio
decir qué hay y qué no hay en un piso y preguntar qué es algo
decir de qué color y tamaño son las cosas y dónde están en una habitación
preguntar qué ha pasado, decir qué hay en mi cocina y de quién son las cosas, y decir qué necesito
preguntar quién está ahí, decir qué hay ahora en mi piso y agradecer la ayuda