Módulo 4Repaso de vocabularioPremium
Palabras del módulo 4: Fotos en la pared
Los repasos practican ambos papeles: cuando Lukas y Lena dirían algo de forma distinta, lo haces una vez con cada personaje.
En este módulo has aprendido a
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
De las escenas de este módulo

forte
fuerte
Oh! Molto forte!¡Oh! ¡Muy fuerte!
Oh! Molto forte!¡Oh! ¡Muy fuerte!
Le foto della signora Rossi
fotofem.
foto
Così tante foto! È la Sua famiglia?Cuántas fotos. ¿Es su familia?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Cuántas fotos. ¿Es su familia?
Le foto della signora Rossi
famigliafem.
familia
Così tante foto! È la Sua famiglia?Cuántas fotos. ¿Es su familia?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Cuántas fotos. ¿Es su familia?
Le foto della signora Rossi
figliomasc.
hijo
Quanti anni ha Suo figlio?¿Cuántos años tiene su hijo?
Quanti anni ha Suo figlio?¿Cuántos años tiene su hijo?
Le foto della signora Rossi

madrefem.
madre
Mamma es la palabra cotidiana «mamá»; madre significa «madre».
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Sí, toda mi familia. Este es mi hijo. Y esta es mi hija, la madre de Sofia.
Le foto della signora Rossi
annomasc.
año
Quanti anni ha Suo figlio?¿Cuántos años tiene su hijo?
Quanti anni ha Suo figlio?¿Cuántos años tiene su hijo?
Le foto della signora Rossi
giovane
joven
E chi è questo? Così giovane!¿Y quién es este? ¡Qué joven!
E chi è questo? Così giovane!¿Y quién es este? ¡Qué joven!
Le foto della signora Rossi
maritomasc.
marido
Mio marito. Qui ha vent’anni.Mi marido. Aquí tiene veinte años.
Le foto della signora Rossi
fratellomasc.
hermano
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.Y estos son Sofia y su hermano. Él todavía es un bebé.
Le foto della signora Rossi

mesemasc.
mes
Quanti mesi ha?¿Cuántos años tiene?
Quanti mesi ha?¿Cuántos años tiene?
Le foto della signora Rossiquasi
casi
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Solo seis meses. Y Sofia tiene nueve años, casi diez.
Le foto della signora Rossi
lontano
lejos
Sì. Molto lontana.Sí. Muy lejos.
Sì. Molto lontana.Sí. Muy lejos.
Le foto della signora Rossi
ragazzomasc.
niño
Ops! E chi è quel ragazzo?¡Uy! ¿Y quién es ese niño?
Ops! E chi è quel ragazzo?¡Uy! ¿Y quién es ese niño?
Le foto della signora Rossi
sorellafem.
hermana
Un fratello e una sorella.Un hermano y una hermana.
Un fratello e una sorella.Un hermano y una hermana.
Il compito di Sofia

compitomasc.
deberes
Certo. Che compito?Claro. ¿Qué tarea?
Certo. Che compito?Claro. ¿Qué tarea?
Il compito di Sofia
primo
primero / primera (ordinal)
Prima domanda. Quanti anni hai?Primera pregunta: ¿cuántos años tienes?
Il compito di Sofia
domandafem.
pregunta
Prima domanda. Quanti anni hai?Primera pregunta: ¿cuántos años tienes?
Il compito di Sofia

secondo
segundo / segunda (ordinal)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Segunda pregunta. ¿Tienes hermanos y hermanas?
Il compito di Sofiaquando
cuándo (pregunta)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Tercera pregunta: ¿cuándo es tu cumpleaños?
Il compito di Sofia
compleannomasc.
cumpleaños
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Tercera pregunta: ¿cuándo es tu cumpleaños?
Il compito di Sofia
lugliomasc.
julio
Il dieci luglio.El diez de julio.
Il dieci luglio.El diez de julio.
Il compito di Sofia
marzomasc.
marzo
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Ven con Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«¡El veintiocho de marzo es mi cumpleaños! ¡Ven con Milo!»
Il compito di Sofia
sabatomasc.
sábado
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!El diez de julio… ¡Y el mío es el veintiocho de marzo! ¡Este sábado!
Il compito di Sofia

su
sobre (acerca de)
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Milo?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Espera… ¿Solo eso sobre mí? ¿Y dos páginas sobre Milo?
Il compito di Sofia












lavoromasc.
empleo; profesión
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Porque tengo un trabajo nuevo. ¡Ahora vivo en Roma!
Una telefonata da Amburgo
bello
bonito / bonita
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Una telefonata da Amburgo
lungo
largo / larga
È una storia lunga.Es una larga historia.
È una storia lunga.Es una larga historia.
Una telefonata da Amburgo
storiafem.
historia
È una storia lunga.Es una larga historia.
È una storia lunga.Es una larga historia.
Una telefonata da Amburgo


fiumemasc.
río
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.No, es pequeño y antiguo, pero muy bonito. Junto a un río.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
gafas
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.La señora Rossi es bajita y mayor, con gafas. Y lo sabe todo.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.La señora Rossi es bajita y mayor, con gafas. Y lo sabe todo.
Una telefonata da Amburgosempre
siempre
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Y Chiara tiene la cafetería. Siempre dice: «¡Come!».
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Y Chiara tiene la cafetería. Siempre dice: «¡Come!».
Una telefonata da Amburgo

marrone
marrón
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Una telefonata da Amburgo
occhiomasc.
ojo
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, un músico. Vive arriba. Alto, ojos marrones, pelo negro rizado…
Una telefonata da Amburgo
riccio
rizado / rizada
Aspetta... Capelli neri e ricci...Espera… Pelo negro rizado…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Espera… Pelo negro rizado…
Una telefonata da Amburgo
capelli
pelo (de la cabeza)
Aspetta... Capelli neri e ricci...Espera… Pelo negro rizado…
Aspetta... Capelli neri e ricci...Espera… Pelo negro rizado…
Una telefonata da Amburgo
sposato
casado / casada
No, non sono sposato.No, no estoy casado.
No, non sono sposata.No, no estoy casada.
Buon compleanno, Sofia!


regalomasc.
regalo
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Un regalo. Nuestra amiga cumple años el sábado. ¡Cumple diez!
Un regalo per Sofia
giocattolomasc.
juguete
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.¿Quizá un juguete? Aquí hay un gatito.
Un regalo per Sofia
colori
las pinturas
Lei ha molti colori. Disegna sempre.Tiene muchas pinturas. Dibuja todo el tiempo.
Un regalo per Sofia
disegnare
dibujar
Forse un album da disegno?¿Quizá un cuaderno de dibujo?
Forse un album da disegno?¿Quizá un cuaderno de dibujo?
Un regalo per Sofia

coloremasc.
color
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Aquí: uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.
Un regalo per Sofia
blu
azul
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Aquí: uno grande y uno pequeño. ¿De qué color? Hay azul, verde y amarillo.
Un regalo per Sofia

troppo
demasiado (demasiado grande)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.El pequeño es demasiado pequeño. Sofia dibuja mucho.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.El pequeño es demasiado pequeño. Sofia dibuja mucho.
Un regalo per Sofia

pagare
pagar
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Vale, el grande. Yo pago la mitad y tú la mitad.
Un regalo per Sofia


quando
cuando (en el momento en que: cuando llueve)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.Y ese soy yo. Vivía en tu piso cuando era pequeño.
Buon compleanno, Sofia!




Palabras adicionales

padremasc.
padre
Papà es la palabra cotidiana «papá»; padre significa «padre».
Mio padre vive in Germania.Mi padre vive en Alemania.
Le foto della signora Rossi (P)
donnafem.
mujer
Quella donna è la signora Rossi.Esa mujer es la señora Rossi.
Una telefonata da Amburgo (P)
Práctica 1/7 · Imágenes
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Imágenes y palabras
Relaciona las palabras con las imágenes.
Práctica 2/7 · Comprensión auditiva
Escucha y elige
Escucha y elige la palabra que oyes.
figlia: hija
neonato: bebé
anno: año
marito: marido
fratello: hermano
Práctica 3/7 · Significados
¿Qué significa?
¿Qué significa eso?
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Práctica 4/7 · Relacionar
Frases del módulo
Relaciona las parejas.
Práctica 5/7 · Completa los huecos
Recuerda las conversaciones
Completa los huecos con las palabras del recuadro.
Como Lukas
, grazie.
Sí, gracias.
Como Lena
, grazie.
Sí, gracias.
Como Lukas
Non sono ! Sono giovane!
¡No soy viejo! ¡Soy joven!
Como Lena
sono vecchia! Sono giovane!
¡No soy vieja! ¡Soy joven!
Como Lukas
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes italiano?
Como Lena
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes italiano?
Como Lukas
Marco, anni hai?
Marco, ¿cuántos años tienes?
Como Lena
Marco, anni hai?
Marco, ¿cuántos años tienes?
Como Lukas
, non sono sposato.
No, no estoy casado.
Como Lena
, non sono sposata.
No, no estoy casada.
Práctica 6/7 · En situaciones
Usa las frases
Elige las palabras adecuadas para la situación.
Como Lukas
Sí, gracias.
Tú dices:
Como Lena
Sí, gracias.
Tú dices:
Como Lukas
¡No soy viejo! ¡Soy joven!
Tú dices:
Como Lena
¡No soy viejo! ¡Soy joven!
Tú dices:
¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes italiano?
Tú dices:
¡Anna! Bien, gracias. Pero ¿por qué aprendes italiano?
Tú dices:
Como Lukas
Marco, ¿cuántos años tienes?
Tú dices:
Como Lena
Marco, ¿cuántos años tienes?
Tú dices:
Como Lukas
No, no estoy casado.
Tú dices:
Como Lena
No, no estoy casado.
Tú dices:
Práctica 7/7 · Cómic
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Completa los bocadillos.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, ¿dónde están mis gafas?
2 SofiaForse li ha ?
¿Quizá las tenga Milo?
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
¡Señora Rossi, las tiene en la nariz!
4 MariaOh! Sono ...
¡Ay! Soy vieja…
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, ¿dónde están mis gafas?
2 SofiaForse li ha ?
¿Quizá las tenga Milo?
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
¡Señora Rossi, las tiene en la nariz!
4 MariaOh! Sono ...
¡Ay! Soy vieja…

Unidad terminada
