The interview

La entrevista de trabajo

Tu objetivoSé presentarme con detalle y responder preguntas sobre mi trabajo, mis idiomas y mi pasado.

Lucy

Soy

La capital: grande, ruidosa, gris. La entrevistadora quiere saberlo todo: quién eres, de dónde vienes, qué idiomas hablas, qué sabes hacer, por qué viniste a la ciudad, cuándo puedes empezar. En el tren de vuelta lees anuncios de pisos: treinta metros cuadrados, £950 al mes.

Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
Buenos días. Soy Lucy. Siéntese, por favor. Vivo en Londres desde hace diez años. ¿Hablamos inglés?
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
Cuénteme algo sobre usted. ¿De dónde es?
Lukas Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lukas Becker. Tengo treinta años. Soy de Hamburgo. Soy ingeniero. Ahora trabajo en una empresa de muebles en Millbrook.
Lena Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lena Becker. Tengo treinta años. Soy de Hamburgo. Soy ingeniera. Ahora trabajo en una empresa de muebles en Millbrook.
Se ríe.
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
¿Qué idiomas habla? ¿Qué hace en el trabajo?
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Alemán e inglés. Diseño muebles. A veces cuido de un gato.
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Alemán e inglés. Diseño muebles. A veces cuido de un gato.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
¿Un gato? ¡Interesante! Habla bien inglés.
A long story.
Es una larga historia.
A long story.
Es una larga historia.
Lucy
Why did you move to Millbrook?
¿Por qué se mudó a Millbrook?
For work. Now I like the people there too.
Por trabajo. Ahora también me gusta la gente de allí.
For work. Now I like the people there too.
Por trabajo. Ahora también me gusta la gente de allí.
Lucy
When can you start?
¿Cuándo puede empezar?
After the thirtieth of June.
Después del treinta de junio.
After the thirtieth of June.
Después del treinta de junio.
Se levanta y te tiende la mano.
Lucy
Good. We offer you the position from the first of July.
Bien. Le ofrecemos el puesto a partir del uno de julio.
Thank you. May I think it over?
Gracias. ¿Puedo pensarlo?
Thank you. May I think it over?
Gracias. ¿Puedo pensarlo?
Lucy
Of course. Answer by Friday.
Por supuesto. Responda antes de que termine el viernes.
Fuera de la oficina hay un gato gris sentado en un muro. No es Milo.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
¿Milo? No. Otro gato. Un anuncio: piso en el centro, treinta metros cuadrados, novecientas cincuenta libras al mes.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
¿Milo? No. Otro gato. Un anuncio: piso en el centro, treinta metros cuadrados, novecientas cincuenta libras al mes.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Alquiler caro. Y sin Milo. Quizá prefiera quedarme en Millbrook.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Alquiler caro. Y sin Milo. Quizá prefiera quedarme en Millbrook.