Escena 30 de 50

Nicky’s map

El mapa de Nicky

Tu objetivoSé decir dónde están los lugares en un mapa y explicar cómo llegar.

Soy

Lunes, después del trabajo. Nicky se ha enterado de todo lo del domingo por su abuela. Te ha dibujado un mapa del pueblo.

Nicky
Hello! Grandma tells me everything. The lake, Milo ...
¡Hola! La abuela me lo cuenta todo. El lago, Milo…
Anne
Of course. I know everything.
Por supuesto. No se me escapa nada.
Nicky
Here is a gift. My map of Millbrook!
Aquí hay un regalo. ¡Mi mapa de Millbrook!
Nicky
This is number seven on Mill Street. May’s café is downstairs.
Este es el número siete de Mill Street. La cafetería de May está abajo.
What is by the park?
¿Qué hay junto al parque?
What is by the park?
¿Qué hay junto al parque?
Nicky
My school. Opposite.
Mi escuela. Justo enfrente.
Where is the post office? I have to send a letter.
¿Dónde está correos? Tengo que enviar una carta.
Where is the post office? I have to send a letter.
¿Dónde está correos? Tengo que enviar una carta.
Nicky
Between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.
Entre el banco y la farmacia. El supermercado está al lado de la estación, en la esquina.
Anne
Tell us the way to the post office.
Indíquenos el camino a correos.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Primero a la derecha, después todo recto y en la segunda calle a la izquierda. Entre el banco y la farmacia.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Primero a la derecha, después todo recto y en la segunda calle a la izquierda. Entre el banco y la farmacia.
Anne
Very good. Now you know the way.
Muy bien. Ahora sabe el camino.
Nicky
Milo likes the market, the café window, the park bench and the lake.
A Milo le gustan el mercado, la ventana de la cafetería, el banco del parque y el lago.
What is the red cross on the roof? And the little key?
¿Qué es la cruz roja del tejado? ¿Y la llavecita?
What is the red cross on the roof? And the little key?
¿Qué es la cruz roja del tejado? ¿Y la llavecita?
Nicky
Milo’s secret.
El secreto de Milo.
What sort of secret?
¿Qué clase de secreto?
What sort of secret?
¿Qué clase de secreto?
Nicky
That is the secret!
¡Ese es precisamente el secreto!
Anne
Who would like tea?
Bueno. ¿Quién quiere té?
Me, please. One cup.
Yo, por favor. Una taza.
Me, please. One cup.
Yo, por favor. Una taza.