Photos on the wall

Fotos en la pared

Tu objetivoSé nombrar a los miembros de la familia y decir qué edad tienen las personas.

Soy

Anne te invita a tomar su té negro bien cargado. Una pared del salón está llena de fotos de familia: su hijo, su hija, su difunto marido, Nicky y su hermanito.

Anne
Hello! Come in. Tea?
¡Buenos días! Pase. ¿Le gustaría tomar té?
Yes, please. Thank you.
Sí, con gusto. Gracias.
Yes, please. Thank you.
Sí, con gusto. Gracias.
Anne
My tea is strong. I’m strong too.
Mi té es fuerte. Yo también soy fuerte.
Oh! It really is strong.
¡Ah! Está fuerte de verdad.
Oh! It really is strong.
¡Ah! Está fuerte de verdad.
Una pared entera de su salón está cubierta de fotos antiguas.
So many photos. Is this your family?
Cuántas fotos. ¿Es su familia?
So many photos. Is this your family?
Cuántas fotos. ¿Es su familia?
Anne
Yes. My son and daughter. The woman with long hair is Nicky’s mother.
Sí. Mi hijo y mi hija. La mujer del pelo largo es la madre de Nicky.
How old is your son?
¿Cuántos años tiene su hijo?
How old is your son?
¿Cuántos años tiene su hijo?
Anne
Fifty. And my daughter is forty-four.
Cincuenta. Y mi hija tiene cuarenta y cuatro.
Un joven riendo en una vieja foto en blanco y negro.
Who is this young man?
¿Quién es este joven?
Who is this young man?
¿Quién es este joven?
Anne
My husband. In the photo he is twenty.
Mi marido. En la foto tiene veinte años.
Does he live here too?
¿También vive aquí?
Does he live here too?
¿También vive aquí?
Anne
No. He’s no longer with us.
No. Ya no está con nosotros.
I’m sorry to hear that.
Lo siento.
I’m sorry to hear that.
Lo siento.
Anne
Thank you. He was a good person.
Gracias. Era una buena persona.
Anne
These are Nicky and her younger brother. He’s still a baby.
Estos son Nicky y su hermano pequeño. Él todavía es un bebé.
How old is he in months?
¿Cuántos meses tiene?
How old is he in months?
¿Cuántos meses tiene?
Anne
Six. And Nicky is nine years old, almost ten.
Seis. Y Nicky tiene nueve años, casi diez.
Anne
Does your family live in Hamburg?
¿Su familia vive en Hamburgo?
Yes. My parents still live there.
Sí. Mis padres todavía viven allí.
Yes. My parents still live there.
Sí. Mis padres todavía viven allí.
Anne
You have a family here too. Us and Milo.
Aquí también tiene una familia. Nosotros y Milo.
Milo salta a la estantería y tira la única foto que mira hacia la pared. Por un segundo ves la cara de un niño y su pelo negro rizado.
Milo! The photo! Who is this boy?
¡Milo! ¡La foto! ¿Quién es este niño?
Milo! The photo! Who is this boy?
¡Milo! ¡La foto! ¿Quién es este niño?
Anne
Milo, leave the photo alone! Would you like more tea?
¡Milo, deja la foto en paz! ¿Quiere más té?