Escena 43 de 50
Twenty fourteen
Las veinte catorce
Tu objetivoSé contar una historia breve en pasado con horas y preguntar qué hizo alguien.
This course speaks your language
TomGood morning. My report for Saturday. Read it. Just call me Tom.
Buenos días. Mi informe del sábado. Léelo. Llámame Tom, simplemente.
A report? About the festival?
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
A report? About the festival?
¿Un informe? ¿Sobre la fiesta de la ciudad?
- Tom
Yes. Minute by minute. Listen.
Sí. Minuto a minuto. Escucha.
TomTwenty hundred: the concert began. Twenty fourteen: the lights went out. Twenty fifteen: something fell.
Veinte horas: empezó el concierto. Veinte catorce: se apagaron las luces. Veinte quince: algo se cayó.
What fell?
¿Qué se cayó?
What fell?
¿Qué se cayó?
- Tom
I don’t know. Twenty sixteen: I screamed.
No lo sé. Veinte dieciséis: grité.
Why?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué?
- Tom
Something warm touched my leg. In the dark.
Algo caliente me tocó la pierna. A oscuras.
Milo?
¿Milo?
Milo?
¿Milo?
- Tom
Perhaps. I saw nothing.
Quizá. No vi nada.
- Tom
Twenty twenty: the lights came on. End of report.
Veinte veinte: se encendieron las luces. Fin del informe.
What about afterwards?
¿Y después?
What about afterwards?
¿Y después?
- Tom
I went home. At half past eight.
Me fui a casa. A las ocho y media.
Really? Everyone saw you dance. Anne too.
¿De verdad? Todos te vieron bailar. Anne también.
Really? Everyone saw you dance. Anne too.
¿De verdad? Todos te vieron bailar. Anne también.
Lo dice muy deprisa. - Tom
I did not dance. It isn’t true.
No bailé. No es verdad.
La última línea del informe está tachada, pero aún se puede leer. What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
¿Y la última línea? Veinte veinticinco: bailé.
What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
¿Y la última línea? Veinte veinticinco: bailé.
Se pone rojo y luego sonríe. - Tom
A mistake.
Un error.
A mistake?
¿Un error?
A mistake?
¿Un error?
- Tom
All right. A lovely mistake.
Bueno, vale. Un bonito error.
¿Qué frase oyes?
Algo caliente me tocó la pierna. A oscuras.
¿Quién lo dice?
Yes. Minute by minute. Listen.
Yes. Minute by minute. Listen.
¿Qué significa?
I don’t know. Twenty sixteen: I screamed.
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Quizá. No vi nada.
¿Qué frase oyes?
No bailé. No es verdad.
¿Quién lo dice?
Twenty twenty: the lights came on. End of report.
Twenty twenty: the lights came on. End of report.
¿Qué significa?
What about afterwards?
What about afterwards?
Ordena las palabras.
¿Demasiado difícil? Escucha primero la frase.
Bueno, vale. Un bonito error.
¿Qué ocurre primero?
Ordena las frases según aparecen en la escena.
Escena terminada
Twenty fourteen
Objetivo alcanzadoSé contar una historia breve en pasado con horas y preguntar qué hizo alguien.
Seguir practicando
Que esta escena se te quede
Practica el vocabulario y la gramática de esta escena mientras lo tienes fresco, para que no se te olvide.
Con una cuenta gratuita, tienes práctica adicional para las 5 escenas del módulo 1.
25% de descuento en todos los planes anuales
LernLaterne